[Feature] Implement Package Knock-out and Replacement Features

[JonDouglas]

NuGet Product(s) Involved

NuGet SDK

The Elevator Pitch

Implement features for package knock-out (supplied by platform) and package replacement (ref packages). This will help in managing dependencies more effectively and ensure that only the necessary packages are included in the build.

Additional Context and Details

No response