diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/README.rst b/l10n_es_aeat_mod115/README.rst new file mode 100644 index 00000000000..8833def4986 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/README.rst @@ -0,0 +1,126 @@ +=============== +AEAT modelo 115 +=============== + +.. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !! + !! changes will be overwritten. !! + !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +.. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Mature-brightgreen.png + :target: https://odoo-community.org/page/development-status + :alt: Mature +.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png + :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html + :alt: License: AGPL-3 +.. |badge3| image:: https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fl10n--spain-lightgray.png?logo=github + :target: https://github.com/OCA/l10n-spain/tree/15.0/l10n_es_aeat_mod115 + :alt: OCA/l10n-spain +.. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png + :target: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-spain-15-0/l10n-spain-15-0-l10n_es_aeat_mod115 + :alt: Translate me on Weblate +.. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runbot-Try%20me-875A7B.png + :target: https://runbot.odoo-community.org/runbot/189/15.0 + :alt: Try me on Runbot + +|badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5| + +Modelo 115 de la AEAT. Retenciones e ingresos a cuenta. Rentas o rendimientos +procedentes del arrendamiento o subarrendamiento de inmuebles urbanos. + +**Table of contents** + +.. contents:: + :local: + +Usage +===== + +Para crear un modelo, por ejemplo de un trimestre del año: + +1. Ir a *Facturación > Declaraciones AEAT > Modelo 115*. +2. Pulsar en el botón "Crear" +3. Seleccionar el ejercicio fiscal y el tipo de período, los periodos incluidos + se calculan automáticamente +4. Seleccionar el tipo de declaración y la cuenta bancaria +5. Rellenar el teléfono, necesario para la exportacion BOE +6. Guardar y pulsar en el botón "Calcular" +7. Cuando los valores sean los correctos, pulsar en el botón "Confirmar" +8. Podemos exportar en formato BOE para presentarlo telemáticamente en el portal + de la AEAT + +Bug Tracker +=========== + +Bugs are tracked on `GitHub Issues `_. +In case of trouble, please check there if your issue has already been reported. +If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcomed +`feedback `_. + +Do not contact contributors directly about support or help with technical issues. + +Credits +======= + +Authors +~~~~~~~ + +* AvanzOSC +* Tecnativa + +Contributors +~~~~~~~~~~~~ + +* `AvanzOSC `__: + + * Ainara Galdona + +* `Factor Libre `__: + + * Kiko Peiro + +* `Tecnativa `__: + + * Antonio Espinosa + * Pedro M. Baeza + +* `Acysos S.L. `__: + + * Ignacio Ibeas + +* `ForgeFlow S.L. `__: + + * Aaron Henriquez + +* `QubiQ `__: + + * Raúl Fernández + +* `Coninpe `__: + + * Jorge Hernández + +Maintainers +~~~~~~~~~~~ + +This module is maintained by the OCA. + +.. image:: https://odoo-community.org/logo.png + :alt: Odoo Community Association + :target: https://odoo-community.org + +OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose +mission is to support the collaborative development of Odoo features and +promote its widespread use. + +.. |maintainer-pedrobaeza| image:: https://github.com/pedrobaeza.png?size=40px + :target: https://github.com/pedrobaeza + :alt: pedrobaeza + +Current `maintainer `__: + +|maintainer-pedrobaeza| + +This module is part of the `OCA/l10n-spain `_ project on GitHub. + +You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute. diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/__init__.py b/l10n_es_aeat_mod115/__init__.py new file mode 100644 index 00000000000..69f7babdfb1 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/__init__.py @@ -0,0 +1,3 @@ +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from . import models diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/__manifest__.py b/l10n_es_aeat_mod115/__manifest__.py new file mode 100644 index 00000000000..b1f51e9f57b --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/__manifest__.py @@ -0,0 +1,24 @@ +# Copyright 2015 AvanzOSC - Ainara Galdona +# Copyright 2015-2020 Tecnativa - Pedro M. Baeza +# Copyright 2016 Tecnativa - Antonio Espinosa +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +{ + "name": "AEAT modelo 115", + "version": "16.0.1.0.0", + "development_status": "Mature", + "category": "Localisation/Accounting", + "author": "AvanzOSC, Tecnativa, Odoo Community Association (OCA)", + "website": "https://github.com/OCA/l10n-spain", + "license": "AGPL-3", + "depends": ["l10n_es", "l10n_es_aeat"], + "data": [ + "security/ir.model.access.csv", + "security/l10n_es_aeat_mod115_security.xml", + "data/aeat_export_mod115_data.xml", + "data/tax_code_map_mod115_data.xml", + "views/mod115_view.xml", + ], + "installable": True, + "maintainers": ["pedrobaeza"], +} diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/data/aeat_export_mod115_data.xml b/l10n_es_aeat_mod115/data/aeat_export_mod115_data.xml new file mode 100644 index 00000000000..d43e96b2f04 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/data/aeat_export_mod115_data.xml @@ -0,0 +1,395 @@ + + + + + + Mod.115 2016 - Página + 115 + + + + 1 + + Constante: <T + <T + string + 2 + left + + + 2 + + Constante: 115 + 115 + string + 3 + left + + + 3 + + Constante: 01 + 01 + string + 2 + left + + + 4 + + Constante: 000> + 000> + string + 4 + left + + + 5 + + Indicador de página complementaria + ${object.statement_type == 'C'} + boolean + 1 + C + + left + + + 6 + + Tipo de declaración + ${object.tipo_declaracion} + string + 1 + left + + + 7 + + Identificación: NIF + ${object.company_vat} + string + 9 + left + + + 8 + + Identificación: Razón o denominación social + ${object.company_id.name} + string + 60 + left + + + 9 + + Reservado para la Adminsitración + + string + 20 + left + + + 10 + + Identificación: Ejercicio + ${object.year} + string + 4 + left + + + 11 + + Identificación: Periodo + ${object.period_type} + string + 2 + left + + + 12 + + Número de perceptores [01] + ${object.casilla_01} + integer + 15 + right + + + 13 + + Base retenciones e ingresos a cuenta [02] + ${object.tax_line_ids.filtered(lambda r: r.field_number==2).amount} + float + + 17 + 2 + right + + + 14 + + Retenciones e ingresos a cuenta [03] + ${object.tax_line_ids.filtered(lambda r: r.field_number==3).amount} + float + + 17 + 2 + right + + + 15 + + Resultado anteriores declaraciones [04] + ${object.casilla_04} + float + + 17 + 2 + right + + + 16 + + Resultado a ingresar [05] + ${object.casilla_05} + float + + 17 + 2 + right + + + 17 + + Complementaria - Declaración complementaria + ${object.statement_type == 'C'} + boolean + 1 + X + + left + + + 18 + + Complementaria - Número justificante de la declaración anterior + ${object.previous_number if object.statement_type == 'C' else ''} + string + 13 + left + + + 19 + + Domiciliación - IBAN + ${object.partner_bank_id.sanitized_acc_number or ""} + string + 34 + left + + + 20 + + Reservado para la Administración (236) + + string + 236 + left + + + 21 + + Reservado para el sello electrónico de la AEAT (13) + + string + 13 + left + + + 22 + + Indicador de fin de registro: </T11501000> + </T11501000> + string + 12 + left + + + + Mod.115 2016-actualidad + 2016-01-01 + 115 + + + + 1 + + Constante: <T + <T + string + 2 + left + + + 2 + + Constante: 115 + 115 + string + 3 + left + + + 3 + + Constante: 0 + 0 + string + 1 + left + + + 4 + + Ejercicio devengo + ${object.year} + string + 4 + left + + + 5 + + Identificación Periodo + ${object.period_type} + string + 2 + left + + + 6 + + Constante: 0000> + 0000> + string + 5 + left + + + 7 + + Constante: <AUX> + <AUX> + string + 5 + left + + + 8 + + Reservado para la Administración: Rellenar con blancos + + string + 70 + left + + + 9 + + Versión del programa + odoo + string + 4 + left + + + 10 + + Reservado para la Administración. Rellenar con blancos + + string + 4 + left + + + 11 + + NIF Empresa Desarrollo + G87846952 + string + 9 + left + + + 12 + + Reservado para la Administración. Rellenar con blancos + + string + 213 + left + + + 13 + + Constante: </AUX> + </AUX> + string + 6 + left + + + 14 + + Contenido del fichero [sub01] + True + + subconfig + + + 15 + + Constante: </T1150+Ejercicio+periodo+0000> + </T1150${object.year}${object.period_type}0000> + string + 18 + left + + + 16 + + Fin de Registro. Constante CRLF (Hexadecimal 0D0A, Decimal 1310) + ${"\r\n".encode("ascii")} + string + 2 + left + + diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/data/tax_code_map_mod115_data.xml b/l10n_es_aeat_mod115/data/tax_code_map_mod115_data.xml new file mode 100644 index 00000000000..163412db9f8 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/data/tax_code_map_mod115_data.xml @@ -0,0 +1,36 @@ + + + + + 115 + + + + 02 + Base retenciones e ingresos a cuenta + base + both + + + + + + + 03 + Retenciones e ingresos a cuenta + amount + both + + + + + diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/docs/DR115e15v11.xls b/l10n_es_aeat_mod115/docs/DR115e15v11.xls new file mode 100644 index 00000000000..de03245f5ec Binary files /dev/null and b/l10n_es_aeat_mod115/docs/DR115e15v11.xls differ diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/i18n/bg.po b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..59015031f6f --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,561 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_es_aeat_mod115 +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bg/)\n" +"Language: bg\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat_mod115.menu_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod115.model_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 report" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_tree +msgid "AEAT 115 reports" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT model 115" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__move_id +msgid "Account entry" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__allow_posting +msgid "Allow Posting" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Amounts retained" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__calculation_date +msgid "Calculation Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Company bank account used for the presentation" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_email +msgid "Contact Email" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "Counterpart account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "Create and query AEAT Model 115 reports." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__u +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__u +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Име за Показване" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__error_count +msgid "Error Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__export_config_id +msgid "Export config" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "" +"Fee to compensate for prior results with same subject, fiscal year and " +"period (in which his statement was to return and compensation back option " +"was chosen)." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal in which post the move." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "L.R. VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "Legal Representative VAT number." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__model_id +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__number +msgid "Model number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Must have name and surname." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "Number of recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Партньор" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__period_type +msgid "Period Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__previous_number +msgid "Previous declaration number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__name +msgid "Report identifier" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa +msgid "Result type (negative)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva +msgid "Result type (positive)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "Result: ([03] - [04])" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for making the charge" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for receiving the money" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__statement_type +msgid "Statement Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__support_type +msgid "Support Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tax_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Tax lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is negative. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is positive. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "" +"This account will be the counterpart for all the journal items that are " +"regularized when posting the report." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__i +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__i +msgid "To enter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__g +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__g +msgid "To enter on CCT" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__n +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa__n +msgid "To return" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Totals" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_vat +msgid "VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__year +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "[01] # Recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "[03] Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "[04] Fees to compensate" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "[05] Result" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Complementary" +#~ msgstr "Фирма" + +#~ msgid "Done" +#~ msgstr "Готово" diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/i18n/ca.po b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..bec79aea1ed --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,611 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_es_aeat_mod115 +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +# Marc Tormo i Bochaca , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-08-18 11:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-19 18:05+0000\n" +"Last-Translator: jabelchi \n" +"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n" +"Language: ca\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat_mod115.menu_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 model" +msgstr "Model AEAT 115" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod115.model_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 report" +msgstr "Informe AEAT 115" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_tree +msgid "AEAT 115 reports" +msgstr "Informes AEAT 115" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT model 115" +msgstr "Model 115 AEAT" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__move_id +msgid "Account entry" +msgstr "Compte de l'assentament" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Acció necessària" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activitats" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoració d’excepcions d’activitats" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estat de l’activitat" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icona de tipus d'activitat" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__allow_posting +msgid "Allow Posting" +msgstr "Permetre la publicació" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "Amount of retentions" +msgstr "Suma de les retencions" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Amounts retained" +msgstr "Import dels ingressos a compte" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Recompte de fitxers adjunts" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Bank account" +msgstr "Compte bancari" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__calculation_date +msgid "Calculation Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Company bank account used for the presentation" +msgstr "Compte bancari de l'empresa utilitzat per a la presentació" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_email +msgid "Contact Email" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "Counterpart account" +msgstr "Compte de la contrapartida" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "Create and query AEAT Model 115 reports." +msgstr "Crear i consultar les declaracions del model AEAT 115." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__u +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__u +msgid "Direct debit" +msgstr "Domiciliació" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom a mostrar" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Data de finalització" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__error_count +msgid "Error Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__export_config_id +msgid "Export config" +msgstr "Configuració d'exportació" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "" +"Fee to compensate for prior results with same subject, fiscal year and " +"period (in which his statement was to return and compensation back option " +"was chosen)." +msgstr "" +"A deduir (exclusivament en cas d'auto-liquidació complementària): Resultats " +"a ingressar d'anteriors auto-liquidacions per el mateix concepte, exercici i " +"període." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidors" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidors (socis)" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icona de lletra impressionant, p. ex. fa-tasques" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Full Name" +msgstr "Nom sencer" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icona" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icona per indicar una activitat d’excepció." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si està marcat, els missatges nous requereixen la vostra atenció." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error de lliurament." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "És seguidor" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal" +msgstr "Diari" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal in which post the move." +msgstr "Diari on publicar el moviment." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "L.R. VAT number" +msgstr "L.R. Número d'IVA" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Darrera modificació el" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Darrera Actualització per" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Darrera Actualització el" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "Legal Representative VAT number." +msgstr "NIF del representant legal." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Arxiu adjunt principal" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error de lliurament de missatges" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Missatges" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__model_id +msgid "Model" +msgstr "Model" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__number +msgid "Model number" +msgstr "No de model" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Must have name and surname." +msgstr "Ha de tenir nom i cognoms." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Data límit de la meva activitat" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Data límit de la propera activitat" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resum de la següent activitat" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipus d'activitat següent" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Nombre d'accions" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Nombre d'errors" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Nombre de missatges amb error de lliurament" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "Number of recipients" +msgstr "Nombre de destinataris" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Nombre de missatges no llegits" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__period_type +msgid "Period Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_phone +msgid "Phone" +msgstr "Telèfon" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__previous_number +msgid "Previous declaration number" +msgstr "No previ de declaració" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__name +msgid "Report identifier" +msgstr "Identificador de l'informe" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuari responsable" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result" +msgstr "Resultat" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result type" +msgstr "Tipus de resultat" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa +msgid "Result type (negative)" +msgstr "Tipus de resultat (negatiu)" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva +msgid "Result type (positive)" +msgstr "Tipus de resultat (positiu)" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "Result: ([03] - [04])" +msgstr "Resultat: ([03]-[04])" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Error de lliurament d'SMS" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for making the charge" +msgstr "Seleccioneu un compte per a realitzar el càrrec" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for receiving the money" +msgstr "Seleccioneu un compte per rebre els diners" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "Data inicial" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__state +msgid "State" +msgstr "Estat" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__statement_type +msgid "Statement Type" +msgstr "Tipus de declaració" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Estat basat en activitats\n" +"Vencida: la data de venciment ja ha passat\n" +"Avui: la data de l'activitat és avui\n" +"Planificades: activitats futures." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__support_type +msgid "Support Type" +msgstr "Tipus de suport" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tax_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Tax lines" +msgstr "Línies d'impostos" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is negative. You should select another Result " +"type" +msgstr "" +"El resultat de la declaració és negatiu. Heu de seleccionar un altre tipus " +"de resultat" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is positive. You should select another Result " +"type" +msgstr "" +"El resultat de la declaració és positiu. Heu de seleccionar un altre tipus " +"de resultat" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "" +"This account will be the counterpart for all the journal items that are " +"regularized when posting the report." +msgstr "" +"Aquest compte serà la contrapartida per tots els elements del diari que " +"estiguin regularitzats al comptabilitzar l'informe." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__i +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__i +msgid "To enter" +msgstr "A ingressar" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__g +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__g +msgid "To enter on CCT" +msgstr "Ingrés a anotar al CCT" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__n +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa__n +msgid "To return" +msgstr "A retornar" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Totals" +msgstr "Totals" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Missatges no llegits" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Comptador de missatges no llegits" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_vat +msgid "VAT number" +msgstr "NIF / CIF" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Missatges del lloc web" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicacions de llocs web" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__year +msgid "Year" +msgstr "Any" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "[01] # Recipients" +msgstr "[01] No de destinataris" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "[03] Amount of retentions" +msgstr "[03] Suma de les retencions" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "[04] Fees to compensate" +msgstr "[04] Quotes a compensar" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "[05] Result" +msgstr "[05] Resultat" + +#~ msgid "Calculation date" +#~ msgstr "Data de càlcul" + +#~ msgid "Contact email" +#~ msgstr "Email contacte" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidors (canals)" + +#~ msgid "Period type" +#~ msgstr "Tipus de període" + +#~ msgid "Cancelled" +#~ msgstr "Cancel·lada" + +#~ msgid "Complementary" +#~ msgstr "Complementària" + +#~ msgid "DVD" +#~ msgstr "DVD" + +#~ msgid "Done" +#~ msgstr "Fet" + +#~ msgid "Draft" +#~ msgstr "Esborrany" + +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Normal" + +#~ msgid "Posted" +#~ msgstr "Comptabilitzat" + +#~ msgid "Processed" +#~ msgstr "Processat" + +#~ msgid "Substitutive" +#~ msgstr "Substitutiva" + +#~ msgid "Telematics" +#~ msgstr "Telemàtica" diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/i18n/cs.po b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/cs.po new file mode 100644 index 00000000000..dde8f28ad56 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,554 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_es_aeat_mod115 +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/cs/)\n" +"Language: cs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat_mod115.menu_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod115.model_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 report" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_tree +msgid "AEAT 115 reports" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT model 115" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__move_id +msgid "Account entry" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__allow_posting +msgid "Allow Posting" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Amounts retained" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__calculation_date +msgid "Calculation Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Company bank account used for the presentation" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_email +msgid "Contact Email" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "Counterpart account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "Create and query AEAT Model 115 reports." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvořil(a)" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvořeno" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__u +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__u +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný název" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__error_count +msgid "Error Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__export_config_id +msgid "Export config" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "" +"Fee to compensate for prior results with same subject, fiscal year and " +"period (in which his statement was to return and compensation back option " +"was chosen)." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal in which post the move." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "L.R. VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "Legal Representative VAT number." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__model_id +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__number +msgid "Model number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Must have name and surname." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "Number of recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__period_type +msgid "Period Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__previous_number +msgid "Previous declaration number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__name +msgid "Report identifier" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa +msgid "Result type (negative)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva +msgid "Result type (positive)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "Result: ([03] - [04])" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for making the charge" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for receiving the money" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__statement_type +msgid "Statement Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__support_type +msgid "Support Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tax_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Tax lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is negative. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is positive. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "" +"This account will be the counterpart for all the journal items that are " +"regularized when posting the report." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__i +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__i +msgid "To enter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__g +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__g +msgid "To enter on CCT" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__n +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa__n +msgid "To return" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Totals" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_vat +msgid "VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__year +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "[01] # Recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "[03] Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "[04] Fees to compensate" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "[05] Result" +msgstr "" diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/i18n/es.po b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..81194607065 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/es.po @@ -0,0 +1,617 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_es_aeat_mod115 +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +# Fernando Lara , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-26 12:08+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Martinez Vila \n" +"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" +"Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10\n" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat_mod115.menu_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 model" +msgstr "Modelo 115" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod115.model_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 report" +msgstr "Declaración AEAT 115" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_tree +msgid "AEAT 115 reports" +msgstr "Declaraciones AEAT 115" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT model 115" +msgstr "Modelo AEAT 115" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__move_id +msgid "Account entry" +msgstr "Entrada cuenta" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Acción requerida" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Actividades" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Actividad Excepción Decoración" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado de la actividad" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__allow_posting +msgid "Allow Posting" +msgstr "Permitir publicación" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "Amount of retentions" +msgstr "Suma de retenciones e ingresos a cuenta" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Amounts retained" +msgstr "Retenciones e ingresos a cuenta" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Contador de adjuntos" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Bank account" +msgstr "Cuenta bancaria" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__calculation_date +msgid "Calculation Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Company bank account used for the presentation" +msgstr "Cuenta bancaria de la empresa utilizada para la presentación" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_email +msgid "Contact Email" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "Counterpart account" +msgstr "Cuenta contrapartida" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "Create and query AEAT Model 115 reports." +msgstr "Crea y consulta las declaraciones del modelo 115 de la AEAT." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__u +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__u +msgid "Direct debit" +msgstr "Domiciliación" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Fecha final" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__error_count +msgid "Error Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__export_config_id +msgid "Export config" +msgstr "Configuración de exportación" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "" +"Fee to compensate for prior results with same subject, fiscal year and " +"period (in which his statement was to return and compensation back option " +"was chosen)." +msgstr "" +"Cuota a compensar para los resultados anteriores con el mismo concepto, " +"ejercicio y período (en el caso de que la declaración fuese a devolver y la " +"opción elegida fuese la devolución)." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Empresas)" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Full Name" +msgstr "Nombre completo" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icono" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si está marcado, algunos mensajes tienen un error en el envío." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Es seguidor" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal" +msgstr "Diario" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal in which post the move." +msgstr "Diario en el que publicar el movimiento." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "L.R. VAT number" +msgstr "Nombre del representante legal" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Last Modified on" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "Legal Representative VAT number." +msgstr "NIF del representant legal." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Adjunto principal" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error en el envío del mensaje" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__model_id +msgid "Model" +msgstr "Modelo" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__number +msgid "Model number" +msgstr "Número de modelo" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Must have name and surname." +msgstr "Debe tener nombre y apellidos." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Fecha límite de la siguiente actividad" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resumen de la siguiente actividad" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipo de la siguiente actividad" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de acciones" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Número de errores" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Nº de mensajes que requieren acción" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Nº de mensajes con error de entrega" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "Number of recipients" +msgstr "Número de beneficiarios" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Nº de mensajes sin leer" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__period_type +msgid "Period Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_phone +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__previous_number +msgid "Previous declaration number" +msgstr "Nº previo declaración" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__name +msgid "Report identifier" +msgstr "Identificador del informe" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuario responsable" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result" +msgstr "Resultado" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result type" +msgstr "Tipo de resultado" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa +msgid "Result type (negative)" +msgstr "Tipo de resultado (negativo)" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva +msgid "Result type (positive)" +msgstr "Tipo de resultado (positivo)" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "Result: ([03] - [04])" +msgstr "Resultado: ([03] - [04])" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS de error en la entrega" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for making the charge" +msgstr "Seleccione una cuenta bancaria para realizar el cargo" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for receiving the money" +msgstr "Seleccione una cuenta bancaria para recibir el dinero" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "Fecha inicial" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__state +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__statement_type +msgid "Statement Type" +msgstr "Tipo de declaración" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Estado basado en las actividades\n" +"Atrasado: La fecha de vencimiento ya está vencida\n" +"Hoy: La fecha de la actividad es hoy\n" +"Planificado: Actividades futuras." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__support_type +msgid "Support Type" +msgstr "Tipo de soporte" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tax_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Tax lines" +msgstr "Líneas de impuestos" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is negative. You should select another Result " +"type" +msgstr "" +"El resultado de la declaración es negativo. Debe seleccionar otro tipo de " +"resultado" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is positive. You should select another Result " +"type" +msgstr "" +"El resultado de la declaración es positivo. Debe seleccionar otro Tipo de " +"Resultado" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "" +"This account will be the counterpart for all the journal items that are " +"regularized when posting the report." +msgstr "" +"Esta cuenta será la contrapartida para todos los elementos del diario que " +"están regularizados al contabilizar el informe." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__i +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__i +msgid "To enter" +msgstr "A ingresar" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__g +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__g +msgid "To enter on CCT" +msgstr "Ingreso a anotar en CCT" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__n +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa__n +msgid "To return" +msgstr "Negativa" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Totals" +msgstr "Totales" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensajes sin leer" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Contador de mensajes sin leer" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_vat +msgid "VAT number" +msgstr "NIF" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del sitio web" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__year +msgid "Year" +msgstr "Año" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "[01] # Recipients" +msgstr "[01] Nº de perceptores" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "[03] Amount of retentions" +msgstr "[03] Importe de las retenciones" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "[04] Fees to compensate" +msgstr "[04] Resultados anteriores a compensar" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "[05] Result" +msgstr "[05] Resultado a ingresar" + +#~ msgid "Calculation date" +#~ msgstr "Fecha de cálculo" + +#~ msgid "Contact email" +#~ msgstr "Email Contacto" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canales)" + +#~ msgid "Period type" +#~ msgstr "Tipo de periodo" + +#~ msgid "Cancelled" +#~ msgstr "Cancelada" + +#~ msgid "Complementary" +#~ msgstr "Complementaria" + +#~ msgid "DVD" +#~ msgstr "DVD" + +#~ msgid "Done" +#~ msgstr "Realizada" + +#~ msgid "Draft" +#~ msgstr "Borrador" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención." + +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Normal" + +#~ msgid "Overdue" +#~ msgstr "Atrasado" + +#~ msgid "Posted" +#~ msgstr "Contabilizado" + +#~ msgid "Processed" +#~ msgstr "Procesada" + +#~ msgid "Substitutive" +#~ msgstr "Sustitutiva" + +#~ msgid "Telematics" +#~ msgstr "Telemática" diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/i18n/es_CO.po b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..ee6803a3485 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,555 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_es_aeat_mod115 +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"es_CO/)\n" +"Language: es_CO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat_mod115.menu_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod115.model_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 report" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_tree +msgid "AEAT 115 reports" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT model 115" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__move_id +msgid "Account entry" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__allow_posting +msgid "Allow Posting" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Amounts retained" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__calculation_date +msgid "Calculation Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Company bank account used for the presentation" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_email +msgid "Contact Email" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "Counterpart account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "Create and query AEAT Model 115 reports." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__u +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__u +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre Público" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__error_count +msgid "Error Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__export_config_id +msgid "Export config" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "" +"Fee to compensate for prior results with same subject, fiscal year and " +"period (in which his statement was to return and compensation back option " +"was chosen)." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal in which post the move." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "L.R. VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificación el" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado por" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualizado" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "Legal Representative VAT number." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__model_id +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__number +msgid "Model number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Must have name and surname." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "Number of recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__period_type +msgid "Period Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__previous_number +msgid "Previous declaration number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__name +msgid "Report identifier" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa +msgid "Result type (negative)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva +msgid "Result type (positive)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "Result: ([03] - [04])" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for making the charge" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for receiving the money" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__statement_type +msgid "Statement Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__support_type +msgid "Support Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tax_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Tax lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is negative. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is positive. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "" +"This account will be the counterpart for all the journal items that are " +"regularized when posting the report." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__i +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__i +msgid "To enter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__g +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__g +msgid "To enter on CCT" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__n +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa__n +msgid "To return" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Totals" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_vat +msgid "VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__year +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "[01] # Recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "[03] Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "[04] Fees to compensate" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "[05] Result" +msgstr "" diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/i18n/es_CR.po b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/es_CR.po new file mode 100644 index 00000000000..ef864be4a98 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/es_CR.po @@ -0,0 +1,555 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_es_aeat_mod115 +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/es_CR/)\n" +"Language: es_CR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat_mod115.menu_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod115.model_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 report" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_tree +msgid "AEAT 115 reports" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT model 115" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__move_id +msgid "Account entry" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__allow_posting +msgid "Allow Posting" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Amounts retained" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__calculation_date +msgid "Calculation Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Company bank account used for the presentation" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_email +msgid "Contact Email" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "Counterpart account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "Create and query AEAT Model 115 reports." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__u +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__u +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__error_count +msgid "Error Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__export_config_id +msgid "Export config" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "" +"Fee to compensate for prior results with same subject, fiscal year and " +"period (in which his statement was to return and compensation back option " +"was chosen)." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal in which post the move." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "L.R. VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "Legal Representative VAT number." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__model_id +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__number +msgid "Model number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Must have name and surname." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "Number of recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__period_type +msgid "Period Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__previous_number +msgid "Previous declaration number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__name +msgid "Report identifier" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa +msgid "Result type (negative)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva +msgid "Result type (positive)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "Result: ([03] - [04])" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for making the charge" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for receiving the money" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__statement_type +msgid "Statement Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__support_type +msgid "Support Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tax_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Tax lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is negative. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is positive. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "" +"This account will be the counterpart for all the journal items that are " +"regularized when posting the report." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__i +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__i +msgid "To enter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__g +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__g +msgid "To enter on CCT" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__n +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa__n +msgid "To return" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Totals" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_vat +msgid "VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__year +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "[01] # Recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "[03] Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "[04] Fees to compensate" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "[05] Result" +msgstr "" diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/i18n/eu.po b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/eu.po new file mode 100644 index 00000000000..cbeb6e5b195 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,594 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_es_aeat_mod115 +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/eu/)\n" +"Language: eu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat_mod115.menu_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod115.model_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 report" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_tree +msgid "AEAT 115 reports" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT model 115" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__move_id +msgid "Account entry" +msgstr "Entrada cuenta" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__allow_posting +msgid "Allow Posting" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Amounts retained" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Bank account" +msgstr "Cuenta bancaria" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__calculation_date +msgid "Calculation Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Enpresa" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Company bank account used for the presentation" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_email +msgid "Contact Email" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "Counterpart account" +msgstr "Cuenta contrapartida" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "Create and query AEAT Model 115 reports." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Nork sortua" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__u +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__u +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Izena erakutsi" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Fecha final" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__error_count +msgid "Error Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__export_config_id +msgid "Export config" +msgstr "Configuración de exportación" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "" +"Fee to compensate for prior results with same subject, fiscal year and " +"period (in which his statement was to return and compensation back option " +"was chosen)." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Full Name" +msgstr "Nombre completo" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal" +msgstr "Diario" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal in which post the move." +msgstr "Diario en el que publicar el movimiento." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "L.R. VAT number" +msgstr "Nombre del representante legal" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Last Modified on" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "Legal Representative VAT number." +msgstr "NIF del representant legal." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__model_id +msgid "Model" +msgstr "Modelo" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__number +msgid "Model number" +msgstr "Nº modelo" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Must have name and surname." +msgstr "Debe tener nombre y apellidos." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "Number of recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__period_type +msgid "Period Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_phone +msgid "Phone" +msgstr "Telefonoa" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__previous_number +msgid "Previous declaration number" +msgstr "Nº previo declaración" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__name +msgid "Report identifier" +msgstr "Identificador del informe" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result type" +msgstr "Tipo de resultado" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa +#, fuzzy +msgid "Result type (negative)" +msgstr "Tipo de resultado" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva +#, fuzzy +msgid "Result type (positive)" +msgstr "Tipo de resultado" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "Result: ([03] - [04])" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for making the charge" +msgstr "Seleccione una cuenta bancaria para realizar el cargo" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for receiving the money" +msgstr "Seleccione una cuenta bancaria para recibir el dinero" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "Fecha inicial" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__state +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__statement_type +msgid "Statement Type" +msgstr "Tipo de declaración" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__support_type +msgid "Support Type" +msgstr "Tipo de soporte" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tax_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Tax lines" +msgstr "Líneas de impuestos" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is negative. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is positive. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "" +"This account will be the counterpart for all the journal items that are " +"regularized when posting the report." +msgstr "" +"Esta cuenta será la contrapartida para todos los elementos del diario que " +"están regularizados al contabilizar el informe." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__i +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__i +msgid "To enter" +msgstr "A ingresar" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__g +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__g +msgid "To enter on CCT" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__n +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa__n +msgid "To return" +msgstr "A devolver" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Totals" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_vat +msgid "VAT number" +msgstr "NIF" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__year +msgid "Year" +msgstr "Año" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "[01] # Recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "[03] Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "[04] Fees to compensate" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "[05] Result" +msgstr "" + +#~ msgid "Calculation date" +#~ msgstr "Fecha de cálculo" + +#~ msgid "Period type" +#~ msgstr "Tipo de periodo" + +#~ msgid "Cancelled" +#~ msgstr "Cancelada" + +#~ msgid "Complementary" +#~ msgstr "Osagarria" + +#~ msgid "DVD" +#~ msgstr "DVD" + +#~ msgid "Done" +#~ msgstr "Realizado" + +#~ msgid "Draft" +#~ msgstr "Borrador" + +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Arrunta" + +#~ msgid "Posted" +#~ msgstr "Contabilizado" + +#~ msgid "Processed" +#~ msgstr "Procesada" + +#~ msgid "Substitutive" +#~ msgstr "Sustitutiva" + +#~ msgid "Telematics" +#~ msgstr "Telemática" diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/i18n/fr.po b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000000..ddc95f4ee0a --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,567 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_es_aeat_mod115 +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat_mod115.menu_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod115.model_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 report" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_tree +msgid "AEAT 115 reports" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT model 115" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__move_id +msgid "Account entry" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__allow_posting +msgid "Allow Posting" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Amounts retained" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Bank account" +msgstr "Compte bancaire" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__calculation_date +msgid "Calculation Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Société" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Company bank account used for the presentation" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_email +msgid "Contact Email" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "Counterpart account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "Create and query AEAT Model 115 reports." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Date" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__u +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__u +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom à afficher" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__error_count +msgid "Error Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__export_config_id +msgid "Export config" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "" +"Fee to compensate for prior results with same subject, fiscal year and " +"period (in which his statement was to return and compensation back option " +"was chosen)." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal" +msgstr "Journal" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal in which post the move." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "L.R. VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "Legal Representative VAT number." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__model_id +msgid "Model" +msgstr "Modèle" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__number +msgid "Model number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Must have name and surname." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "Number of recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__period_type +msgid "Period Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__previous_number +msgid "Previous declaration number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__name +msgid "Report identifier" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa +msgid "Result type (negative)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva +msgid "Result type (positive)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "Result: ([03] - [04])" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for making the charge" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for receiving the money" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__state +msgid "State" +msgstr "État" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__statement_type +msgid "Statement Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__support_type +msgid "Support Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tax_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Tax lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is negative. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is positive. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "" +"This account will be the counterpart for all the journal items that are " +"regularized when posting the report." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__i +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__i +msgid "To enter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__g +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__g +msgid "To enter on CCT" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__n +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa__n +msgid "To return" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Totals" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_vat +msgid "VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__year +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "[01] # Recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "[03] Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "[04] Fees to compensate" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "[05] Result" +msgstr "" + +#~ msgid "Cancelled" +#~ msgstr "Annulé" + +#, fuzzy +#~ msgid "Complementary" +#~ msgstr "Société" + +#~ msgid "Done" +#~ msgstr "Terminé" + +#~ msgid "Draft" +#~ msgstr "Brouillon" diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/i18n/gl.po b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000000..6d5d1ff716c --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,595 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_es_aeat_mod115 +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n" +"Language: gl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat_mod115.menu_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod115.model_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 report" +msgstr "Declaración AEAT 115" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_tree +msgid "AEAT 115 reports" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT model 115" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__move_id +msgid "Account entry" +msgstr "Entrada cuenta" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__allow_posting +msgid "Allow Posting" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Amounts retained" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Bank account" +msgstr "Conta bancaria" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__calculation_date +msgid "Calculation Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Company bank account used for the presentation" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_email +msgid "Contact Email" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "Counterpart account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "Create and query AEAT Model 115 reports." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado o" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moeda" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__u +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__u +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Display Name" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "Fecha final" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__error_count +msgid "Error Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__export_config_id +msgid "Export config" +msgstr "Padrón de exportación" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "" +"Fee to compensate for prior results with same subject, fiscal year and " +"period (in which his statement was to return and compensation back option " +"was chosen)." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Full Name" +msgstr "Nome completo" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal" +msgstr "Diario" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal in which post the move." +msgstr "Diario en el que publicar el movimiento." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "L.R. VAT number" +msgstr "NIF repr. legal" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modificado por última vez o" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Derradeira actualización feita por" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualizado por derradeira vez o" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "Legal Representative VAT number." +msgstr "NIF do representante legal." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__model_id +msgid "Model" +msgstr "Modelo" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__number +#, fuzzy +msgid "Model number" +msgstr "NIF" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Must have name and surname." +msgstr "Debe conter nome e apelidos" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "Number of recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__period_type +msgid "Period Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_phone +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__previous_number +msgid "Previous declaration number" +msgstr "Nº da declaración anterior" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__name +msgid "Report identifier" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result type" +msgstr "Tipo de resultado" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa +#, fuzzy +msgid "Result type (negative)" +msgstr "Tipo de resultado" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva +#, fuzzy +msgid "Result type (positive)" +msgstr "Tipo de resultado" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "Result: ([03] - [04])" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for making the charge" +msgstr "Seleccione unha conta bancaria para realiza-lo cargo" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for receiving the money" +msgstr "Seleccione unha conta bancaria para recibi-lo diñeiro" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "Fecha inicial" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__state +msgid "State" +msgstr "Provincia" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__statement_type +msgid "Statement Type" +msgstr "Tipo de declaración" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__support_type +msgid "Support Type" +msgstr "Tipo de soporte" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tax_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Tax lines" +msgstr "Liñas de impostos" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is negative. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is positive. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "" +"This account will be the counterpart for all the journal items that are " +"regularized when posting the report." +msgstr "" +"Esta cuenta será la contrapartida para todos los elementos del diario que " +"están regularizados al contabilizar el informe." + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__i +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__i +msgid "To enter" +msgstr "A ingresar" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__g +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__g +msgid "To enter on CCT" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__n +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa__n +msgid "To return" +msgstr "A devolver" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Totals" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_vat +msgid "VAT number" +msgstr "NIF" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__year +msgid "Year" +msgstr "Año" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "[01] # Recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "[03] Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "[04] Fees to compensate" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "[05] Result" +msgstr "" + +#~ msgid "Calculation date" +#~ msgstr "Data de cálculo" + +#~ msgid "Period type" +#~ msgstr "Tipo de período" + +#~ msgid "Cancelled" +#~ msgstr "Cancelada" + +#~ msgid "Complementary" +#~ msgstr "Complementaria" + +#~ msgid "DVD" +#~ msgstr "DVD" + +#~ msgid "Done" +#~ msgstr "Realizado" + +#~ msgid "Draft" +#~ msgstr "Borrador" + +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Normal" + +#~ msgid "Posted" +#~ msgstr "Contabilizado" + +#~ msgid "Processed" +#~ msgstr "Procesada" + +#~ msgid "Substitutive" +#~ msgstr "Substitutiva" + +#~ msgid "Telematics" +#~ msgstr "Telemática" diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/i18n/hr.po b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/hr.po new file mode 100644 index 00000000000..5f1c29efb3d --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,565 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_es_aeat_mod115 +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n" +"Language: hr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat_mod115.menu_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod115.model_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 report" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_tree +msgid "AEAT 115 reports" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT model 115" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__move_id +msgid "Account entry" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__allow_posting +msgid "Allow Posting" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Amounts retained" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__calculation_date +msgid "Calculation Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Poduzeće" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Company bank account used for the presentation" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_email +msgid "Contact Email" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "Counterpart account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "Create and query AEAT Model 115 reports." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__u +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__u +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv " + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__error_count +msgid "Error Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__export_config_id +msgid "Export config" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "" +"Fee to compensate for prior results with same subject, fiscal year and " +"period (in which his statement was to return and compensation back option " +"was chosen)." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal in which post the move." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "L.R. VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnje modificirano" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažuriranje" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "Legal Representative VAT number." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__model_id +msgid "Model" +msgstr "Model" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__number +msgid "Model number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Must have name and surname." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "Number of recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__period_type +msgid "Period Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__previous_number +msgid "Previous declaration number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__name +msgid "Report identifier" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa +msgid "Result type (negative)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva +msgid "Result type (positive)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "Result: ([03] - [04])" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for making the charge" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for receiving the money" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__state +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__statement_type +msgid "Statement Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__support_type +msgid "Support Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tax_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Tax lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is negative. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is positive. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "" +"This account will be the counterpart for all the journal items that are " +"regularized when posting the report." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__i +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__i +msgid "To enter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__g +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__g +msgid "To enter on CCT" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__n +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa__n +msgid "To return" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Totals" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_vat +msgid "VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__year +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "[01] # Recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "[03] Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "[04] Fees to compensate" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "[05] Result" +msgstr "" + +#~ msgid "Cancelled" +#~ msgstr "Otkazan" + +#, fuzzy +#~ msgid "Complementary" +#~ msgstr "Poduzeće" + +#~ msgid "Done" +#~ msgstr "Izvršeno" diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/i18n/l10n_es_aeat_mod115.pot b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/l10n_es_aeat_mod115.pot new file mode 100644 index 00000000000..fc0e7053456 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/l10n_es_aeat_mod115.pot @@ -0,0 +1,549 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_es_aeat_mod115 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat_mod115.menu_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod115.model_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 report" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_tree +msgid "AEAT 115 reports" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT model 115" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__move_id +msgid "Account entry" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__allow_posting +msgid "Allow Posting" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Amounts retained" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__calculation_date +msgid "Calculation Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Company bank account used for the presentation" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_email +msgid "Contact Email" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "Counterpart account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "Create and query AEAT Model 115 reports." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__u +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__u +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__error_count +msgid "Error Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__export_config_id +msgid "Export config" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "" +"Fee to compensate for prior results with same subject, fiscal year and " +"period (in which his statement was to return and compensation back option " +"was chosen)." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal in which post the move." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "L.R. VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "Legal Representative VAT number." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__model_id +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__number +msgid "Model number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Must have name and surname." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "Number of recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__period_type +msgid "Period Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__previous_number +msgid "Previous declaration number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__name +msgid "Report identifier" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa +msgid "Result type (negative)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva +msgid "Result type (positive)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "Result: ([03] - [04])" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for making the charge" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for receiving the money" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__statement_type +msgid "Statement Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__support_type +msgid "Support Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tax_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Tax lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is negative. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is positive. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "" +"This account will be the counterpart for all the journal items that are " +"regularized when posting the report." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__i +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__i +msgid "To enter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__g +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__g +msgid "To enter on CCT" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__n +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa__n +msgid "To return" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Totals" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_vat +msgid "VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__year +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "[01] # Recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "[03] Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "[04] Fees to compensate" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "[05] Result" +msgstr "" diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/i18n/nl.po b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/nl.po new file mode 100644 index 00000000000..ee1405170aa --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,554 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_es_aeat_mod115 +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat_mod115.menu_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod115.model_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 report" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_tree +msgid "AEAT 115 reports" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT model 115" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__move_id +msgid "Account entry" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__allow_posting +msgid "Allow Posting" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Amounts retained" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__calculation_date +msgid "Calculation Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Company bank account used for the presentation" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_email +msgid "Contact Email" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "Counterpart account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "Create and query AEAT Model 115 reports." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__u +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__u +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Te tonen naam" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__error_count +msgid "Error Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__export_config_id +msgid "Export config" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "" +"Fee to compensate for prior results with same subject, fiscal year and " +"period (in which his statement was to return and compensation back option " +"was chosen)." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal in which post the move." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "L.R. VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "Legal Representative VAT number." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__model_id +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__number +msgid "Model number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Must have name and surname." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "Number of recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Relatie" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__period_type +msgid "Period Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__previous_number +msgid "Previous declaration number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__name +msgid "Report identifier" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa +msgid "Result type (negative)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva +msgid "Result type (positive)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "Result: ([03] - [04])" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for making the charge" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for receiving the money" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__statement_type +msgid "Statement Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__support_type +msgid "Support Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tax_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Tax lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is negative. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is positive. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "" +"This account will be the counterpart for all the journal items that are " +"regularized when posting the report." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__i +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__i +msgid "To enter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__g +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__g +msgid "To enter on CCT" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__n +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa__n +msgid "To return" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Totals" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_vat +msgid "VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__year +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "[01] # Recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "[03] Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "[04] Fees to compensate" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "[05] Result" +msgstr "" diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/i18n/pl.po b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000000..e6d489ef680 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,573 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_es_aeat_mod115 +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pl/)\n" +"Language: pl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n" +"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n" +"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat_mod115.menu_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod115.model_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 report" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_tree +msgid "AEAT 115 reports" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT model 115" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__move_id +msgid "Account entry" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__allow_posting +msgid "Allow Posting" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Amounts retained" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__calculation_date +msgid "Calculation Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Company bank account used for the presentation" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_email +msgid "Contact Email" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "Counterpart account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "Create and query AEAT Model 115 reports." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Utworzone przez" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Utworzono" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__u +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__u +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Wyświetlana nazwa " + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__error_count +msgid "Error Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__export_config_id +msgid "Export config" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "" +"Fee to compensate for prior results with same subject, fiscal year and " +"period (in which his statement was to return and compensation back option " +"was chosen)." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal in which post the move." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "L.R. VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ostatnio modyfikowano" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ostatnio modyfikowane przez" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ostatnia zmiana" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "Legal Representative VAT number." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__model_id +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__number +msgid "Model number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Must have name and surname." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "Number of recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__period_type +msgid "Period Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__previous_number +msgid "Previous declaration number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__name +msgid "Report identifier" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa +msgid "Result type (negative)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva +msgid "Result type (positive)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "Result: ([03] - [04])" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for making the charge" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for receiving the money" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_start +#, fuzzy +msgid "Starting date" +msgstr "Data obliczeń" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__state +msgid "State" +msgstr "Stan" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__statement_type +msgid "Statement Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__support_type +msgid "Support Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tax_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Tax lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is negative. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is positive. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "" +"This account will be the counterpart for all the journal items that are " +"regularized when posting the report." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__i +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__i +msgid "To enter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__g +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__g +msgid "To enter on CCT" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__n +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa__n +msgid "To return" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Totals" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_vat +msgid "VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__year +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "[01] # Recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "[03] Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "[04] Fees to compensate" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "[05] Result" +msgstr "" + +#~ msgid "Calculation date" +#~ msgstr "Data obliczeń" + +#, fuzzy +#~ msgid "Complementary" +#~ msgstr "Firma" + +#~ msgid "Done" +#~ msgstr "Wykonano" + +#~ msgid "Draft" +#~ msgstr "Projekt" + +#~ msgid "Processed" +#~ msgstr "Przetworzony" diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/i18n/pt.po b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000000..1f625bb2105 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,571 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_es_aeat_mod115 +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n" +"Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat_mod115.menu_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod115.model_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 report" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_tree +msgid "AEAT 115 reports" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT model 115" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__move_id +msgid "Account entry" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__allow_posting +msgid "Allow Posting" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Amounts retained" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__calculation_date +msgid "Calculation Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Company bank account used for the presentation" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_email +msgid "Contact Email" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "Counterpart account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "Create and query AEAT Model 115 reports." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__u +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__u +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__error_count +msgid "Error Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__export_config_id +msgid "Export config" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "" +"Fee to compensate for prior results with same subject, fiscal year and " +"period (in which his statement was to return and compensation back option " +"was chosen)." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal in which post the move." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "L.R. VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modificado a última vez por" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Atualizado pela última vez por" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Atualizado pela última vez em" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "Legal Representative VAT number." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__model_id +msgid "Model" +msgstr "Modelo" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__number +msgid "Model number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Must have name and surname." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "Number of recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Parceiro" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__period_type +msgid "Period Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__previous_number +msgid "Previous declaration number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__name +msgid "Report identifier" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa +msgid "Result type (negative)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva +msgid "Result type (positive)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "Result: ([03] - [04])" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for making the charge" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for receiving the money" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_start +#, fuzzy +msgid "Starting date" +msgstr "Data processada" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__state +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__statement_type +msgid "Statement Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__support_type +msgid "Support Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tax_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Tax lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is negative. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is positive. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "" +"This account will be the counterpart for all the journal items that are " +"regularized when posting the report." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__i +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__i +msgid "To enter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__g +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__g +msgid "To enter on CCT" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__n +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa__n +msgid "To return" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Totals" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_vat +msgid "VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__year +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "[01] # Recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "[03] Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "[04] Fees to compensate" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "[05] Result" +msgstr "" + +#~ msgid "Calculation date" +#~ msgstr "Data processada" + +#, fuzzy +#~ msgid "Complementary" +#~ msgstr "Empresa" + +#~ msgid "Done" +#~ msgstr "Concluído" + +#~ msgid "Draft" +#~ msgstr "Rascunho" + +#~ msgid "Processed" +#~ msgstr "Processado" diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/i18n/pt_BR.po b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000000..1788942c224 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,562 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_es_aeat_mod115 +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/pt_BR/)\n" +"Language: pt_BR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat_mod115.menu_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod115.model_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 report" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_tree +msgid "AEAT 115 reports" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT model 115" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__move_id +msgid "Account entry" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__allow_posting +msgid "Allow Posting" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Amounts retained" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Bank account" +msgstr "Conta Bancária" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__calculation_date +msgid "Calculation Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Company bank account used for the presentation" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_email +msgid "Contact Email" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "Counterpart account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "Create and query AEAT Model 115 reports." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__u +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__u +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome para Mostrar" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__error_count +msgid "Error Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__export_config_id +msgid "Export config" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "" +"Fee to compensate for prior results with same subject, fiscal year and " +"period (in which his statement was to return and compensation back option " +"was chosen)." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__id +msgid "ID" +msgstr "Identificação" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal in which post the move." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "L.R. VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "Legal Representative VAT number." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__model_id +msgid "Model" +msgstr "Modelo" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__number +msgid "Model number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Must have name and surname." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "Number of recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Parceiro" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__period_type +msgid "Period Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__previous_number +msgid "Previous declaration number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__name +msgid "Report identifier" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa +msgid "Result type (negative)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva +msgid "Result type (positive)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "Result: ([03] - [04])" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for making the charge" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for receiving the money" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__state +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__statement_type +msgid "Statement Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__support_type +msgid "Support Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tax_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Tax lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is negative. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is positive. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "" +"This account will be the counterpart for all the journal items that are " +"regularized when posting the report." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__i +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__i +msgid "To enter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__g +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__g +msgid "To enter on CCT" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__n +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa__n +msgid "To return" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Totals" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_vat +msgid "VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__year +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "[01] # Recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "[03] Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "[04] Fees to compensate" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "[05] Result" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Complementary" +#~ msgstr "Empresa" + +#~ msgid "Draft" +#~ msgstr "Rascunho" diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/i18n/ru.po b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000000..2adae3d6cd9 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,556 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_es_aeat_mod115 +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ru/)\n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" +"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat_mod115.menu_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod115.model_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 report" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_tree +msgid "AEAT 115 reports" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT model 115" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__move_id +msgid "Account entry" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__allow_posting +msgid "Allow Posting" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Amounts retained" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__calculation_date +msgid "Calculation Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Company bank account used for the presentation" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_email +msgid "Contact Email" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "Counterpart account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "Create and query AEAT Model 115 reports." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__u +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__u +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__error_count +msgid "Error Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__export_config_id +msgid "Export config" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "" +"Fee to compensate for prior results with same subject, fiscal year and " +"period (in which his statement was to return and compensation back option " +"was chosen)." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal in which post the move." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "L.R. VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "Legal Representative VAT number." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__model_id +msgid "Model" +msgstr "Модель" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__number +msgid "Model number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Must have name and surname." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "Number of recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__period_type +msgid "Period Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__previous_number +msgid "Previous declaration number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__name +msgid "Report identifier" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa +msgid "Result type (negative)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva +msgid "Result type (positive)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "Result: ([03] - [04])" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for making the charge" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for receiving the money" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__statement_type +msgid "Statement Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__support_type +msgid "Support Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tax_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Tax lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is negative. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is positive. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "" +"This account will be the counterpart for all the journal items that are " +"regularized when posting the report." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__i +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__i +msgid "To enter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__g +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__g +msgid "To enter on CCT" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__n +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa__n +msgid "To return" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Totals" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_vat +msgid "VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__year +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "[01] # Recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "[03] Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "[04] Fees to compensate" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "[05] Result" +msgstr "" diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/i18n/sl.po b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000000..495e1be3b69 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,572 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_es_aeat_mod115 +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n" +"Language: sl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat_mod115.menu_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod115.model_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 report" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_tree +msgid "AEAT 115 reports" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT model 115" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__move_id +msgid "Account entry" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__allow_posting +msgid "Allow Posting" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Amounts retained" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Bank account" +msgstr "Bančni račun" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__calculation_date +msgid "Calculation Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "Družba" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Company bank account used for the presentation" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_email +msgid "Contact Email" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "Counterpart account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "Create and query AEAT Model 115 reports." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Ustvaril" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Ustvarjeno" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__u +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__u +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazni naziv" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__error_count +msgid "Error Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__export_config_id +msgid "Export config" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "" +"Fee to compensate for prior results with same subject, fiscal year and " +"period (in which his statement was to return and compensation back option " +"was chosen)." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal" +msgstr "Dnevnik" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal in which post the move." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "L.R. VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnjič spremenjeno" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji posodobil" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "Legal Representative VAT number." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__model_id +msgid "Model" +msgstr "Model" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__number +msgid "Model number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Must have name and surname." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "Number of recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__period_type +msgid "Period Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__previous_number +msgid "Previous declaration number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__name +msgid "Report identifier" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa +msgid "Result type (negative)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva +msgid "Result type (positive)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "Result: ([03] - [04])" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for making the charge" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for receiving the money" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_start +#, fuzzy +msgid "Starting date" +msgstr "Datum izračuna" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__state +msgid "State" +msgstr "Stanje" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__statement_type +msgid "Statement Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__support_type +msgid "Support Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tax_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Tax lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is negative. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is positive. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "" +"This account will be the counterpart for all the journal items that are " +"regularized when posting the report." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__i +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__i +msgid "To enter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__g +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__g +msgid "To enter on CCT" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__n +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa__n +msgid "To return" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Totals" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_vat +msgid "VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__year +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "[01] # Recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "[03] Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "[04] Fees to compensate" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "[05] Result" +msgstr "" + +#~ msgid "Calculation date" +#~ msgstr "Datum izračuna" + +#, fuzzy +#~ msgid "Complementary" +#~ msgstr "Družba" + +#~ msgid "Done" +#~ msgstr "Opravljeno" + +#~ msgid "Draft" +#~ msgstr "Osnutek" + +#~ msgid "Processed" +#~ msgstr "Obdelano" diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/i18n/sv.po b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000000..13e02a0000c --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,554 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_es_aeat_mod115 +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n" +"Language: sv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat_mod115.menu_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod115.model_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 report" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_tree +msgid "AEAT 115 reports" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT model 115" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__move_id +msgid "Account entry" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__allow_posting +msgid "Allow Posting" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Amounts retained" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__calculation_date +msgid "Calculation Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Company bank account used for the presentation" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_email +msgid "Contact Email" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "Counterpart account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "Create and query AEAT Model 115 reports." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Skapad av" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Skapad den" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__u +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__u +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visa namn" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__error_count +msgid "Error Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__export_config_id +msgid "Export config" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "" +"Fee to compensate for prior results with same subject, fiscal year and " +"period (in which his statement was to return and compensation back option " +"was chosen)." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal in which post the move." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "L.R. VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Senast redigerad" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Senast uppdaterad av" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Senast uppdaterad" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "Legal Representative VAT number." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__model_id +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__number +msgid "Model number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Must have name and surname." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "Number of recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__period_type +msgid "Period Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__previous_number +msgid "Previous declaration number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__name +msgid "Report identifier" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa +msgid "Result type (negative)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva +msgid "Result type (positive)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "Result: ([03] - [04])" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for making the charge" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for receiving the money" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__statement_type +msgid "Statement Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__support_type +msgid "Support Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tax_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Tax lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is negative. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is positive. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "" +"This account will be the counterpart for all the journal items that are " +"regularized when posting the report." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__i +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__i +msgid "To enter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__g +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__g +msgid "To enter on CCT" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__n +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa__n +msgid "To return" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Totals" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_vat +msgid "VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__year +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "[01] # Recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "[03] Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "[04] Fees to compensate" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "[05] Result" +msgstr "" diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/i18n/tr.po b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..ced6d747386 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,557 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_es_aeat_mod115 +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n" +"Language: tr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat_mod115.menu_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod115.model_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 report" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_tree +msgid "AEAT 115 reports" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT model 115" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__move_id +msgid "Account entry" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__allow_posting +msgid "Allow Posting" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Amounts retained" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__calculation_date +msgid "Calculation Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Company bank account used for the presentation" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_email +msgid "Contact Email" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "Counterpart account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "Create and query AEAT Model 115 reports." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturuldu" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__u +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__u +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__error_count +msgid "Error Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__export_config_id +msgid "Export config" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "" +"Fee to compensate for prior results with same subject, fiscal year and " +"period (in which his statement was to return and compensation back option " +"was chosen)." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal in which post the move." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "L.R. VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son güncelleyen" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son güncelleme" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "Legal Representative VAT number." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__model_id +msgid "Model" +msgstr "Alan" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__number +msgid "Model number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Must have name and surname." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "Number of recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__period_type +msgid "Period Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__previous_number +msgid "Previous declaration number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__name +msgid "Report identifier" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa +msgid "Result type (negative)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva +msgid "Result type (positive)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "Result: ([03] - [04])" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for making the charge" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for receiving the money" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__state +msgid "State" +msgstr "Durum" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__statement_type +msgid "Statement Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__support_type +msgid "Support Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tax_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Tax lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is negative. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is positive. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "" +"This account will be the counterpart for all the journal items that are " +"regularized when posting the report." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__i +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__i +msgid "To enter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__g +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__g +msgid "To enter on CCT" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__n +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa__n +msgid "To return" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Totals" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_vat +msgid "VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__year +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "[01] # Recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "[03] Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "[04] Fees to compensate" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "[05] Result" +msgstr "" + +#~ msgid "Draft" +#~ msgstr "Taslak" diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/i18n/vi.po b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..4806f6e19e9 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,554 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_es_aeat_mod115 +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-29 03:05+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi/)\n" +"Language: vi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat_mod115.menu_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod115.model_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT 115 report" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_tree +msgid "AEAT 115 reports" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "AEAT model 115" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__move_id +msgid "Account entry" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__allow_posting +msgid "Allow Posting" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Amounts retained" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__calculation_date +msgid "Calculation Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_bank_id +msgid "Company bank account used for the presentation" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_email +msgid "Contact Email" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "Counterpart account" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_es_aeat_mod115.action_l10n_es_aeat_mod115_report +msgid "Create and query AEAT Model 115 reports." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Được tạo bởi" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Được tạo vào" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__u +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__u +msgid "Direct debit" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Tên hiển thị" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__error_count +msgid "Error Count" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__export_config_id +msgid "Export config" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "" +"Fee to compensate for prior results with same subject, fiscal year and " +"period (in which his statement was to return and compensation back option " +"was chosen)." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__journal_id +msgid "Journal in which post the move." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "L.R. VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sửa lần cuối vào" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__representative_vat +msgid "Legal Representative VAT number." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__model_id +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__number +msgid "Model number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_name +msgid "Must have name and surname." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "Number of recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__period_type +msgid "Period Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__contact_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__previous_number +msgid "Previous declaration number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__name +msgid "Report identifier" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Result type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa +msgid "Result type (negative)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva +msgid "Result type (positive)" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "Result: ([03] - [04])" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for making the charge" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "Select an account for receiving the money" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__date_start +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__statement_type +msgid "Statement Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__support_type +msgid "Support Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__tax_line_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Tax lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is negative. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: code:addons/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The result of the declaration is positive. You should select another Result " +"type" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__counterpart_account_id +msgid "" +"This account will be the counterpart for all the journal items that are " +"regularized when posting the report." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__i +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__i +msgid "To enter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__g +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_positiva__g +msgid "To enter on CCT" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion__n +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_mod115.selection__l10n_es_aeat_mod115_report__tipo_declaracion_negativa__n +msgid "To return" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod115.view_l10n_es_aeat_mod115_report_form +msgid "Totals" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__company_vat +msgid "VAT number" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__year +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_01 +msgid "[01] # Recipients" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_03 +msgid "[03] Amount of retentions" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_04 +msgid "[04] Fees to compensate" +msgstr "" + +#. module: l10n_es_aeat_mod115 +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod115.field_l10n_es_aeat_mod115_report__casilla_05 +msgid "[05] Result" +msgstr "" diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/models/__init__.py b/l10n_es_aeat_mod115/models/__init__.py new file mode 100644 index 00000000000..076cab4a9f4 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/models/__init__.py @@ -0,0 +1,3 @@ +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from . import mod115 diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py b/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py new file mode 100644 index 00000000000..43bd20ab469 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/models/mod115.py @@ -0,0 +1,148 @@ +# Copyright 2015 AvanzOSC - Ainara Galdona +# Copyright 2015 Pedro M. Baeza +# Copyright 2016 Antonio Espinosa +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import _, api, fields, models +from odoo.exceptions import UserError, ValidationError + + +class L10nEsAeatMod115Report(models.Model): + + _description = "AEAT 115 report" + _inherit = "l10n.es.aeat.report.tax.mapping" + _name = "l10n.es.aeat.mod115.report" + _aeat_number = "115" + + casilla_01 = fields.Integer( + string="[01] # Recipients", + readonly=True, + compute="_compute_casilla_01", + help="Number of recipients", + ) + casilla_03 = fields.Float( + string="[03] Amount of retentions", + readonly=True, + compute="_compute_casilla_03", + help="Amount of retentions", + ) + casilla_04 = fields.Float( + string="[04] Fees to compensate", + readonly=True, + states={"calculated": [("readonly", False)]}, + help="Fee to compensate for prior results with same subject, " + "fiscal year and period (in which his statement was to return " + "and compensation back option was chosen).", + ) + casilla_05 = fields.Float( + string="[05] Result", + readonly=True, + compute="_compute_casilla_05", + help="Result: ([03] - [04])", + ) + tipo_declaracion = fields.Selection( + selection=[ + ("I", "To enter"), + ("U", "Direct debit"), + ("G", "To enter on CCT"), + ("N", "To return"), + ], + string="Result type", + default="N", + readonly=True, + states={"draft": [("readonly", False)]}, + required=True, + ) + tipo_declaracion_positiva = fields.Selection( + selection=[("I", "To enter"), ("U", "Direct debit"), ("G", "To enter on CCT")], + string="Result type (positive)", + compute="_compute_tipo_declaracion", + inverse="_inverse_tipo_declaracion", + ) + tipo_declaracion_negativa = fields.Selection( + selection=[("N", "To return")], + string="Result type (negative)", + compute="_compute_tipo_declaracion", + inverse="_inverse_tipo_declaracion", + ) + + @api.depends("tipo_declaracion") + def _compute_tipo_declaracion(self): + for rec in self: + if rec.tipo_declaracion == "N": + rec.tipo_declaracion_negativa = rec.tipo_declaracion + rec.tipo_declaracion_positiva = False + else: + rec.tipo_declaracion_positiva = rec.tipo_declaracion + rec.tipo_declaracion_negativa = False + + def _inverse_tipo_declaracion(self): + for rec in self: + if rec.casilla_05 > 0.0: + rec.tipo_declaracion = rec.tipo_declaracion_positiva + else: + rec.tipo_declaracion = rec.tipo_declaracion_negativa + + @api.constrains("tipo_declaracion") + def _check_tipo_declaracion(self): + for rec in self: + if rec.casilla_05 <= 0.0 and rec.tipo_declaracion != "N": + raise ValidationError( + _( + "The result of the declaration is negative. " + "You should select another Result type" + ) + ) + elif rec.casilla_05 > 0.0 and rec.tipo_declaracion == "N": + raise ValidationError( + _( + "The result of the declaration is positive. " + "You should select another Result type" + ) + ) + + @api.depends("tax_line_ids", "tax_line_ids.move_line_ids") + def _compute_casilla_01(self): + casillas = (2, 3) + for report in self: + tax_lines = report.tax_line_ids.filtered( + lambda x: x.field_number in casillas + ) + report.casilla_01 = len( + tax_lines.mapped("move_line_ids").mapped("partner_id") + ) + + @api.depends("tax_line_ids", "tax_line_ids.amount") + def _compute_casilla_03(self): + for report in self: + tax_lines = report.tax_line_ids.filtered(lambda x: x.field_number == 3) + report.casilla_03 = sum(tax_lines.mapped("amount")) + + @api.depends("casilla_03", "casilla_04") + def _compute_casilla_05(self): + for report in self: + report.casilla_05 = report.casilla_03 - report.casilla_04 + + def button_confirm(self): + """Check bank account completion.""" + msg = "" + for report in self.filtered(lambda x: not x.partner_bank_id): + if report.tipo_declaracion in ("U", "N"): + msg = ( + _("Select an account for making the charge") + if report.tipo_declaracion == "U" + else _("Select an account for receiving the money") + ) + if msg: + raise UserError(msg) + return super().button_confirm() + + def calculate(self): + res = super().calculate() + self.invalidate_recordset() + for rec in self: + if rec.casilla_05 <= 0.0: + rec.tipo_declaracion = "N" + else: + rec.tipo_declaracion = "I" + return res diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/readme/CONTRIBUTORS.rst b/l10n_es_aeat_mod115/readme/CONTRIBUTORS.rst new file mode 100644 index 00000000000..34c007deacc --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/readme/CONTRIBUTORS.rst @@ -0,0 +1,28 @@ +* `AvanzOSC `__: + + * Ainara Galdona + +* `Factor Libre `__: + + * Kiko Peiro + +* `Tecnativa `__: + + * Antonio Espinosa + * Pedro M. Baeza + +* `Acysos S.L. `__: + + * Ignacio Ibeas + +* `ForgeFlow S.L. `__: + + * Aaron Henriquez + +* `QubiQ `__: + + * Raúl Fernández + +* `Coninpe `__: + + * Jorge Hernández diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/readme/DESCRIPTION.rst b/l10n_es_aeat_mod115/readme/DESCRIPTION.rst new file mode 100644 index 00000000000..1d8d1806c6d --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/readme/DESCRIPTION.rst @@ -0,0 +1,2 @@ +Modelo 115 de la AEAT. Retenciones e ingresos a cuenta. Rentas o rendimientos +procedentes del arrendamiento o subarrendamiento de inmuebles urbanos. diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/readme/USAGE.rst b/l10n_es_aeat_mod115/readme/USAGE.rst new file mode 100644 index 00000000000..2751e82089e --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/readme/USAGE.rst @@ -0,0 +1,12 @@ +Para crear un modelo, por ejemplo de un trimestre del año: + +1. Ir a *Facturación > Declaraciones AEAT > Modelo 115*. +2. Pulsar en el botón "Crear" +3. Seleccionar el ejercicio fiscal y el tipo de período, los periodos incluidos + se calculan automáticamente +4. Seleccionar el tipo de declaración y la cuenta bancaria +5. Rellenar el teléfono, necesario para la exportacion BOE +6. Guardar y pulsar en el botón "Calcular" +7. Cuando los valores sean los correctos, pulsar en el botón "Confirmar" +8. Podemos exportar en formato BOE para presentarlo telemáticamente en el portal + de la AEAT diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/security/ir.model.access.csv b/l10n_es_aeat_mod115/security/ir.model.access.csv new file mode 100644 index 00000000000..a614edb49cd --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/security/ir.model.access.csv @@ -0,0 +1,2 @@ +id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink +access_l10n_es_aeat_mod115_manager,l10n_es_aeat_mod115 manager,model_l10n_es_aeat_mod115_report,l10n_es_aeat.group_account_aeat,1,1,1,1 diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/security/l10n_es_aeat_mod115_security.xml b/l10n_es_aeat_mod115/security/l10n_es_aeat_mod115_security.xml new file mode 100644 index 00000000000..78a5b9ad302 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/security/l10n_es_aeat_mod115_security.xml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + + AEAT 115 multi-company + + + [('company_id', 'in', company_ids)] + + diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/static/description/icon.png b/l10n_es_aeat_mod115/static/description/icon.png new file mode 100644 index 00000000000..69116e69814 Binary files /dev/null and b/l10n_es_aeat_mod115/static/description/icon.png differ diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/static/description/icon_source.svg b/l10n_es_aeat_mod115/static/description/icon_source.svg new file mode 100644 index 00000000000..07735497b28 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/static/description/icon_source.svg @@ -0,0 +1,99 @@ + + + + + + + + image/svg+xml + + + + + + + + + + + + + + + 115 + diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/static/description/index.html b/l10n_es_aeat_mod115/static/description/index.html new file mode 100644 index 00000000000..da19397169f --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/static/description/index.html @@ -0,0 +1,468 @@ + + + + + + +AEAT modelo 115 + + + +
+

AEAT modelo 115

+ + +

Mature License: AGPL-3 OCA/l10n-spain Translate me on Weblate Try me on Runbot

+

Modelo 115 de la AEAT. Retenciones e ingresos a cuenta. Rentas o rendimientos +procedentes del arrendamiento o subarrendamiento de inmuebles urbanos.

+

Table of contents

+ +
+

Usage

+

Para crear un modelo, por ejemplo de un trimestre del año:

+
    +
  1. Ir a Facturación > Declaraciones AEAT > Modelo 115.
  2. +
  3. Pulsar en el botón “Crear”
  4. +
  5. Seleccionar el ejercicio fiscal y el tipo de período, los periodos incluidos +se calculan automáticamente
  6. +
  7. Seleccionar el tipo de declaración y la cuenta bancaria
  8. +
  9. Rellenar el teléfono, necesario para la exportacion BOE
  10. +
  11. Guardar y pulsar en el botón “Calcular”
  12. +
  13. Cuando los valores sean los correctos, pulsar en el botón “Confirmar”
  14. +
  15. Podemos exportar en formato BOE para presentarlo telemáticamente en el portal +de la AEAT
  16. +
+
+
+

Bug Tracker

+

Bugs are tracked on GitHub Issues. +In case of trouble, please check there if your issue has already been reported. +If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcomed +feedback.

+

Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.

+
+
+

Credits

+
+

Authors

+
    +
  • AvanzOSC
  • +
  • Tecnativa
  • +
+
+
+

Contributors

+ +
+
+

Maintainers

+

This module is maintained by the OCA.

+Odoo Community Association +

OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose +mission is to support the collaborative development of Odoo features and +promote its widespread use.

+

Current maintainer:

+

pedrobaeza

+

This module is part of the OCA/l10n-spain project on GitHub.

+

You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute.

+
+
+
+ + diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/tests/__init__.py b/l10n_es_aeat_mod115/tests/__init__.py new file mode 100644 index 00000000000..5aac2ad1e88 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/tests/__init__.py @@ -0,0 +1,3 @@ +# License AGPL-3 - See http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html + +from . import test_l10n_es_aeat_mod115 diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/tests/test_l10n_es_aeat_mod115.py b/l10n_es_aeat_mod115/tests/test_l10n_es_aeat_mod115.py new file mode 100644 index 00000000000..d56ca2e0097 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/tests/test_l10n_es_aeat_mod115.py @@ -0,0 +1,113 @@ +# © 2016 Antonio Espinosa +# License AGPL-3 - See http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0 + +from odoo import exceptions + +from odoo.addons.l10n_es_aeat.tests.test_l10n_es_aeat_mod_base import ( + TestL10nEsAeatModBase, +) + + +class TestL10nEsAeatMod115Base(TestL10nEsAeatModBase): + # Set 'debug' attribute to True to easy debug this test + # Do not forget to include '--log-handler aeat:DEBUG' in Odoo command line + debug = False + taxes_purchase = { + # tax code: (base, tax_amount) + "P_IRPF19A": (1000, 190), + "P_IRPF195A": (2000, 390), + "P_IRPF20A": (3000, 600), + "P_IRPF21A": (4000, 840), + } + taxes_result = { + # Base retenciones e ingresos a cuenta + "2": ( + (2 * 1000) + + (2 * 2000) + + (2 * 3000) # P_IRPF19A, P_IRPF195A + + (2 * 4000) # P_IRPF20A, P_IRPF21A + ), + # Retenciones e ingresos a cuenta + "3": ( + (2 * 190) + + (2 * 390) + + (2 * 600) # P_IRPF19A, P_IRPF195A + + (2 * 840) # P_IRPF20A, P_IRPF21A + ), + } + + @classmethod + def _create_model_115(cls): + export_config = cls.env.ref( + "l10n_es_aeat_mod115.aeat_mod115_main_export_config" + ) + return cls.env["l10n.es.aeat.mod115.report"].create( + { + "name": "9990000000115", + "company_id": cls.company.id, + "company_vat": "1234567890", + "contact_name": "Test owner", + "statement_type": "N", + "support_type": "T", + "contact_phone": "911234455", + "year": 2015, + "period_type": "1T", + "date_start": "2015-01-01", + "date_end": "2015-03-31", + "export_config_id": export_config.id, + "journal_id": cls.journal_misc.id, + "counterpart_account_id": cls.accounts["475000"].id, + } + ) + + def test_model_115(self): + # Purchase invoices + self._invoice_purchase_create("2015-01-01") + self._invoice_purchase_create("2015-01-02") + purchase = self._invoice_purchase_create("2015-01-03") + self._invoice_refund(purchase, "2015-01-18") + self.model115 = self._create_model_115() + self.model115.button_calculate() + self.assertEqual(self.model115.tipo_declaracion, "I") + self.assertEqual(self.model115.tipo_declaracion_positiva, "I") + self.assertFalse(self.model115.tipo_declaracion_negativa) + with self.assertRaises(exceptions.ValidationError): + self.model115.tipo_declaracion = "N" + # Fill manual fields + self.model115.write( + { + # Resultados a ingresar anteriores + "casilla_04": 145, + "tipo_declaracion_positiva": "U", + } + ) + # Check tax lines + for box, result in self.taxes_result.items(): + lines = self.model115.tax_line_ids.filtered( + lambda x: x.field_number == int(box) + ) + self.assertEqual(round(sum(lines.mapped("amount")), 2), round(result, 2)) + # Check result + retenciones = self.taxes_result.get("3", 0.0) + result = retenciones - 145 + self.assertEqual(self.model115.casilla_01, 1) + self.assertEqual(round(self.model115.casilla_03, 2), round(retenciones, 2)) + self.assertEqual(round(self.model115.casilla_05, 2), round(result, 2)) + with self.assertRaises(exceptions.UserError): + self.model115.button_confirm() + self.model115.partner_bank_id = self.customer_bank.id + self.model115.button_confirm() + + def test_negative_model_115(self): + # Make the invoice in a different period for having negative result + purchase = self._invoice_purchase_create("2014-01-01") + self._invoice_refund(purchase, "2015-01-18") + self.model115 = self._create_model_115() + self.model115.button_calculate() + self.assertEqual(self.model115.tipo_declaracion, "N") + self.assertEqual(self.model115.tipo_declaracion_negativa, "N") + self.assertFalse(self.model115.tipo_declaracion_positiva) + with self.assertRaises(exceptions.ValidationError): + self.model115.tipo_declaracion = "I" + # this doesn't rise any error + self.model115.tipo_declaracion_negativa = "N" diff --git a/l10n_es_aeat_mod115/views/mod115_view.xml b/l10n_es_aeat_mod115/views/mod115_view.xml new file mode 100644 index 00000000000..44440293082 --- /dev/null +++ b/l10n_es_aeat_mod115/views/mod115_view.xml @@ -0,0 +1,127 @@ + + + + + l10n_es.aeat.mod115.report.tree + l10n.es.aeat.mod115.report + + + + AEAT 115 reports + + + + + + + + + + l10n_es.aeat.mod115.report.form + l10n.es.aeat.mod115.report + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + {'required': [('tipo_declaracion', 'in', ('U', 'N',))]} + +
+
+ + + +
+
+
+
+ + AEAT model 115 + l10n.es.aeat.mod115.report + form,tree + Create and query AEAT Model 115 reports. + + + + tree + + + + + + form + + + + +
diff --git a/setup/l10n_es_aeat_mod115/odoo/addons/l10n_es_aeat_mod115 b/setup/l10n_es_aeat_mod115/odoo/addons/l10n_es_aeat_mod115 new file mode 120000 index 00000000000..57814efe6d3 --- /dev/null +++ b/setup/l10n_es_aeat_mod115/odoo/addons/l10n_es_aeat_mod115 @@ -0,0 +1 @@ +../../../../l10n_es_aeat_mod115 \ No newline at end of file diff --git a/setup/l10n_es_aeat_mod115/setup.py b/setup/l10n_es_aeat_mod115/setup.py new file mode 100644 index 00000000000..28c57bb6403 --- /dev/null +++ b/setup/l10n_es_aeat_mod115/setup.py @@ -0,0 +1,6 @@ +import setuptools + +setuptools.setup( + setup_requires=['setuptools-odoo'], + odoo_addon=True, +)