!.Any() regression

[AlexSikilinda]

It seems like Marten is generating an incorrect SQL for scenarios when we want to check if a nested collection is empty, e.g.:

session.Query<MyDocument>().Where(doc => !doc.NestedCollection.Any());

will produce something like

  select d.id, d.data, d.mt_version 
  from public.mt_doc_mydocument as d 
  where d.data @? '$ ? (@.NestedCollection[*] == null || @.NestedCollection[*].size() == 0)' 

If the collection is empty ("NestedCollection":[]), the second part will be always false which is caused by applying [*] to the collection, so
@.NestedCollection[*].size() == 0 is false, but @.NestedCollection.size() == 0 seems to work fine.

I believe the issue was introduced with this change in CollectionIsEmpty:

[jeremydmiller]

@AlexSikilinda Since you're already deep into that, would you mind just doing the pull request to address it?