Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

"Б" in "Б)" element of list is marked as a proper noun #6

Open
LudwigVonChesterfield opened this issue Jun 15, 2021 · 2 comments
Open

Comments

@LudwigVonChesterfield
Copy link

https://github.com/UniversalDependencies/UD_Ukrainian-IU/blob/master/uk_iu-ud-dev.conllu#L14319

Можливо, так як "Б" використовується майже як індекс у списку, краще зазначити тег - числівник? Те що "Б" позначено як власну назву виглядає дивно...

@msklvsk
Copy link
Member

msklvsk commented Jun 16, 2021

(мабуть йдеться про токен 09s7 з uk_iu-ud-train.conllu)

За власну назву тут така логіка: це — назва пункту: „…могла дозволити і пункт перший: випити чарочку, і пункт другий: намалюватися…” Числівниковість Б тут більше смислова аніж граматична. Б не має числівникових рис (features). Можна забрати власність назви і (не певен) додати NumType=Card, але лишити іменником і не розмивати клас NUM (там тільки справжні кільсні). Це як: і еники: випити, і беники: намалюватися, і їливареники… — іменники. Терба думати.

@LudwigVonChesterfield
Copy link
Author

https://raw.githubusercontent.com/UniversalDependencies/UD_Ukrainian-IU/master/uk_iu-ud-test.conllu

Але тоді чому у речені 2zqr в визначеним у пункті 2 цього наказу: 1) протягом 6 місяців після набрання чинності... 1 визначено як числівник?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants