Catch old links

[mbwatson]

for certain entities, we have this covered, but for others we'll want to be a bit careful. essentially, we want to ensure links to artifacts on the current website find their way to their new locations on the new site.

we probably want nginx to handle this.