[Bug]: When I run the end-to-end test, I cannot create an S3 bucket

[snake1361222]

What happened + What you expected to happen

When I run the end-to-end test, I cannot create an S3 bucket. The specific error returned is:
"An error occurred (502) when calling the CreateBucket operation (reached max retries: 2): Bad Gateway."
I am sure that Localstack is starting up normally.

Versions / Dependencies

eigenad branch: opstack-poc
os: macos
go version: go1.21.6

How to reproduce

cd inabox; make run-e2e

Issue Severity

Medium: It is a significant difficulty but I can work around it.