diff --git a/apps/admission/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/admission/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 4793774c36..56f6858e48 100644
--- a/apps/admission/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/admission/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-30 01:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 18:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-30 01:19+0000\n"
 "Last-Translator:   <user.1@compscicenter.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,23 +16,23 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.9.8\n"
 
 #: apps/admission/admin.py:46 apps/admission/admin.py:99
 #: apps/admission/admin.py:404 apps/admission/filters.py:70
 #: apps/admission/filters.py:109 apps/admission/filters.py:291
-#: apps/admission/models.py:159 apps/admission/models.py:1096
-#: apps/admission/models.py:1308 apps/admission/models.py:1693
+#: apps/admission/models.py:160 apps/admission/models.py:1105
+#: apps/admission/models.py:1320 apps/admission/models.py:1710
 msgid "Campaign"
 msgstr "Набор"
 
 #: apps/admission/admin.py:103 apps/admission/admin.py:384
-#: apps/admission/admin.py:400 apps/admission/models.py:557
-#: apps/admission/models.py:985 apps/admission/models.py:1030
-#: apps/admission/models.py:1169 apps/admission/models.py:1519
-#: apps/admission/models.py:1616
+#: apps/admission/admin.py:400 apps/admission/models.py:561
+#: apps/admission/models.py:991 apps/admission/models.py:1037
+#: apps/admission/models.py:1179 apps/admission/models.py:1533
+#: apps/admission/models.py:1631
 msgid "Applicant"
 msgstr "Поступающий"
 
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Created"
 msgstr "Создано"
 
 #: apps/admission/admin.py:226 apps/admission/admin.py:301
-#: apps/admission/models.py:1282
+#: apps/admission/models.py:1293
 msgid "Interviewer"
 msgstr "Собеседующий"
 
@@ -53,13 +53,13 @@ msgstr "Собеседующие"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#: apps/admission/admin.py:297 apps/admission/models.py:1207
-#: apps/admission/models.py:1276 apps/admission/models.py:1468
-#: apps/admission/models.py:1540
+#: apps/admission/admin.py:297 apps/admission/models.py:1218
+#: apps/admission/models.py:1287 apps/admission/models.py:1481
+#: apps/admission/models.py:1554
 msgid "Interview"
 msgstr "Интервью"
 
-#: apps/admission/admin.py:380 apps/admission/constants.py:89
+#: apps/admission/admin.py:380 apps/admission/constants.py:90
 msgid "Accepted"
 msgstr "Принято"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
 #: apps/admission/admin.py:388 apps/admission/models.py:77
-#: apps/admission/models.py:228
+#: apps/admission/models.py:229
 msgid "Branch"
 msgstr "Отделение"
 
@@ -98,114 +98,120 @@ msgid "Rejected by exam"
 msgstr "Отказ по результатам экзамена"
 
 #: apps/admission/constants.py:22
+#, fuzzy
+#| msgid "Rejected by exam"
+msgid "Rejected by exam cheating"
+msgstr "Отказ по результатам экзамена"
+
+#: apps/admission/constants.py:23
 msgid "Cheating"
 msgstr "Читер (списывание и т.д.)"
 
-#: apps/admission/constants.py:23
+#: apps/admission/constants.py:24
 msgid "Pending"
 msgstr "Ожидает решения"
 
-#: apps/admission/constants.py:26
+#: apps/admission/constants.py:27
 msgid "Can be interviewed"
 msgstr "Прошёл на собеседование (ещё не назначено)"
 
-#: apps/admission/constants.py:28
+#: apps/admission/constants.py:29
 msgid "Interview assigned"
 msgstr "Назначено собеседование"
 
-#: apps/admission/constants.py:29
+#: apps/admission/constants.py:30
 msgid "Interview completed"
 msgstr "Собеседование завершено"
 
-#: apps/admission/constants.py:30
+#: apps/admission/constants.py:31
 msgid "Rejected by interview"
 msgstr "Отказ по результатам интервью"
 
-#: apps/admission/constants.py:32
+#: apps/admission/constants.py:33
 msgid "Rejected by interview. Offered a bonus"
 msgstr "Отказ по результатам интервью. Предложили бонус"
 
-#: apps/admission/constants.py:34
+#: apps/admission/constants.py:35
 msgid "Accept on paid"
 msgstr "Платное"
 
-#: apps/admission/constants.py:35
+#: apps/admission/constants.py:36
 msgid "Waiting for Payment"
 msgstr "Ожидаем оплаты"
 
-#: apps/admission/constants.py:36
+#: apps/admission/constants.py:37
 msgid "Accept"
 msgstr "Принимаем"
 
-#: apps/admission/constants.py:37
+#: apps/admission/constants.py:38
 msgid "Accept with condition"
 msgstr "Принимаем с условием"
 
-#: apps/admission/constants.py:38
+#: apps/admission/constants.py:39
 msgid "Applicant|Volunteer"
 msgstr "Берем в вольные слушатели"
 
-#: apps/admission/constants.py:39
+#: apps/admission/constants.py:40
 msgid "He or she refused"
 msgstr "Отказался"
 
-#: apps/admission/constants.py:58
+#: apps/admission/constants.py:59
 msgid "Testing"
 msgstr "Тестирование"
 
-#: apps/admission/constants.py:59 apps/admission/models.py:1044
+#: apps/admission/constants.py:60 apps/admission/models.py:1052
 msgid "Exam"
 msgstr "Экзамен"
 
-#: apps/admission/constants.py:63
+#: apps/admission/constants.py:64
 msgid "Not registered in the contest"
 msgstr "Не зарегистрирован в контесте"
 
-#: apps/admission/constants.py:65
+#: apps/admission/constants.py:66
 msgid "Syncing with a contest"
 msgstr "Синхронизация с контестом"
 
-#: apps/admission/constants.py:66
+#: apps/admission/constants.py:67
 msgid "Manual score input"
 msgstr "Ручной ввод баллов"
 
-#: apps/admission/constants.py:70
+#: apps/admission/constants.py:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Офлайн"
 
-#: apps/admission/constants.py:71
+#: apps/admission/constants.py:72
 msgid "Online"
 msgstr "Онлайн"
 
-#: apps/admission/constants.py:75
+#: apps/admission/constants.py:76
 msgctxt "section"
 msgid "Common Section"
 msgstr "Общая секция"
 
-#: apps/admission/constants.py:76
+#: apps/admission/constants.py:77
 msgctxt "section"
 msgid "Math"
 msgstr "Математика"
 
-#: apps/admission/constants.py:77
+#: apps/admission/constants.py:78
 msgctxt "section"
 msgid "Code"
 msgstr "Код"
 
-#: apps/admission/constants.py:78
+#: apps/admission/constants.py:79
 msgctxt "section"
 msgid "Motivation"
 msgstr "Мотивация"
 
-#: apps/admission/constants.py:83
+#: apps/admission/constants.py:84
 msgid "No Response"
 msgstr "Нет ответа"
 
-#: apps/admission/constants.py:84
+#: apps/admission/constants.py:85
 msgid "Declined"
 msgstr "Отклонено"
 
-#: apps/admission/constants.py:88
+#: apps/admission/constants.py:89
 msgid "Expired"
 msgstr "Истекло"
 
@@ -215,12 +221,12 @@ msgstr "Согласованные и завершенные"
 
 #: apps/admission/filters.py:80 apps/admission/filters.py:169
 #: apps/admission/filters.py:270 apps/admission/filters.py:325
-#: apps/admission/models.py:778 apps/admission/models.py:1526
-#: apps/admission/models.py:1606
+#: apps/admission/models.py:783 apps/admission/models.py:1540
+#: apps/admission/models.py:1621
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
-#: apps/admission/filters.py:81 apps/admission/models.py:344
+#: apps/admission/filters.py:81 apps/admission/models.py:347
 msgid "Surname"
 msgstr "Фамилия"
 
@@ -246,8 +252,8 @@ msgstr "Потоки собеседований"
 msgid "Show"
 msgstr "Показать"
 
-#: apps/admission/filters.py:327 apps/admission/models.py:220
-#: apps/admission/models.py:236
+#: apps/admission/filters.py:327 apps/admission/models.py:221
+#: apps/admission/models.py:238
 msgid "University"
 msgstr "Вуз"
 
@@ -256,7 +262,7 @@ msgid "Create interview"
 msgstr "Создать собеседование"
 
 #: apps/admission/forms.py:80 apps/admission/forms.py:113
-#: apps/admission/models.py:1360 apps/admission/models.py:1531
+#: apps/admission/models.py:1373 apps/admission/models.py:1545
 msgid "Interview streams"
 msgstr "Потоки собеседований"
 
@@ -330,7 +336,7 @@ msgstr ""
 "Возможность сделать набор текущим появится после добавления контестов для "
 "этапа тестирования."
 
-#: apps/admission/models.py:88 apps/admission/models.py:1680
+#: apps/admission/models.py:88 apps/admission/models.py:1696
 msgid "Order"
 msgstr "Сортировка"
 
@@ -438,461 +444,461 @@ msgstr ""
 "выставления статуса завершения собеседования, но не раньше 21:00 дня "
 "собеседования."
 
-#: apps/admission/models.py:160
+#: apps/admission/models.py:161
 msgid "Campaigns"
 msgstr "Кампании по набору"
 
-#: apps/admission/models.py:163
+#: apps/admission/models.py:164
 msgid "{}, {}"
 msgstr "{}, {}"
 
-#: apps/admission/models.py:177
+#: apps/admission/models.py:178
 msgid "You can't set `current` on campaign creation"
 msgstr ""
 "Нельзя сделать кампанию сразу активной. Как минимум сперва нужно создать "
 "контесты."
 
-#: apps/admission/models.py:186
+#: apps/admission/models.py:187
 msgid "Before mark campaign as `current` - add contests for testing"
 msgstr "Не найдены контесты для этапа тестирования."
 
-#: apps/admission/models.py:190
+#: apps/admission/models.py:191
 msgid "Empty access token"
 msgstr ""
 "Не указан access token админа контестов (значение не валидируется, только "
 "проверяется его наличие)"
 
-#: apps/admission/models.py:220
+#: apps/admission/models.py:221
 msgid "Perhaps also the faculty."
 msgstr "Возможно и факультет"
 
-#: apps/admission/models.py:223
+#: apps/admission/models.py:224
 msgid "University abbreviation"
 msgstr "Аббревиатура"
 
-#: apps/admission/models.py:225
+#: apps/admission/models.py:226
 msgid "Sort order"
 msgstr "Сортировка"
 
-#: apps/admission/models.py:237
+#: apps/admission/models.py:239
 msgid "Universities"
 msgstr "Университеты"
 
-#: apps/admission/models.py:324
+#: apps/admission/models.py:327
 msgid "Applicant|Campaign"
 msgstr "Набор"
 
-#: apps/admission/models.py:330
+#: apps/admission/models.py:333
 msgid "Applicant|Status"
 msgstr "Статус"
 
-#: apps/admission/models.py:337
+#: apps/admission/models.py:340
 msgid "Account"
 msgstr "Пользователь"
 
-#: apps/admission/models.py:343
+#: apps/admission/models.py:346
 msgid "First name"
 msgstr "Имя"
 
-#: apps/admission/models.py:346
+#: apps/admission/models.py:349
 msgid "Patronymic"
 msgstr "Отчество"
 
-#: apps/admission/models.py:348
+#: apps/admission/models.py:351
 msgid "Email"
 msgstr "Электронная почта"
 
-#: apps/admission/models.py:348
+#: apps/admission/models.py:351
 msgid "Applicant|email"
 msgstr "Адрес электронной почты"
 
-#: apps/admission/models.py:350
+#: apps/admission/models.py:353
 msgid "Telegram"
 msgstr ""
 
-#: apps/admission/models.py:353
+#: apps/admission/models.py:356
 msgid "Unsubscribed"
 msgstr "Отписан от уведомлений"
 
-#: apps/admission/models.py:356
+#: apps/admission/models.py:359
 msgid "Unsubscribe from future notifications"
 msgstr "Пользователь отказался от рассылок по поводу приёмной кампании"
 
-#: apps/admission/models.py:359
+#: apps/admission/models.py:362
 msgid "Contact phone"
 msgstr "Контактный телефон"
 
-#: apps/admission/models.py:359
+#: apps/admission/models.py:362
 msgid "Applicant|phone"
 msgstr "Телефон для связи"
 
-#: apps/admission/models.py:361
+#: apps/admission/models.py:364
 msgid "Residence city"
 msgstr "Город проживания"
 
-#: apps/admission/models.py:365
+#: apps/admission/models.py:368
 msgid "Living Place"
 msgstr "Место проживания"
 
-#: apps/admission/models.py:367
+#: apps/admission/models.py:370
 msgid "Date of Birth"
 msgstr "Дата рождения"
 
-#: apps/admission/models.py:370
+#: apps/admission/models.py:373
 msgid "Stepik ID"
 msgstr "stepik.org ID"
 
-#: apps/admission/models.py:371
+#: apps/admission/models.py:374
 msgid "Applicant|stepic_id"
 msgstr "ID на stepic.org"
 
-#: apps/admission/models.py:377
+#: apps/admission/models.py:380
 msgid "Yandex Login"
 msgstr "Логин на Яндексе"
 
-#: apps/admission/models.py:379
+#: apps/admission/models.py:382
 msgid "Applicant|yandex_login"
 msgstr ""
 "Многие сервисы Яндекса используют единый аккаунт  https://passport.yandex.ru"
 
-#: apps/admission/models.py:384
+#: apps/admission/models.py:387
 msgid "Yandex Login (normalized)"
 msgstr "Логин на Яндексе (нормализованный)"
 
-#: apps/admission/models.py:386
+#: apps/admission/models.py:389
 msgid "Applicant|yandex_id_normalization"
 msgstr "Нормализация яндекс логина для поиска анкет"
 
-#: apps/admission/models.py:392
+#: apps/admission/models.py:395
 msgid "Github Login"
 msgstr "Логин на github.com"
 
-#: apps/admission/models.py:394
+#: apps/admission/models.py:397
 msgid "Applicant|github_login"
 msgstr "Ссылка на github-аккаунт"
 
-#: apps/admission/models.py:399
+#: apps/admission/models.py:402
 msgid "Partner"
 msgstr "Партнёрская программа"
 
-#: apps/admission/models.py:401
+#: apps/admission/models.py:404
 msgid "Are you studying?"
 msgstr "Вы учитесь?"
 
-#: apps/admission/models.py:404
+#: apps/admission/models.py:407
 msgid "Universities|University"
 msgstr "Университет"
 
-#: apps/admission/models.py:411
+#: apps/admission/models.py:414
 msgid "Applicant|University"
 msgstr "Университет (и иногда факультет)"
 
-#: apps/admission/models.py:418
+#: apps/admission/models.py:421
 msgid "University (Other)"
 msgstr "Университет, другое"
 
-#: apps/admission/models.py:421
+#: apps/admission/models.py:424
 msgid "Faculty"
 msgstr "Факультет"
 
-#: apps/admission/models.py:421
+#: apps/admission/models.py:424
 msgid "Applicant|faculty"
 msgstr ""
 "На каком факультете (кафедре/специализации) Вы учитесь или какой факультет "
 "закончили?"
 
-#: apps/admission/models.py:424
+#: apps/admission/models.py:427
 msgid "Course"
 msgstr "Курс"
 
-#: apps/admission/models.py:426
+#: apps/admission/models.py:429
 msgid "Applicant|course"
 msgstr "На каком курсе Вы сейчас учитесь?"
 
-#: apps/admission/models.py:432
+#: apps/admission/models.py:435
 msgid "Graduation Year"
 msgstr "Год выпуска"
 
-#: apps/admission/models.py:435
+#: apps/admission/models.py:438
 msgid "Graduate work"
 msgstr "Выпускная работа"
 
-#: apps/admission/models.py:436
+#: apps/admission/models.py:439
 msgid "Applicant|graduate_work_or_dissertation"
 msgstr ""
 "Название текущей курсовой, дипломной работы или диссертации (если есть), "
 "руководитель"
 
-#: apps/admission/models.py:441
+#: apps/admission/models.py:444
 msgid "Online Education Exp"
 msgstr ""
 "Вы проходили какие-нибудь онлайн-курсы? Какие? Какие удалось закончить?"
 
-#: apps/admission/models.py:442
+#: apps/admission/models.py:445
 msgid "Applicant|online_education_experience"
 msgstr ""
 "Вы проходили какие-нибудь онлайн-курсы? Какие? Какие удалось закончить?"
 
-#: apps/admission/models.py:448
+#: apps/admission/models.py:451
 msgid "Experience"
 msgstr "Опыт программирования или научной работы"
 
-#: apps/admission/models.py:449
+#: apps/admission/models.py:452
 msgid "Applicant|work_or_study_experience"
 msgstr "Опишите Ваш опыт программирования или научной работы"
 
-#: apps/admission/models.py:454
+#: apps/admission/models.py:457
 msgid "Have you had an internship?"
 msgstr "Вы проходили стажировки в компаниях?"
 
-#: apps/admission/models.py:454
+#: apps/admission/models.py:457
 msgid "Applicant|Has internship"
 msgstr "Проходил стажировки"
 
-#: apps/admission/models.py:457
+#: apps/admission/models.py:460
 msgid "Internship workplace"
 msgstr "Компания, где вы стажировались"
 
-#: apps/admission/models.py:458
+#: apps/admission/models.py:461
 msgid "Applicant|Internship workplace"
 msgstr "Место стажировки"
 
-#: apps/admission/models.py:464
+#: apps/admission/models.py:467
 msgid "Internship position"
 msgstr "Должность на стажировке"
 
-#: apps/admission/models.py:465
+#: apps/admission/models.py:468
 msgid "Applicant|Internship position"
 msgstr "Должность на стажировке"
 
-#: apps/admission/models.py:471
+#: apps/admission/models.py:474
 msgid "Do you work?"
 msgstr "Работает"
 
-#: apps/admission/models.py:471
+#: apps/admission/models.py:474
 msgid "Applicant|has_job"
 msgstr "Работает ли в данный момент"
 
-#: apps/admission/models.py:474
+#: apps/admission/models.py:477
 msgid "Workplace"
 msgstr "Место работы"
 
-#: apps/admission/models.py:475
+#: apps/admission/models.py:478
 msgid "Applicant|workplace"
 msgstr "Место работы"
 
-#: apps/admission/models.py:481
+#: apps/admission/models.py:484
 msgid "Position"
 msgstr "Должность"
 
-#: apps/admission/models.py:482
+#: apps/admission/models.py:485
 msgid "Applicant|position"
 msgstr "Должность"
 
-#: apps/admission/models.py:489
+#: apps/admission/models.py:492
 msgid "Your motivation"
 msgstr "Мотивация поступающего"
 
-#: apps/admission/models.py:490
+#: apps/admission/models.py:493
 msgid "Applicant|motivation_why"
 msgstr "Почему Вы хотите обучаться у нас?"
 
-#: apps/admission/models.py:495
+#: apps/admission/models.py:498
 msgid "Probability"
 msgstr ""
 "Что нужно для выпуска из CS центра? Оцените вероятность, что вы сможете это "
 "сделать"
 
-#: apps/admission/models.py:495
+#: apps/admission/models.py:498
 msgid "Applicant|probability"
 msgstr ""
 "Что нужно для выпуска из CS центра? Оцените вероятность, что вы сможете это "
 "сделать"
 
-#: apps/admission/models.py:498
+#: apps/admission/models.py:501
 msgid "Study program"
 msgstr "Предполагаемые направления обучения"
 
-#: apps/admission/models.py:499
+#: apps/admission/models.py:502
 msgid "Applicant|study_program"
 msgstr "Выберите направления обучения, которые Вам интересны в CS центре"
 
-#: apps/admission/models.py:507
+#: apps/admission/models.py:510
 msgid "Study Program Notes"
 msgstr "Комментарии к направлениям обучения"
 
-#: apps/admission/models.py:510
+#: apps/admission/models.py:513
 msgid "Study program (DM note)"
 msgstr "Направление \"Анализ данных\" (подробнее)"
 
-#: apps/admission/models.py:511
+#: apps/admission/models.py:514
 msgid "Applicant|study_program_dm"
 msgstr ""
 "Почему вам интересен анализ данных? Какие повседневные задачи решаются с "
 "помощью анализа данных?"
 
-#: apps/admission/models.py:516
+#: apps/admission/models.py:519
 msgid "Study program (SE note)"
 msgstr "Направление \"Разработка ПО\" (подробнее)"
 
-#: apps/admission/models.py:517
+#: apps/admission/models.py:520
 msgid "Applicant|study_program_se"
 msgstr ""
 "В разработке какого приложения, которым вы пользуетесь каждый день, вы "
 "хотели бы принять участие? Почему? Каких знаний вам для этого не хватает?"
 
-#: apps/admission/models.py:522
+#: apps/admission/models.py:525
 msgid "Study program (CS note)"
 msgstr "Какие области Computer Science вам интересно было бы изучить?"
 
-#: apps/admission/models.py:523
+#: apps/admission/models.py:526
 msgid "Applicant|study_program_cs"
 msgstr ""
 "Вы можете посмотреть список возможных тем и руководителей НИРов у нас на "
 "сайте: https://compscicenter.ru/projects/"
 
-#: apps/admission/models.py:530
+#: apps/admission/models.py:533
 msgid "Where did you learn about admission?"
 msgstr "Откуда вы узнали о наборе?"
 
-#: apps/admission/models.py:533
+#: apps/admission/models.py:536
 msgid "Where did you learn about admission? (other)"
 msgstr "Откуда вы узнали о наборе? (другое)"
 
-#: apps/admission/models.py:539
+#: apps/admission/models.py:542
 msgid "Future plans"
 msgstr "Планы после обучения"
 
-#: apps/admission/models.py:539
+#: apps/admission/models.py:542
 msgid "Applicant|future_plans"
 msgstr "Чем вы планируете заниматься после окончания обучения?"
 
-#: apps/admission/models.py:542
+#: apps/admission/models.py:545
 msgid "Additional Info"
 msgstr "Дополнительная информация"
 
-#: apps/admission/models.py:543
+#: apps/admission/models.py:546
 msgid "Applicant|additional_info"
 msgstr ""
 "Если хотите, напишите любую дополнительную информацию, которая могла бы "
 "помочь Вам поступить"
 
-#: apps/admission/models.py:548
+#: apps/admission/models.py:551
 msgid "Admin note"
 msgstr "Заметка о поступающем"
 
-#: apps/admission/models.py:548
+#: apps/admission/models.py:551
 msgid "Applicant|admin_note"
 msgstr "Например, вопросы по заявке"
 
-#: apps/admission/models.py:551
+#: apps/admission/models.py:554
 msgid "Data"
 msgstr "Специфичные для кампании набора поля"
 
-#: apps/admission/models.py:558
+#: apps/admission/models.py:562
 msgid "Applicants"
 msgstr "Анкеты"
 
-#: apps/admission/models.py:714
+#: apps/admission/models.py:718
 msgid "Contest|Campaign"
 msgstr "Кампания по набору"
 
-#: apps/admission/models.py:718
+#: apps/admission/models.py:722
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: apps/admission/models.py:720 apps/admission/models.py:760
+#: apps/admission/models.py:724 apps/admission/models.py:765
 msgid "Contest #ID"
 msgstr "#ID Контеста"
 
-#: apps/admission/models.py:721 apps/admission/models.py:761
+#: apps/admission/models.py:725 apps/admission/models.py:766
 msgid "Applicant|yandex_contest_id"
 msgstr "ID Яндекс.Контеста"
 
-#: apps/admission/models.py:727 apps/admission/models.py:993
-#: apps/admission/models.py:1041
+#: apps/admission/models.py:731 apps/admission/models.py:999
+#: apps/admission/models.py:1048
 msgid "Details"
 msgstr "Детали"
 
-#: apps/admission/models.py:732
+#: apps/admission/models.py:736
 msgid "Assignments in pdf format"
 msgstr "Pdf-файл с заданиями"
 
-#: apps/admission/models.py:740
+#: apps/admission/models.py:745
 msgid "Contest"
 msgstr "Контест"
 
-#: apps/admission/models.py:741
+#: apps/admission/models.py:746
 msgid "Contests"
 msgstr "Контесты"
 
-#: apps/admission/models.py:767
+#: apps/admission/models.py:772
 msgid "Participant ID"
 msgstr "ID участника"
 
-#: apps/admission/models.py:768
+#: apps/admission/models.py:773
 msgid "participant_id in Yandex.Contest"
 msgstr "participant_id в Яндекс.Контесте"
 
-#: apps/admission/models.py:780
+#: apps/admission/models.py:785
 msgid ""
 "Choose `manual score input` to avoid synchronization with contest results"
 msgstr "\"Ручной ввод\" отключает синхронизацию балла с контестом."
 
-#: apps/admission/models.py:990 apps/admission/models.py:1035
-#: apps/admission/models.py:1287
+#: apps/admission/models.py:996 apps/admission/models.py:1042
+#: apps/admission/models.py:1298
 msgid "Score"
 msgstr "Оценка"
 
-#: apps/admission/models.py:999
+#: apps/admission/models.py:1006
 msgid "Testing Result"
 msgstr "Результат тестирования"
 
-#: apps/admission/models.py:1000
+#: apps/admission/models.py:1007
 msgid "Testing Results"
 msgstr "Результаты тестирования"
 
-#: apps/admission/models.py:1045
+#: apps/admission/models.py:1053
 msgid "Exams"
 msgstr "Результаты экзамена"
 
-#: apps/admission/models.py:1073
+#: apps/admission/models.py:1081
 msgid "InterviewAssignments|Campaign"
 msgstr "Кампания по набору"
 
-#: apps/admission/models.py:1077
+#: apps/admission/models.py:1085
 msgid "InterviewAssignments|name"
 msgstr "Название"
 
-#: apps/admission/models.py:1079
+#: apps/admission/models.py:1087
 msgid "Assignment description"
 msgstr "Описание"
 
-#: apps/admission/models.py:1079 apps/admission/models.py:1082
+#: apps/admission/models.py:1087 apps/admission/models.py:1090
 msgid "TeX support"
 msgstr "Поддерживается TeX"
 
-#: apps/admission/models.py:1082
+#: apps/admission/models.py:1090
 msgid "Assignment solution"
 msgstr "Решение"
 
-#: apps/admission/models.py:1086
+#: apps/admission/models.py:1095
 msgid "Interview assignment"
 msgstr "Задание для интервью"
 
-#: apps/admission/models.py:1087
+#: apps/admission/models.py:1096
 msgid "Interview assignments"
 msgstr "Задания для интервью"
 
-#: apps/admission/models.py:1101
+#: apps/admission/models.py:1110
 msgid "Format Name"
 msgstr "Название формата"
 
-#: apps/admission/models.py:1105
+#: apps/admission/models.py:1114
 msgid "Confirmation Template"
 msgstr "Шаблон подтверждения"
 
-#: apps/admission/models.py:1108
+#: apps/admission/models.py:1117
 msgid ""
 "Template for confirmation email that the interview was scheduled. Leave "
 "blank if there is no need to send confirmation email"
@@ -900,11 +906,11 @@ msgstr ""
 "Оставьте пустым, если не требуется отправлять письмо с подтверждением  того, "
 "что собеседование было успешно создано."
 
-#: apps/admission/models.py:1118
+#: apps/admission/models.py:1127
 msgid "Reminder Template"
 msgstr "Шаблон напоминания"
 
-#: apps/admission/models.py:1121
+#: apps/admission/models.py:1130
 msgid ""
 "Template for interview reminder email. Notification will be generated only "
 "on interview creation through slots mechanism."
@@ -912,11 +918,11 @@ msgstr ""
 "Шаблон письма с напоминанием о предстоящем собеседовании. Напоминание будет "
 "сгенерировано только при создании интервью через механизм потоков/слотов."
 
-#: apps/admission/models.py:1128
+#: apps/admission/models.py:1137
 msgid "Remind Before Start"
 msgstr "Напомнить за"
 
-#: apps/admission/models.py:1130
+#: apps/admission/models.py:1139
 msgid ""
 "Helps to calculate schedule time of the reminder. Specify timedelta that "
 "will be subtracted from the interview start time."
@@ -924,118 +930,118 @@ msgstr ""
 "Указанная дельта времени помогает вычислить время отправки напоминания и "
 "будет вычтена из времени начала собеседования."
 
-#: apps/admission/models.py:1138 apps/admission/models.py:1318
-#: apps/admission/models.py:1324
+#: apps/admission/models.py:1148 apps/admission/models.py:1330
+#: apps/admission/models.py:1336
 msgid "Interview Format"
 msgstr "Формат собеседования"
 
-#: apps/admission/models.py:1139
+#: apps/admission/models.py:1149
 msgid "Interview Formats"
 msgstr "Форматы собеседований"
 
-#: apps/admission/models.py:1159
+#: apps/admission/models.py:1169
 msgid "Approval"
 msgstr "Согласование"
 
-#: apps/admission/models.py:1160
+#: apps/admission/models.py:1170
 msgid "Deferred"
 msgstr "Отложено"
 
-#: apps/admission/models.py:1161
+#: apps/admission/models.py:1171
 msgid "Canceled"
 msgstr "Отменено"
 
-#: apps/admission/models.py:1162
+#: apps/admission/models.py:1172
 msgid "Approved"
 msgstr "Согласовано"
 
-#: apps/admission/models.py:1163
+#: apps/admission/models.py:1173
 msgid "Completed"
 msgstr "Завершено"
 
-#: apps/admission/models.py:1175 apps/admission/models.py:1314
+#: apps/admission/models.py:1185 apps/admission/models.py:1326
 msgid "Interview|Section"
 msgstr "Секция"
 
-#: apps/admission/models.py:1178
+#: apps/admission/models.py:1188
 msgid "When"
 msgstr "Дата интервью"
 
-#: apps/admission/models.py:1182
+#: apps/admission/models.py:1192
 msgid "Interview|Status"
 msgstr "Статус собеседования"
 
-#: apps/admission/models.py:1187
+#: apps/admission/models.py:1197
 msgid "Venue"
 msgstr "Место проведения собеседования"
 
-#: apps/admission/models.py:1195 apps/admission/models.py:1350
+#: apps/admission/models.py:1205 apps/admission/models.py:1362
 msgid "Interview|Interviewers"
 msgstr "Собеседующие"
 
-#: apps/admission/models.py:1199
+#: apps/admission/models.py:1209
 msgid "Interview|Assignments"
 msgstr "Задания для интервью"
 
-#: apps/admission/models.py:1202 apps/admission/models.py:1535
+#: apps/admission/models.py:1212 apps/admission/models.py:1549
 msgid "Secret code"
 msgstr "Секретный код"
 
-#: apps/admission/models.py:1204
+#: apps/admission/models.py:1214
 msgid "Note"
 msgstr "Доп. информация"
 
-#: apps/admission/models.py:1208
+#: apps/admission/models.py:1219
 msgid "Interviews"
 msgstr "Собеседования"
 
-#: apps/admission/models.py:1286
+#: apps/admission/models.py:1297
 msgid "Text"
 msgstr "Комментарий"
 
-#: apps/admission/models.py:1290
+#: apps/admission/models.py:1302
 msgid "Comment"
 msgstr "Комментарий"
 
-#: apps/admission/models.py:1291
+#: apps/admission/models.py:1303
 msgid "Comments"
 msgstr "Комментарии к собеседованию"
 
-#: apps/admission/models.py:1329
+#: apps/admission/models.py:1341
 msgid "Interview day"
 msgstr "День проведения"
 
-#: apps/admission/models.py:1330
+#: apps/admission/models.py:1342
 msgid "Period start"
 msgstr "Начало потока"
 
-#: apps/admission/models.py:1331
+#: apps/admission/models.py:1343
 msgid "Period end"
 msgstr "Конец потока"
 
-#: apps/admission/models.py:1333
+#: apps/admission/models.py:1345
 msgid "Slot duration"
 msgstr "Длительность слота (мин)"
 
-#: apps/admission/models.py:1338
+#: apps/admission/models.py:1350
 msgid "Interview venue"
 msgstr "Место"
 
-#: apps/admission/models.py:1343
+#: apps/admission/models.py:1355
 msgid "Has assignments"
 msgstr "С заданиями"
 
-#: apps/admission/models.py:1345
+#: apps/admission/models.py:1357
 msgid "Based on this flag, student should arrive 30 min before or not"
 msgstr ""
 "Если отмечено, то в уведомлении будет указано время собеседования на полчаса "
 "раньше."
 
-#: apps/admission/models.py:1359 apps/admission/models.py:1478
+#: apps/admission/models.py:1372 apps/admission/models.py:1491
 msgid "Interview stream"
 msgstr "Поток собеседований"
 
-#: apps/admission/models.py:1399
+#: apps/admission/models.py:1412
 msgid ""
 "Interview format settings are not found. Create settings <a href='{}'>here</"
 "a>."
@@ -1043,93 +1049,93 @@ msgstr ""
 "Настройки формата собеседования для указанной кампании не найдены. Создать "
 "настройки можно <a href='{}'>здесь</a>."
 
-#: apps/admission/models.py:1417
+#: apps/admission/models.py:1430
 msgid "Stream duration can't be less than slot duration"
 msgstr ""
 "Длительность потока должна быть больше, чем длительность хотя бы одного "
 "слота."
 
-#: apps/admission/models.py:1474
+#: apps/admission/models.py:1487
 msgid "Interview start"
 msgstr "Начало"
 
-#: apps/admission/models.py:1475
+#: apps/admission/models.py:1488
 msgid "Interview end"
 msgstr "Окончание"
 
-#: apps/admission/models.py:1485
+#: apps/admission/models.py:1499
 msgid "Interview slot"
 msgstr "Слот для собеседования"
 
-#: apps/admission/models.py:1486
+#: apps/admission/models.py:1500
 msgid "Interview slots"
 msgstr "Слоты для собеседований"
 
-#: apps/admission/models.py:1537
+#: apps/admission/models.py:1551
 msgid "Expired at"
 msgstr "Истекает"
 
-#: apps/admission/models.py:1550
+#: apps/admission/models.py:1565
 msgid "Interview invitation"
 msgstr "Приглашение на собеседование"
 
-#: apps/admission/models.py:1551
+#: apps/admission/models.py:1566
 msgid "Interview invitations"
 msgstr "Приглашения на собеседования"
 
-#: apps/admission/models.py:1609
+#: apps/admission/models.py:1624
 msgid "Waiting for Confirmation"
 msgstr "Ожидаем подтверждения"
 
-#: apps/admission/models.py:1610
+#: apps/admission/models.py:1625
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Подтверждено"
 
-#: apps/admission/models.py:1624
+#: apps/admission/models.py:1639
 msgid "Authorization Code"
 msgstr "Код авторизации"
 
-#: apps/admission/models.py:1628
+#: apps/admission/models.py:1644
 msgid "Acceptance for Studies"
 msgstr "Запись о поступлении"
 
-#: apps/admission/models.py:1629
+#: apps/admission/models.py:1645
 msgid "Acceptances for Studies"
 msgstr "Записи о поступлении"
 
-#: apps/admission/models.py:1670
+#: apps/admission/models.py:1686
 msgid "External ID"
 msgstr "Внешний ID"
 
-#: apps/admission/models.py:1672
+#: apps/admission/models.py:1688
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
-#: apps/admission/models.py:1673
+#: apps/admission/models.py:1689
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
-#: apps/admission/models.py:1676
+#: apps/admission/models.py:1692
 msgid "Country"
 msgstr "Страна"
 
-#: apps/admission/models.py:1683
+#: apps/admission/models.py:1700
 msgid "Residence City"
 msgstr "Город проживания"
 
-#: apps/admission/models.py:1684
+#: apps/admission/models.py:1701
 msgid "Residence Cities"
 msgstr "Города проживания"
 
-#: apps/admission/models.py:1700
+#: apps/admission/models.py:1717
 msgid "City"
 msgstr "Город"
 
-#: apps/admission/models.py:1708
+#: apps/admission/models.py:1726
 msgid "Campaign Available in City"
 msgstr "Отделение в городе"
 
-#: apps/admission/models.py:1709
+#: apps/admission/models.py:1727
 msgid "Campaigns Available in City"
 msgstr "Отделения, доступные в городе"
 
@@ -1145,11 +1151,11 @@ msgstr "Слот для собеседования не найден"
 msgid "Interview slot is not associated with the invitation"
 msgstr "Слот для собеседования не связан с указанным приглашением"
 
-#: apps/admission/views.py:764
+#: apps/admission/views.py:763
 msgid "Current campaign"
 msgstr "Активный набор"
 
-#: apps/admission/views.py:774
+#: apps/admission/views.py:773
 msgid "All campaigns"
 msgstr "Все наборы"
 
diff --git a/apps/core/migrations/0019_alter_siteconfiguration_managers.py b/apps/core/migrations/0019_alter_siteconfiguration_managers.py
new file mode 100644
index 0000000000..1eb9643e16
--- /dev/null
+++ b/apps/core/migrations/0019_alter_siteconfiguration_managers.py
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 3.2.18 on 2024-02-27 15:02
+
+from django.db import migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('core', '0018_remove_siteconfiguration_lms_subdomain'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterModelManagers(
+            name='siteconfiguration',
+            managers=[
+            ],
+        ),
+    ]
diff --git a/apps/courses/migrations/0043_auto_20240227_1502.py b/apps/courses/migrations/0043_auto_20240227_1502.py
new file mode 100644
index 0000000000..8f19ce9ef3
--- /dev/null
+++ b/apps/courses/migrations/0043_auto_20240227_1502.py
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Generated by Django 3.2.18 on 2024-02-27 15:02
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('courses', '0042_new_assigneemode'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='assignment',
+            name='submission_type',
+            field=models.CharField(choices=[('online', 'Online Submission'), ('ya.contest', 'Yandex.Contest'), ('external', 'External Service'), ('code_review', 'Code Review Submission'), ('penalty', 'Penalty'), ('other', 'No Submission')], max_length=42, verbose_name='Assignment Format'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='course',
+            name='group_mode',
+            field=models.CharField(choices=[('no_groups', 'No Groups'), ('manual', 'Manual'), ('branch', 'Branches'), ('invite_and_branch', 'Invitations and Branches')], default='branch', help_text='Choose `Branch` to auto generate student groups from course branches.', max_length=100, verbose_name='Student Group Mode'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='course',
+            name='materials_visibility',
+            field=models.CharField(choices=[('public', 'All Users'), ('participants', 'All Students'), ('private', 'Course Participants')], default='private', help_text='Default visibility for class materials.', max_length=12, verbose_name='Materials Visibility'),
+        ),
+    ]
diff --git a/apps/htmlpages/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/htmlpages/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index bab242cb9e..439952b46c 100644
--- a/apps/htmlpages/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/htmlpages/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-18 09:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 18:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -13,76 +13,72 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: contrib/flatpages/admin.py:11
+#: apps/htmlpages/admin.py:24
 msgid "Advanced options"
 msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/apps.py:7
+#: apps/htmlpages/apps.py:7
 msgid "Flat Pages"
 msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/forms.py:8 contrib/flatpages/models.py:12
+#: apps/htmlpages/forms.py:10 apps/htmlpages/models.py:11
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/forms.py:9
+#: apps/htmlpages/forms.py:11
 msgid ""
 "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
 msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/forms.py:12
+#: apps/htmlpages/forms.py:14
 msgid ""
 "This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
 "slashes or tildes."
 msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/forms.py:25
+#: apps/htmlpages/forms.py:27
 msgid "URL is missing a leading slash."
 msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/forms.py:32
+#: apps/htmlpages/forms.py:34
 msgid "URL is missing a trailing slash."
 msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/forms.py:49
+#: apps/htmlpages/forms.py:51
 #, python-format
-msgid "Flatpage with url %(url)s already exists for site %(site)s"
+msgid "Htmlpage with url %(url)s already exists for site %(site)s"
 msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/models.py:13
+#: apps/htmlpages/models.py:12
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/models.py:14
+#: apps/htmlpages/models.py:13
 msgid "content"
 msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/models.py:15
-msgid "enable comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:16
+#: apps/htmlpages/models.py:14
 msgid "template name"
 msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/models.py:18
+#: apps/htmlpages/models.py:16
 msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
+"Example: 'htmlpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
+"will use 'htmlpages/default.html'."
 msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/models.py:22
+#: apps/htmlpages/models.py:20
 msgid "registration required"
 msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/models.py:23
+#: apps/htmlpages/models.py:21
 msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
 msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/models.py:29
+#: apps/htmlpages/models.py:27
 msgid "flat page"
 msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/models.py:30
+#: apps/htmlpages/models.py:28
 msgid "flat pages"
 msgstr ""
diff --git a/apps/htmlpages/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/htmlpages/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index d373b880a4..98abd574b4 100644
--- a/apps/htmlpages/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/htmlpages/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-30 01:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 18:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-18 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: apps/htmlpages/admin.py:24
 msgid "Advanced options"
diff --git a/apps/learning/migrations/0044_auto_20240227_1502.py b/apps/learning/migrations/0044_auto_20240227_1502.py
new file mode 100644
index 0000000000..bbe38ec695
--- /dev/null
+++ b/apps/learning/migrations/0044_auto_20240227_1502.py
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Generated by Django 3.2.18 on 2024-02-27 15:02
+
+from django.db import migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('learning', '0043_studentgroupteacherbucket'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RemoveField(
+            model_name='studentassignment',
+            name='first_student_comment_at',
+        ),
+        migrations.RemoveField(
+            model_name='studentassignment',
+            name='last_comment_from',
+        ),
+        migrations.RemoveField(
+            model_name='studentgroup',
+            name='meta',
+        ),
+    ]
diff --git a/apps/notifications/management/commands/notify.py b/apps/notifications/management/commands/notify.py
index d9ebdb2637..bfc7b8f185 100644
--- a/apps/notifications/management/commands/notify.py
+++ b/apps/notifications/management/commands/notify.py
@@ -234,8 +234,7 @@ def send_assignment_notifications(site_configurations: Dict[int, SiteConfigurati
         'student_assignment__student',
     ]
     notifications = (AssignmentNotification.objects
-                     .filter(is_unread=True,
-                             is_notified=False)
+                     .filter(is_unread=True, is_notified=False, user__is_notification_allowed=True)
                      .select_related("user", "user__branch")
                      .prefetch_related(*prefetch))
     for notification in notifications:
@@ -256,7 +255,7 @@ def send_course_news_notifications(site_configurations: Dict[int, SiteConfigurat
         'course_offering_news__course__semester',
     ]
     notifications = (CourseNewsNotification.objects
-                     .filter(is_unread=True, is_notified=False)
+                     .filter(is_unread=True, is_notified=False, user__is_notification_allowed=True)
                      .select_related("user", "course_offering_news")
                      .prefetch_related(*prefetch))
     for notification in notifications:
diff --git a/apps/notifications/service.py b/apps/notifications/service.py
index 7b23fdd413..89597472ab 100644
--- a/apps/notifications/service.py
+++ b/apps/notifications/service.py
@@ -84,6 +84,11 @@ def notify(self, notification):
                                     "as deleted".format(notification.recipient))
                 Notification.objects.filter(pk=notification.pk).update(deleted=True)
                 return
+            if not notification.recipient.is_notification_allowed:
+                self.logger.warning("user {0} disabled notifications. Mark "
+                                    "as deleted".format(notification.recipient))
+                Notification.objects.filter(pk=notification.pk).update(deleted=True)
+                return
 
             html_content = linebreaks(self._cached_template.render(context))
             # FIXME: Don't strip links
diff --git a/apps/notifications/tests/test_management.py b/apps/notifications/tests/test_management.py
index 7f2f0b5a70..9d1032b19f 100644
--- a/apps/notifications/tests/test_management.py
+++ b/apps/notifications/tests/test_management.py
@@ -16,7 +16,7 @@
     EnrollmentFactory
 )
 from notifications.management.commands.notify import resolve_course_participant_branch
-from users.tests.factories import CuratorFactory, StudentFactory, TeacherFactory
+from users.tests.factories import CuratorFactory, UserFactory, TeacherFactory
 
 
 @pytest.mark.django_db
@@ -31,9 +31,7 @@ def test_command_notify(settings, mocker):
 
     out = OutputIO()
     mail.outbox = []
-    student = StudentFactory()
-    an = AssignmentNotificationFactory(is_about_passed=True,
-                                       user=student)
+    an = AssignmentNotificationFactory(is_about_passed=True)
     management.call_command("notify", stdout=out)
     if settings.ENABLE_NON_AUTH_NOTIFICATIONS:
         assert len(mail.outbox) == 1
@@ -52,9 +50,7 @@ def test_command_notify(settings, mocker):
 
     out = OutputIO()
     mail.outbox = []
-    student = StudentFactory()
-    conn = CourseNewsNotificationFactory.create(user=student)
-    course = conn.course_offering_news.course
+    conn = CourseNewsNotificationFactory.create()
     management.call_command("notify", stdout=out)
     if settings.ENABLE_NON_AUTH_NOTIFICATIONS:
         assert len(mail.outbox) == 1
@@ -67,6 +63,14 @@ def test_command_notify(settings, mocker):
         assert not conn.is_notified
         assert "sending notification for" not in out.getvalue()
 
+    out = OutputIO()
+    mail.outbox = []
+    user = UserFactory(is_notification_allowed=False)
+    an = AssignmentNotificationFactory(is_about_passed=True, user=user)
+    management.call_command("notify", stdout=out)
+    assert not mail.outbox
+    assert not AssignmentNotification.objects.get(pk=an.pk).is_notified
+    assert "sending notification for" not in out.getvalue()
 
 @pytest.mark.django_db
 def test_command_notification_cleanup(client, settings):
diff --git a/apps/projects/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/projects/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index fc71d6ee79..8c151b9072 100644
--- a/apps/projects/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/projects/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-30 01:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 18:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-21 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Сергей Жеревчук <pacabest@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
-"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
+"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.9.8\n"
 
 #: apps/projects/admin.py:107 apps/projects/filters.py:36
diff --git a/apps/surveys/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/surveys/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 570123aee8..48a2bc7c79 100644
--- a/apps/surveys/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/surveys/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-30 01:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 18:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-31 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: b'  <pacabest@gmail.com>'\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
-"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
+"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.9.3\n"
 
 #: apps/surveys/admin.py:66 apps/surveys/models.py:255
diff --git a/apps/users/forms.py b/apps/users/forms.py
index af9d63895b..006be97304 100644
--- a/apps/users/forms.py
+++ b/apps/users/forms.py
@@ -66,7 +66,7 @@ class Meta:
         model = User
         fields = ('birth_date', 'phone', 'workplace', 'bio', 'time_zone',
                   'telegram_username', 'yandex_login', 'github_login', 'stepic_id', 'codeforces_login',
-                  'private_contacts')
+                  'private_contacts', 'is_notification_allowed')
         widgets = {
             'bio': UbereditorWidget,
             'private_contacts': UbereditorWidget,
@@ -84,7 +84,8 @@ class Meta:
             'github_login': "github.com/<b>GITHUB-ID</b>",
             'stepic_id': _("stepik.org/users/<b>USER_ID</b>"),
             'codeforces_login': _("codeforces.com/profile/<b>HANDLE</b>"),
-            'workplace': _("Specify one or more jobs (comma-separated)")
+            'workplace': _("Specify one or more jobs (comma-separated)"),
+            'is_notification_allowed': _("Не касается уведомлений аутентификации")
         }
 
 
diff --git a/apps/users/migrations/0040_user_is_notification_allowed.py b/apps/users/migrations/0040_user_is_notification_allowed.py
new file mode 100644
index 0000000000..dc6254602c
--- /dev/null
+++ b/apps/users/migrations/0040_user_is_notification_allowed.py
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 3.2.18 on 2024-02-27 15:02
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('users', '0039_yandexuserdata'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name='user',
+            name='is_notification_allowed',
+            field=models.BooleanField(default=True, help_text='Designates that this user enabled email notifications ', verbose_name='notification permission status'),
+        ),
+    ]
diff --git a/apps/users/models.py b/apps/users/models.py
index de376bd9fe..10a61acc08 100644
--- a/apps/users/models.py
+++ b/apps/users/models.py
@@ -328,6 +328,14 @@ class User(TimezoneAwareMixin, LearningPermissionsMixin, StudentProfileAbstract,
             'explicitly assigning them.'
         ),
     )
+
+    is_notification_allowed = models.BooleanField(
+        _('notification permission status'),
+        default=True,
+        help_text=_(
+            'Designates that this user enabled email notifications '
+        ),
+    )
     gender = models.CharField(_("Gender"), max_length=1,
                               choices=GenderTypes.choices)
     phone = models.CharField(
diff --git a/apps/users/tests/factories.py b/apps/users/tests/factories.py
index 61d5c9e6b1..79a30cb7df 100644
--- a/apps/users/tests/factories.py
+++ b/apps/users/tests/factories.py
@@ -36,6 +36,7 @@ class Meta:
     last_name = factory.Sequence(lambda n: "Petrov%03d" % n)
     branch = None
     time_zone = factory.LazyAttribute(lambda user: user.branch.time_zone if user.branch is not None else settings.DEFAULT_TIMEZONE)
+    is_notification_allowed = True
 
     @factory.post_generation
     def groups(self, create, extracted, **kwargs):
diff --git a/compscicenter_ru/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/compscicenter_ru/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 9cb46f5eee..bce2247675 100644
--- a/compscicenter_ru/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/compscicenter_ru/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-30 01:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 18:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-03 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: b'  <pacabest@gmail.com>'\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.9.3\n"
 
@@ -236,7 +236,6 @@ msgstr "Минимальная высота - 180px"
 #: compscicenter_ru/apps/publications/models.py:91
 #: compscicenter_ru/apps/publications/models.py:146
 #: compscicenter_ru/apps/publications/models.py:190
-#: compscicenter_ru/jinja2/compscicenter_ru/courses/course_detail.html:36
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
@@ -312,20 +311,6 @@ msgstr "Практики"
 msgid "Research Works"
 msgstr "Научно-исследовательские работы"
 
-#: compscicenter_ru/jinja2/compscicenter_ru/courses/class_detail.html:85
-#: compscicenter_ru/jinja2/compscicenter_ru/courses/course_detail.html:100
-#: compscicenter_ru/jinja2/compscicenter_ru/courses/meta_course_detail.html:85
-msgid "Edit in Admin"
-msgstr "Редактировать в админ. разделе сайта"
-
-#: compscicenter_ru/jinja2/compscicenter_ru/courses/course_detail.html:44
-msgid "Teachers"
-msgstr "Преподаватели"
-
-#: compscicenter_ru/jinja2/compscicenter_ru/courses/course_detail.html:61
-msgid "Lectures List"
-msgstr "Список лекций"
-
 #: compscicenter_ru/jinja2/compscicenter_ru/layouts/base.html:78
 msgid "Privacy&nbsp;Policy"
 msgstr "Конфиденциальность"
@@ -586,6 +571,15 @@ msgstr "Проверяет задания"
 msgid "Leads seminars"
 msgstr "Ведёт семинары"
 
+#~ msgid "Edit in Admin"
+#~ msgstr "Редактировать в админ. разделе сайта"
+
+#~ msgid "Teachers"
+#~ msgstr "Преподаватели"
+
+#~ msgid "Lectures List"
+#~ msgstr "Список лекций"
+
 #~ msgid "Members Area"
 #~ msgstr "Личный кабинет"
 
diff --git a/compsciclub_ru/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/compsciclub_ru/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index fb9c0c207e..d4a0cc7027 100644
--- a/compsciclub_ru/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/compsciclub_ru/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-30 01:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 18:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-09 04:43+0000\n"
 "Last-Translator: b'  <pacabest@gmail.com>'\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.9.4\n"
 
 #: compsciclub_ru/apps/international_schools/apps.py:7
@@ -67,228 +67,35 @@ msgstr ""
 msgid "Submit"
 msgstr "Отправить"
 
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/course_class_detail.html:21
-msgid "What"
-msgstr ""
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/course_class_detail.html:25
-msgid "When"
-msgstr ""
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/course_class_detail.html:29
-msgid "Where"
-msgstr ""
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/course_class_detail.html:34
-msgid "Slides"
-msgstr ""
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/course_class_detail.html:41
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/course_class_detail.html:49
-msgid "Video"
-msgstr ""
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/course_class_detail.html:53
-msgid "Attached files"
-msgstr ""
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/course_class_detail.html:66
-msgid "Other materials"
-msgstr ""
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/course_detail.html:24
-msgid ""
-"Enroll in the course to get notifications and to be able to submit home "
-"assignments."
-msgstr ""
-"Запишитесь на курс, чтобы получать уведомления и иметь возможность сдавать "
-"домашние задания. Для записи требуется регистрация на сайте."
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/course_detail.html:25
-msgid "Register to enroll now"
-msgstr "Перейти к регистрации"
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/course_detail.html:25
-#: compsciclub_ru/jinja2/lms/layouts/_top_menu.html:31
-#: compsciclub_ru/templates/_top_menu.html:36
-msgid "Login"
-msgstr "Войти"
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/course_detail.html:66
-msgid "Date and time"
-msgstr ""
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/course_detail.html:67
-msgid "Class|Name"
-msgstr "Занятие"
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/course_detail.html:68
-msgid "Venue|short"
-msgstr ""
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/course_detail.html:69
-msgid "Materials"
-msgstr ""
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/course_detail.html:76
-msgid "Lecture"
-msgstr "Лекция"
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/course_detail.html:76
-msgid "Seminar"
-msgstr ""
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/course_detail.html:87
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/course_offerings.html:8
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/index.html:22
-msgid "Courses"
-msgstr "Курсы"
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/course_offerings.html:38
-msgid "No courses yet"
-msgstr "Курсов пока нет"
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/index.html:5
-msgid "Author photo"
-msgstr "Автор фото"
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/index.html:5
-msgid "Andrey Salnikov"
-msgstr "Андрей Сальников"
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/index.html:10
-msgid ""
-"\n"
-"      The main goal of the Club is to provide undergraduate and graduate "
-"students, as well as professionals, access to high quality education in the "
-"area of Computer Science. Attendance is open to everyone and is free of "
-"charge.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"<p>Computer Science клуб — это открытые лекции и курсы. В клубе любой "
-"желающий может познакомиться с классическими результатами, современным "
-"положением дел и открытыми задачами в различных областях Computer Science. "
-"Вход на лекции свободный, регистрация не требуется, посещать курсы можно "
-"начать в любое время.</p>"
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/index.html:16
-msgid ""
-"\n"
-"      The main goal of the Club is to provide undergraduate and graduate "
-"students, as well as professionals, access to high quality education in the "
-"area of Computer Science. Attendance is open to everyone and is free of "
-"charge.\n"
-"      "
-msgstr ""
-"\n"
-"<p>Computer Science клуб — это открытые лекции и курсы. В клубе любой "
-"желающий может познакомиться с классическими результатами, современным "
-"положением дел и открытыми задачами в различных областях Computer Science. "
-"Вход на лекции свободный, регистрация не требуется, посещать курсы можно "
-"начать в любое время.</p>"
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/index.html:26
-msgid "Course name"
-msgstr "Название курса"
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/index.html:27
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/teacher_list.html:7
-msgid "Teachers"
-msgstr "Преподаватели"
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/index.html:28
-msgid "Next lecture"
-msgstr "Следующая лекция"
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/index.html:29
-#: compsciclub_ru/jinja2/lms/layouts/v1_base.html:61
-#: compsciclub_ru/templates/base.html:65
-msgid "Language"
-msgstr "Язык"
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/index.html:44
-msgid "The course is completed"
-msgstr "Курс завершён"
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/index.html:46
-msgid "To be announced"
-msgstr "Дата будет объявлена позже"
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/index.html:50
-msgid "Russian"
-msgstr "Русский"
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/index.html:50
-msgid "English"
-msgstr "Английский"
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/meta_course_detail.html:11
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/meta_course_detail.html:22
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/teacher_detail.html:29
-msgid "Course Offerings"
-msgstr "Прочтения курсов"
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/meta_course_detail.html:26
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/teacher_detail.html:34
-msgid "Semester"
-msgstr ""
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/meta_course_detail.html:27
-msgid "Branch"
-msgstr ""
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/teacher_detail.html:21
-msgid "Contact information"
+#: compsciclub_ru/jinja2/lms/layouts/v1_base.html:82
+#: compsciclub_ru/templates/base.html:86
+msgid "гг."
 msgstr ""
 
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/teacher_detail.html:33
-msgid "Course"
-msgstr "Курс"
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/teacher_detail.html:47
-msgid "Photos"
-msgstr "Фотографии"
-
-#: compsciclub_ru/jinja2/compsciclub_ru/teacher_detail.html:65
-#: compsciclub_ru/jinja2/lms/layouts/_top_menu.html:26
 #: compsciclub_ru/templates/_top_menu.html:31
 msgid "Profile"
 msgstr "Профиль"
 
-#: compsciclub_ru/jinja2/lms/layouts/_top_menu.html:28
-msgid "Logout"
-msgstr ""
+#: compsciclub_ru/templates/_top_menu.html:36
+msgid "Login"
+msgstr "Войти"
 
-#: compsciclub_ru/jinja2/lms/layouts/_top_menu.html:34
 #: compsciclub_ru/templates/_top_menu.html:39
 #: compsciclub_ru/templates/registration/registration_form.html:10
 msgid "Registration"
 msgstr "Регистрация"
 
-#: compsciclub_ru/jinja2/lms/layouts/v1_base.html:52
 #: compsciclub_ru/templates/base.html:55
 msgid "Admin"
 msgstr "Админка"
 
-#: compsciclub_ru/jinja2/lms/layouts/v1_base.html:58
 #: compsciclub_ru/templates/base.html:62
 msgid "City"
 msgstr "Город"
 
-#: compsciclub_ru/jinja2/lms/layouts/v1_base.html:82
-#: compsciclub_ru/templates/base.html:86
-msgid "гг."
-msgstr ""
+#: compsciclub_ru/templates/base.html:65
+msgid "Language"
+msgstr "Язык"
 
 #: compsciclub_ru/templates/base.html:117
 msgid "close all"
@@ -411,6 +218,97 @@ msgstr "Регистрация аккаунта на"
 msgid "Can be passed online"
 msgstr "Можно сдать через сайт CS клуба"
 
+#~ msgid "Description"
+#~ msgstr "Описание"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enroll in the course to get notifications and to be able to submit home "
+#~ "assignments."
+#~ msgstr ""
+#~ "Запишитесь на курс, чтобы получать уведомления и иметь возможность "
+#~ "сдавать домашние задания. Для записи требуется регистрация на сайте."
+
+#~ msgid "Register to enroll now"
+#~ msgstr "Перейти к регистрации"
+
+#~ msgid "Class|Name"
+#~ msgstr "Занятие"
+
+#~ msgid "Lecture"
+#~ msgstr "Лекция"
+
+#~ msgid "Courses"
+#~ msgstr "Курсы"
+
+#~ msgid "No courses yet"
+#~ msgstr "Курсов пока нет"
+
+#~ msgid "Author photo"
+#~ msgstr "Автор фото"
+
+#~ msgid "Andrey Salnikov"
+#~ msgstr "Андрей Сальников"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "      The main goal of the Club is to provide undergraduate and graduate "
+#~ "students, as well as professionals, access to high quality education in "
+#~ "the area of Computer Science. Attendance is open to everyone and is free "
+#~ "of charge.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<p>Computer Science клуб — это открытые лекции и курсы. В клубе любой "
+#~ "желающий может познакомиться с классическими результатами, современным "
+#~ "положением дел и открытыми задачами в различных областях Computer "
+#~ "Science. Вход на лекции свободный, регистрация не требуется, посещать "
+#~ "курсы можно начать в любое время.</p>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "      The main goal of the Club is to provide undergraduate and graduate "
+#~ "students, as well as professionals, access to high quality education in "
+#~ "the area of Computer Science. Attendance is open to everyone and is free "
+#~ "of charge.\n"
+#~ "      "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<p>Computer Science клуб — это открытые лекции и курсы. В клубе любой "
+#~ "желающий может познакомиться с классическими результатами, современным "
+#~ "положением дел и открытыми задачами в различных областях Computer "
+#~ "Science. Вход на лекции свободный, регистрация не требуется, посещать "
+#~ "курсы можно начать в любое время.</p>"
+
+#~ msgid "Course name"
+#~ msgstr "Название курса"
+
+#~ msgid "Teachers"
+#~ msgstr "Преподаватели"
+
+#~ msgid "Next lecture"
+#~ msgstr "Следующая лекция"
+
+#~ msgid "The course is completed"
+#~ msgstr "Курс завершён"
+
+#~ msgid "To be announced"
+#~ msgstr "Дата будет объявлена позже"
+
+#~ msgid "Russian"
+#~ msgstr "Русский"
+
+#~ msgid "English"
+#~ msgstr "Английский"
+
+#~ msgid "Course Offerings"
+#~ msgstr "Прочтения курсов"
+
+#~ msgid "Course"
+#~ msgstr "Курс"
+
+#~ msgid "Photos"
+#~ msgstr "Фотографии"
+
 #~ msgid "teacher"
 #~ msgstr "преподаватель"
 
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 0a174f4f34..9096a063b8 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,30 +1,3351 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 18:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-14 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: b'  <pacabest@gmail.com>'\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.9.3\n"
 
-#: apps/courses/tabs.py:303
-msgid "CourseTab|About"
-msgstr "About"
+#: apps/api/admin.py:24
+#, python-format
+msgid ""
+"New secret token %s has been created. Save it somewhere since you see it "
+"here for the last time."
+msgstr ""
 
-#: apps/courses/tabs.py:315
-msgid "CourseTab|Classes"
-msgstr "Classes"
+#: apps/api/apps.py:7 apps/learning/settings.py:145
+msgid "REST API"
+msgstr ""
 
-#: apps/courses/tabs.py:328 apps/learning/tabs.py:66
-msgid "CourseTab|Assignments"
+#: apps/api/authentication.py:42
+msgid "Invalid token header. No credentials provided."
+msgstr ""
+
+#: apps/api/authentication.py:45
+msgid "Invalid token header. Token string should not contain spaces."
+msgstr ""
+
+#: apps/api/authentication.py:51
+msgid ""
+"Invalid token header. Token string should not contain invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: apps/api/authentication.py:78
+msgid "User inactive or deleted."
+msgstr ""
+
+#: apps/api/errors.py:17
+msgid "Token is invalid or expired"
+msgstr ""
+
+#: apps/api/models.py:17
+msgid "Access Key"
+msgstr ""
+
+#: apps/api/models.py:20
+#, python-format
+msgid "First %s symbols of the secret key"
+msgstr ""
+
+#: apps/api/models.py:23 apps/learning/gallery/models.py:43
+#: apps/learning/models.py:985 apps/learning/models.py:1029
+#: apps/users/models.py:166 apps/users/models.py:256
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: apps/api/models.py:27
+msgid "Expire at"
+msgstr ""
+
+#: apps/api/models.py:32 apps/learning/models.py:474
+#: apps/learning/models.py:512
+msgid "Token"
+msgstr ""
+
+#: apps/api/models.py:33
+msgid "Tokens"
+msgstr ""
+
+#: apps/api/serializers.py:35
+msgid "No active account found"
+msgstr ""
+
+#: apps/auth/apps.py:12
+msgid "Authentication and Authorization"
+msgstr ""
+
+#: apps/auth/forms.py:44
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: apps/auth/forms.py:48
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: apps/auth/forms.py:55
+#, python-brace-format
+msgid "You can also <a href=\"{0}\">restore your password</a>"
+msgstr ""
+
+#: apps/auth/forms.py:64 lms/templates/_top_menu.html:50
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: apps/auth/forms.py:79
+msgid ""
+"You haven't enough access rights to login on this site. Contact curators if "
+"you think this is wrong."
+msgstr ""
+
+#: apps/code_reviews/apps.py:8
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|Reviews"
+msgid "Code Review"
+msgstr "Reviews"
+
+#: apps/code_reviews/gerrit/constants.py:17
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Solution was submitted for code review. Use this link to track progress: "
+"{link}."
+msgstr ""
+
+#: apps/code_reviews/gerrit/tasks.py:157
+msgid "Update in Gerrit"
+msgstr ""
+
+#: apps/code_reviews/models.py:11 apps/learning/models.py:789
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|Assignments"
+msgid "Student Assignment"
 msgstr "Assignments"
 
-#: apps/learning/tabs.py:19
-msgid "CourseTab|Contacts"
-msgstr "Contacts"
+#: apps/code_reviews/models.py:16
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Full ID of the change in Gerrit: `{project_name}~{branch_name}~{change_id}`"
+msgstr ""
 
-#: apps/learning/tabs.py:34
-msgid "CourseTab|News"
+#: apps/code_reviews/models.py:27
+msgid "Gerrit Change"
+msgstr ""
+
+#: apps/code_reviews/models.py:28
+msgid "Gerrit Changes"
+msgstr ""
+
+#: apps/code_reviews/roles.py:11 apps/users/constants.py:45
+msgid "Service User"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/apps.py:8
+msgid "Core"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/db/fields.py:46
+msgid "Invalid timezone identifier"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/db/fields.py:51
+msgid "A pytz timezone instance"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/db/models.py:11
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/db/models.py:17 apps/learning/models.py:794
+#: apps/users/models.py:272
+msgid "Changed by"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/forms.py:7 apps/templates/forms/simple_delete_confirmation.html:22
+#: apps/templates/learning/enrollment/enrollment_leave.html:25
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/forms.py:10 apps/users/forms.py:97
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:37
+msgid ""
+"How to style text read <a href=\"/commenting-the-right-way/\" "
+"target=\"_blank\">here</a>. Partially HTML is enabled too."
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:40
+msgid ""
+"How to style text read <a href=\"/commenting-the-right-way/\" "
+"target=\"_blank\">here</a>."
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:181 apps/core/models.py:260
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:184
+msgid "City name"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:185 apps/core/models.py:363
+msgid "Abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:186 apps/core/models.py:276
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:191 apps/core/models.py:324 apps/core/models.py:366
+#: apps/universities/models.py:30 apps/universities/models.py:46
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:192 apps/universities/models.py:31
+msgid "Cities"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:263
+msgid "Branch|Name"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:264
+msgid "Established"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:267
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:269 apps/courses/models.py:73
+#: apps/learning/gallery/models.py:39 apps/learning/gallery/models.py:72
+#: apps/universities/models.py:27
+msgid "Order"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:270
+msgid "Branch Location"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:273 apps/faq/models.py:11 apps/faq/models.py:27
+#: apps/info_blocks/models.py:43 apps/learning/models.py:280
+#: apps/study_programs/models.py:19 apps/users/models.py:170
+#: apps/users/models.py:778
+msgid "Site"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:279 apps/core/models.py:334 apps/courses/forms.py:171
+#: apps/courses/models.py:70 apps/courses/models.py:280
+#: apps/courses/models.py:825 apps/learning/models.py:1067
+#: apps/templates/learning/event_detail.html:29
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:280
+msgid "Branch|Description"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:291 apps/courses/models.py:61 apps/courses/models.py:235
+#: apps/courses/models.py:593 apps/learning/admin.py:67
+#: apps/learning/gradebook/views.py:231 apps/learning/models.py:77
+#: apps/learning/models.py:519 apps/learning/models.py:1057
+#: apps/library/models.py:66 apps/study_programs/models.py:61
+#: apps/templates/learning/invitation/complete_profile.html:23
+#: apps/users/models.py:176 apps/users/models.py:358 apps/users/models.py:802
+msgid "Branch"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:292 apps/courses/models.py:244
+msgid "Branches"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:327 apps/core/models.py:351
+msgid "Location|Name"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:329 apps/courses/models.py:55
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:330
+msgid "Should be resolvable by Google Maps"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:337
+msgid "Directions"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:341
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:343 apps/courses/models.py:857
+#: apps/courses/models.py:1019
+msgid "Class"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:344
+msgid "Interview"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:347
+msgid "Set purpose of this place"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:352
+msgid "Locations"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:362 apps/courses/forms.py:508 apps/courses/models.py:65
+#: apps/faq/models.py:9 apps/learning/gallery/models.py:65
+#: apps/learning/models.py:63 apps/learning/models.py:511
+#: apps/universities/models.py:6 apps/universities/models.py:21
+#: apps/universities/models.py:43 apps/universities/models.py:67
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:373 apps/universities/models.py:51
+#: apps/universities/models.py:70 apps/users/models.py:818
+msgid "University"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:374 apps/universities/apps.py:8
+#: apps/universities/models.py:52
+msgid "Universities"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:384 apps/grading/models.py:15 apps/grading/models.py:85
+msgid "created"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/models.py:385 apps/grading/models.py:86 apps/users/models.py:347
+msgid "modified"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/templates/admin/dropdown_listfilter.html:5
+#, python-format
+msgid " By %(filter_title)s "
+msgstr ""
+
+#: apps/core/timezone/forms.py:46
+#, python-format
+msgid ""
+"%(datetime)s couldn't be interpreted in time zone %(instance_tz)s; it may be "
+"ambiguous or it may not exist."
+msgstr ""
+
+#: apps/core/validators.py:35
+#, python-format
+msgid ""
+"Extension '%(extension)s' not allowed. Allowed extensions are: "
+"'%(allowed_extensions)s.'"
+msgstr ""
+
+#: apps/core/validators.py:36
+#, python-format
+msgid ""
+"MIME type '%(mimetype)s' is not valid. Allowed types are: "
+"%(allowed_mimetypes)s."
+msgstr ""
+
+#: apps/core/validators.py:37
+#, python-format
+msgid ""
+"The current file %(size)s, which is too small. The minumum file size is "
+"%(allowed_size)s."
+msgstr ""
+
+#: apps/core/validators.py:38
+#, python-format
+msgid ""
+"The current file %(size)s, which is too large. The maximum file size is "
+"%(allowed_size)s."
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/admin.py:168 apps/courses/admin.py:249
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/admin.py:186
+msgid ""
+"Please, double check the list. Some users are not related to the selected "
+"course"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/admin.py:253 apps/courses/models.py:1072
+msgid "Assignment|deadline"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/apps.py:7 apps/courses/models.py:211
+#: apps/learning/models.py:525
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|News"
+msgid "Courses"
 msgstr "News"
 
-#: apps/learning/tabs.py:51
-msgid "CourseTab|Reviews"
-msgstr "Reviews"
+#: apps/courses/constants.py:15
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:16
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:17
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:18
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:19
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:20
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:21
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:30
+msgid "spring"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:31
+msgid "summer"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:32
+msgid "autumn"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:36
+msgid "Lecture"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:37
+msgid "Seminar"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:44
+msgid "Lecturer"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:45
+msgid "Reviewer"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:46
+msgid "Seminarian"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:47
+msgid "Spectator"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:48
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:52
+msgid "All Users"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:53
+msgid "All Students"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:54
+msgid "Course Participants"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:58
+msgid "Online Submission"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:59 apps/grading/constants.py:161
+#: apps/learning/settings.py:146
+msgid "Yandex.Contest"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:60
+msgid "External Service"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:61
+msgid "Code Review Submission"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:62 apps/learning/models.py:600
+msgid "Penalty"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:63
+msgid "No Submission"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:70
+msgid "AssignmentStatus|New"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:71
+msgid "AssignmentStatus|Not submitted"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:72
+msgid "AssignmentStatus|On checking"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:73
+msgid "AssignmentStatus|Need fixes"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:74
+msgid "AssignmentStatus|Completed"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:78
+msgid "Without a responsible person"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:79
+msgid "Choose from the list"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:80
+msgid "Student Group - Default"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:81
+msgid "Student Group - Custom"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/constants.py:82
+msgid "Student Group - Balanced"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:60
+msgid "To all groups"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:67 apps/courses/models.py:188
+#: apps/users/models.py:1001 apps/users/models.py:1018
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|Classes"
+msgid "Course|name"
+msgstr "Classes"
+
+#: apps/courses/forms.py:72 apps/courses/models.py:197
+msgid "Course|description"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:134 apps/courses/forms.py:297
+#: apps/info_blocks/models.py:40 apps/learning/gallery/models.py:34
+#: apps/templates/international_schools/international_schools.html:16
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:139 apps/courses/forms.py:300
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:162
+msgid "Venue"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:165 apps/courses/models.py:815
+#: apps/notifications/models.py:92 apps/users/models.py:782
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:168 apps/courses/models.py:823
+#: apps/learning/models.py:1065
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|Classes"
+msgid "CourseClass|Name"
+msgstr "Classes"
+
+#: apps/courses/forms.py:176 apps/courses/models.py:829
+msgid "Slides"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:180 apps/courses/forms.py:312
+msgid "Attached files"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:182 apps/courses/forms.py:314
+msgid "You can select multiple files"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:185 apps/courses/models.py:841
+msgid "CourseClass|Other materials"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:190 apps/courses/models.py:818
+#: apps/learning/models.py:1070
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:191 apps/users/forms.py:26
+msgid "Format: dd.mm.yyyy"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:195 apps/courses/models.py:819
+#: apps/learning/models.py:1071
+msgid "Starts at"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:196 apps/courses/forms.py:200
+msgid "Format: hh:mm"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:199 apps/courses/models.py:820
+#: apps/learning/models.py:1072
+msgid "Ends at"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:203 apps/courses/forms.py:309
+#: apps/courses/models.py:821 apps/courses/models.py:1073
+#: apps/users/models.py:362
+msgid "Time Zone"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:207 apps/courses/forms.py:547
+#: apps/learning/models.py:92
+msgid "Student Groups"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:209
+msgid "Restrict course class visibility in the student schedule"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:241
+#, python-format
+msgid ""
+"Inconsistent with this course's semester (from %(starts_at)s to %(ends_at)s)"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:254
+msgid "Enter the time spent on the assignment."
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:255
+msgid "Enter a valid duration in a HH:MM format"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:256
+#, python-brace-format
+msgid "The number of days must be less than {max_days}."
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:287
+msgid ""
+"There must be an error in the duration specified. Please, contact curators "
+"for this problem."
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:304
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:317 apps/courses/models.py:1085
+msgid "Passing score"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:320 apps/courses/models.py:1089
+msgid "Maximum score"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:323 apps/courses/models.py:1093
+msgid "Assignment Weight"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:326
+msgid ""
+"Assignment contribution to the course total score. It takes into account in "
+"the gradebook."
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:330 apps/courses/models.py:1098
+msgid "Time to Completion"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:332 apps/courses/models.py:1100
+msgid "Estimated amount of time required for the task to be completed"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:336 apps/learning/forms.py:150
+msgid "hours:minutes"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:338
+msgid "Available for Groups"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:340
+msgid "Restrict assignment to selected groups. Available to all by default."
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:342 apps/courses/models.py:1120
+#: apps/grading/models.py:32 apps/grading/models.py:52
+msgid "Checking System"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:347
+msgid "Checker URL"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:349
+msgid ""
+"For example, URL of the Yandex.Contest problem: https://contest.yandex.ru/"
+"contest/3/problems/A/"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:353
+msgid "Selection Mode"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:391
+msgid "URL is specified but checking system is empty"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:511 apps/learning/roles.py:156
+#: apps/users/constants.py:37
+msgid "Teacher"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/forms.py:556 apps/learning/models.py:225
+#: apps/users/models.py:1019
+msgid "Teachers"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:67
+msgid "The location name will be added to the end if provided"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:76
+msgid "Learning Space"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:77
+msgid "Learning Spaces"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:95 apps/study_programs/models.py:59
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:98
+msgid "Semester|type"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:101
+msgid "Semester|StartsAt"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:102 apps/courses/models.py:106
+msgid "Datetime in UTC and is predefined."
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:105
+msgid "Semester|EndsAt"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:109
+msgid "Semester index"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:110
+msgid "System field. Used for sort order and filter."
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:115 apps/courses/models.py:271
+#: apps/learning/gallery/models.py:83 apps/learning/models.py:284
+#: apps/learning/models.py:515 apps/users/admin.py:181
+#: apps/users/models.py:1022
+msgid "Semester"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:116
+msgid "Semesters"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:190
+msgid "News|slug"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:192
+msgid ""
+"Short dash-separated string for human-readable URLs, as in test.com/news/"
+"<b>some-news</b>/"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:200
+msgid "Course|short_description"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:203
+msgid "MetaCourse|cover"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:210 apps/courses/models.py:253
+#: apps/courses/models.py:597 apps/courses/models.py:725
+#: apps/courses/models.py:808 apps/learning/admin.py:239
+#: apps/learning/study/forms.py:77
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|News"
+msgid "Course"
+msgstr "News"
+
+#: apps/courses/models.py:232
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:233 apps/courses/models.py:243
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:236 apps/learning/models.py:84
+#: apps/learning/models.py:152 apps/learning/models.py:386
+#: apps/learning/models.py:536 apps/users/models.py:872
+msgid "Invitation"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:242
+msgid "No Groups"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:245
+msgid "Invitations and Branches"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:257
+msgid "CourseOffering|grading_type"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:261
+msgid "CourseOffering|capacity"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:263
+msgid "0 - unlimited"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:266
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|Contacts"
+msgid "Course|teachers"
+msgstr "Contacts"
+
+#: apps/courses/models.py:274
+msgid "Date of completion"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:276
+msgid "Consider the course as completed from the specified day (inclusive)."
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:281
+msgid "LaTeX+Markdown+HTML is enabled"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:284
+msgid "Internal Information"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:285 apps/courses/models.py:290
+msgid "Visible to course listeners only. LaTeX+Markdown+HTML is enabled."
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:289
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|Contacts"
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contacts"
+
+#: apps/courses/models.py:294
+msgid "Survey URL"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:296
+msgid "Leave empty if you want to fetch survey url from DB"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:297 apps/users/models.py:1002
+msgid "Online Course URL"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:299
+msgid "Ask Enrollment Reason"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:300
+msgid ""
+"Ask a student why they wants to enroll in the course when they clicks the "
+"'Enroll' button."
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:304
+msgid "Ask Time to Completion"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:305
+msgid ""
+"Teacher must specify estimated amount of time required for an assignment to "
+"be completed. Student enters the actual time on submitting the solution."
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:310
+msgid "Published in video section"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:313
+msgid "Do we see this course in certificates and diplomas?"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:317 apps/courses/models.py:600
+msgid "Main Branch"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:322 apps/courses/models.py:605
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|News"
+msgid "Course Branches"
+msgstr "News"
+
+#: apps/courses/models.py:324
+msgid "All branches where the course is available for enrollment"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:327
+msgid "Student Group Mode"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:331
+msgid "Choose `Branch` to auto generate student groups from course branches."
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:334
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:336
+msgid "The language in which lectures are given."
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:340 apps/courses/models.py:845
+msgid "Materials Visibility"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:342
+msgid "Default visibility for class materials."
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:348
+msgid "Public Slides"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:352
+msgid "Public Attachments"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:374 apps/courses/models.py:1070
+#: apps/learning/gallery/models.py:49 apps/learning/models.py:67
+#: apps/learning/models.py:358 apps/learning/models.py:472
+msgid "Course offering"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:375
+msgid "Course offerings"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:604
+msgid "Course Branch"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:637 apps/notifications/models.py:194
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:643
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|News"
+msgid "Course Teacher"
+msgstr "News"
+
+#: apps/courses/models.py:644
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|News"
+msgid "Course Teachers"
+msgstr "News"
+
+#: apps/courses/models.py:701 apps/courses/models.py:730
+#: apps/learning/models.py:451 apps/learning/models.py:852
+#: apps/users/models.py:980
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:705
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|Reviews"
+msgid "CourseReview|text"
+msgstr "Reviews"
+
+#: apps/courses/models.py:713
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|Reviews"
+msgid "Course Review"
+msgstr "Reviews"
+
+#: apps/courses/models.py:714
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|Reviews"
+msgid "Course Reviews"
+msgstr "Reviews"
+
+#: apps/courses/models.py:727
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|News"
+msgid "CourseNews|title"
+msgstr "News"
+
+#: apps/courses/models.py:733
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|News"
+msgid "CourseNews|text"
+msgstr "News"
+
+#: apps/courses/models.py:738
+msgid "Course news-singular"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:739
+msgid "Course news-plural"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:812 apps/learning/models.py:1062
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|Classes"
+msgid "CourseClass|Venue"
+msgstr "Classes"
+
+#: apps/courses/models.py:834
+msgid "SlideShare URL"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:836
+msgid "Video Recording"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:838
+msgid "Both YouTube and Yandex Video are supported"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:847
+msgid "Slides, attachments and other materials"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:851 apps/courses/models.py:1114
+#: apps/learning/gradebook/forms.py:120 apps/learning/models.py:221
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:858 apps/learning/icalendar.py:232
+msgid "Classes"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:873
+msgid "Class should end after it started"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:974
+msgid "slides"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:978
+msgid "video"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:986
+msgid "files"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:990
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:1028
+msgid "Class attachment"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:1029
+msgid "Class attachments"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:1076 apps/learning/study/forms.py:62
+msgid "Assignment Format"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:1080
+msgid "Assignment|name"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:1082
+msgid "Assignment|text"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:1102
+msgid "Assignee mode"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:1103
+msgid "Automatic assignment mode of a responsible teacher"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:1108
+msgid "Assignment Assignees"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:1109
+msgid "Has lower priority than student group assignees"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:1131 apps/courses/models.py:1233
+#: apps/grading/admin.py:25 apps/learning/admin.py:258
+#: apps/learning/models.py:174 apps/learning/models.py:215
+#: apps/learning/models.py:240
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|Assignments"
+msgid "Assignment"
+msgstr "Assignments"
+
+#: apps/courses/models.py:1132 apps/learning/icalendar.py:233
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|Assignments"
+msgid "Assignments"
+msgstr "Assignments"
+
+#: apps/courses/models.py:1141
+msgid "Course modification is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:1143
+msgid "Passing score should be less than (or equal to) maximum one"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:1241
+msgid "Assignment attachment"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/models.py:1242
+msgid "Assignment attachments"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/tabs.py:308
+msgid "CourseTab|About"
+msgstr "About"
+
+#: apps/courses/tabs.py:320
+msgid "CourseTab|Classes"
+msgstr "Classes"
+
+#: apps/courses/tabs.py:337 apps/learning/tabs.py:68
+msgid "CourseTab|Assignments"
+msgstr "Assignments"
+
+#: apps/courses/views/course_class.py:144
+#, python-format
+msgid "The class '%s' was successfully created."
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/views/course_class.py:174
+#, python-format
+msgid "The class '%s' was successfully updated."
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/views/course_news.py:48
+msgid "News was successfully created"
+msgstr ""
+
+#: apps/courses/views/course_news.py:51
+msgid "News wasn't created. Try again."
+msgstr ""
+
+#: apps/faq/apps.py:7
+msgid "FAQ"
+msgstr ""
+
+#: apps/faq/models.py:10 apps/faq/models.py:26 apps/info_blocks/models.py:42
+#: apps/staff/models.py:12
+msgid "Sort order"
+msgstr ""
+
+#: apps/faq/models.py:16
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: apps/faq/models.py:17 apps/faq/models.py:31
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: apps/faq/models.py:24 apps/faq/models.py:37 apps/staff/models.py:10
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: apps/faq/models.py:25 apps/staff/models.py:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: apps/faq/models.py:38
+msgid "Questions"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/admin.py:29 apps/learning/admin.py:307
+#: apps/learning/models.py:350 apps/learning/roles.py:92
+#: apps/users/constants.py:36 apps/users/models.py:797 apps/users/models.py:975
+#: apps/users/models.py:999 apps/users/models.py:1016 apps/users/models.py:1048
+msgid "Student"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/constants.py:165 apps/grading/tests/test_models.py:11
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/constants.py:167 apps/grading/tests/test_models.py:13
+msgid "Not Submitted"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/constants.py:168 apps/grading/tests/test_models.py:12
+msgid "Checking"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/constants.py:169
+msgid "Wrong Answer"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/constants.py:170
+msgid "Correct Answer"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/models.py:16
+msgid "CheckingSystem|Name"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/models.py:18
+msgid "CheckingSystem|Type"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/models.py:21
+msgid "What can it be used for?"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/models.py:25
+msgid "CheckingSystem|Details"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/models.py:28
+msgid "Access token, etc"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/models.py:33
+msgid "Checking Systems"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/models.py:44
+msgid ""
+"Access token should be specified,or participant's OAuth token shouldbe used "
+"for submission."
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/models.py:55
+msgid "Checker|URL"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/models.py:57
+msgid "Checker|Settings"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/models.py:60
+msgid "Contest id, problem id, etc"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/models.py:64
+msgid "Checker"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/models.py:65
+msgid "Checkers"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/models.py:76
+msgid "Please check that the following settings are provided: {}"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/models.py:89 apps/learning/models.py:949
+msgid "Assignment Submission"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/models.py:93 apps/learning/forms.py:76
+#: apps/learning/study/forms.py:69 apps/users/models.py:221
+#: apps/users/models.py:807 apps/users/models.py:971
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/models.py:97
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/models.py:100
+msgid "Selected compiler, etc"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/models.py:103
+msgid "Meta"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/models.py:106
+msgid "Returned submission id or error details"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/models.py:110
+msgid "Submission"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/models.py:111
+msgid "Submissions"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/models.py:146
+#, python-format
+msgid " [test %d]"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/utils.py:52
+msgid "Not a Yandex.Contest URL"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/utils.py:57
+msgid "Wrong Yandex.Contest URL format"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/utils.py:63
+msgid "Contest ID should be positive"
+msgstr ""
+
+#: apps/grading/utils.py:67
+msgid "URL does not contain ID of the problem"
+msgstr ""
+
+#: apps/info_blocks/admin.py:38 apps/info_blocks/models.py:19
+msgid "Infoblock Tags"
+msgstr ""
+
+#: apps/info_blocks/apps.py:7 apps/info_blocks/models.py:54
+msgid "Infoblocks"
+msgstr ""
+
+#: apps/info_blocks/models.py:18
+msgid "Infoblock Tag"
+msgstr ""
+
+#: apps/info_blocks/models.py:41
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: apps/info_blocks/models.py:53
+msgid "Infoblock"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/admin.py:92
+msgid "Assignment|assigned_to"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/admin.py:97
+msgid "Asssignment|name"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/admin.py:142 apps/learning/models.py:366
+msgid "Enrollment|grade changed"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/admin.py:169
+msgid "Watchers"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/admin.py:170
+msgid "Watcher"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/admin.py:331
+msgid "Invitation Link"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/api/serializers.py:58
+#, python-format
+msgid "Score can't be larger than %s"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/api/views.py:190
+#, python-format
+msgid "Invalid course teacher %s"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/apps.py:7
+msgid "Learning"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/forms.py:61 apps/learning/models.py:825
+#: apps/users/models.py:855
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/forms.py:125
+msgid "Please select a valid status"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/forms.py:130
+msgid "Form is empty."
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/forms.py:146
+msgid "Time Spent on Assignment"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/forms.py:151
+msgid ""
+"Requires the full format including minutes. Do not include the time of "
+"previous submissions."
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/forms.py:179 apps/learning/forms.py:228
+msgid "Send Solution"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/forms.py:189
+#: apps/learning/services/personal_assignment_service.py:167
+#: apps/learning/study/forms.py:55
+msgid "Either text or file should be non-empty"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/forms.py:196
+msgid "File name is not provided"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/forms.py:200
+#, python-format
+msgid "`%(value)s` file name has no extension"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/forms.py:207
+msgid "Compiler"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/forms.py:210
+msgid "Solution file"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/forms.py:237
+msgid "File should be non-empty"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/forms.py:260
+msgid "Text should be non-empty"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/forms.py:288
+msgid "    ?"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gallery/apps.py:9
+msgid "Gallery"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gallery/models.py:37 apps/learning/gallery/models.py:100
+msgid "Album"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gallery/models.py:40
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gallery/models.py:57
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gallery/models.py:58
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gallery/models.py:68
+msgid "Slug"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gallery/models.py:70
+msgid "Short name in ASCII, used in images upload path"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gallery/models.py:73
+msgid "Brief"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gallery/models.py:75
+msgid "Short description"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gallery/models.py:78 apps/learning/gallery/models.py:118
+msgid "Head"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gallery/models.py:86
+msgid "Set semester for album and all uploaded images will inherit it."
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gallery/models.py:89
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gallery/models.py:92
+msgid "Parent album"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gallery/models.py:101
+msgid "Albums"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gallery/models.py:109
+msgid "Empty album"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gradebook/services.py:221
+msgid "Header '{}' not found"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gradebook/services.py:232
+msgid "Invalid score format '{}'"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gradebook/tests.py:99 apps/learning/gradebook/views.py:228
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gradebook/views.py:144
+msgid "<b>,     !</b><br>       .        ."
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gradebook/views.py:151
+msgid "Gradebook successfully saved."
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gradebook/views.py:161
+msgid "Gradebook hasn't been saved."
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gradebook/views.py:229
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gradebook/views.py:230
+msgid "Patronymic"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gradebook/views.py:232 apps/users/models.py:180
+msgid "Role"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gradebook/views.py:233 apps/learning/models.py:245
+#: apps/learning/models.py:267
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gradebook/views.py:234 apps/users/models.py:259
+#: apps/users/models.py:368
+msgid "Yandex Login"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gradebook/views.py:236 apps/users/models.py:386
+msgid "Codeforces Handle"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gradebook/views.py:239
+msgid "Final grade"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gradebook/views.py:240
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gradebook/views.py:314
+msgid "Imported records for assignment {} - {} out of {}"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gradebook/views.py:318
+msgid "<b>Not all records were processed. Import stopped by an error:</b><br>"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/gradebook/views.py:392
+msgid "     {} -  {}  {}     ."
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/icalendar.py:234
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/invitation/forms.py:37
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/invitation/views.py:197
+msgid "  ."
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:58
+msgid "Group Type"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:71
+msgid "Enrollment key"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:91 apps/learning/models.py:165
+#: apps/learning/models.py:379
+msgid "Student Group"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:106
+msgid "Branch is not specified for the `branch` group type"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:109
+msgid "Invite is not specified for the `invite` group type"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:117
+#, python-brace-format
+msgid "Fields {mutually_exclusive} are mutually exclusive"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:127
+msgid "A student group with the same name already exists in the course"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:170 apps/learning/models.py:609
+msgid "Assignee"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:179
+msgid "Student Group Assignee"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:180
+msgid "Student Group Assignees"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:197
+msgid "User is not a course teacher of the selected student group"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:200
+msgid ""
+"Assignment was not found among the course assignments for the selected "
+"student group."
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:229
+msgid "Student groups teachers bucket"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:230
+msgid "Student groups teachers buckets"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:252
+msgid "Assignment Group"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:253
+msgid "Assignment Groups"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:263
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|Classes"
+msgid "Course Class"
+msgstr "Classes"
+
+#: apps/learning/models.py:287
+msgid "Starts on"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:290
+msgid "Leave blank to fill in with the date of the beginning of the term"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:293
+msgid "Closing Day"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:296
+msgid ""
+"Inclusive. Leave blank to calculate based on a default duration ({} days)"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:305
+msgid "Enrollment Period"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:306
+msgid "Enrollment Periods"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:326
+msgid "Start of the enrollment period should be inside term boundaries"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:332
+msgid "Deadline should be later than the expected term start ({})"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:335
+msgid "Deadline should be later than the start of the enrollment period"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:354 apps/learning/models.py:1117
+#: apps/users/models.py:882
+msgid "Student Profile"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:361 apps/learning/models.py:442
+#: apps/users/models.py:1026
+msgid "Enrollment|grade"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:369
+msgid "The student left the course"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:372
+msgid "Entry reason"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:375
+msgid "Leave reason"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:396 apps/learning/models.py:446
+msgid "Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:397
+msgid "Enrollments"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:409
+msgid "Student profile does not match selected user"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:411
+msgid ""
+"Student group must refer to one of the student groups of the selected course"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:428
+msgid "Satisfactory"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:438 apps/users/models.py:967
+msgid "Entry Added"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:454 apps/learning/models.py:805
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:468
+msgid "Course Invitation"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:477
+msgid "Enrollment Invitation"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:478
+msgid "Enrollment Invitations"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:491
+msgid "Course semester should match invitation semester"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:529
+msgid "Enrolled students"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:531
+msgid "Students who took advantage of the invitation"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:537
+msgid "Invitations"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:581
+msgid "StudentAssignment|assignment"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:585
+msgid "StudentAssignment|student"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:588
+msgid "StudentAssignment|Status"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:593
+msgid "Grade"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:605
+msgid "Assignment|grade changed"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:621
+msgid "Student Assignment Watchers"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:626
+msgid "Execution Time"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:629
+msgid "The time spent by the student executing this task"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:642
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|Assignments"
+msgid "Personal Assignment"
+msgstr "Assignments"
+
+#: apps/learning/models.py:643
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|Assignments"
+msgid "Personal Assignments"
+msgstr "Assignments"
+
+#: apps/learning/models.py:648
+#, python-brace-format
+msgid "Grade can't be larger than maximum one ({0})"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:797
+msgid "Previous Score"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:801
+msgid "New Score"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:810
+msgid "Assignment score audit log"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:826
+msgid "Solution"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:834
+msgid "AssignmentComment|student_assignment"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:837
+msgid "AssignmentComment|Type"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:842
+msgid "Solution Execution Time"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:844
+msgid "The time spent by the student executing this submission"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:845
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:847
+msgid "AssignmentComment|text"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:848 apps/users/models.py:365
+#: apps/users/models.py:397 apps/users/models.py:404
+msgid "LaTeX+Markdown is enabled"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:855
+msgid "Attached File"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:871
+msgid "Assignment-comment"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:872
+msgid "Assignment-comments"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:958
+msgid "Assignment Submission Attachment"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:959
+msgid "Assignment Submission Attachments"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:989
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|Assignments"
+msgid "student_assignment"
+msgstr "Assignments"
+
+#: apps/learning/models.py:991
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|Assignments"
+msgid "About passed assignment"
+msgstr "Assignments"
+
+#: apps/learning/models.py:993
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|Assignments"
+msgid "About created assignment"
+msgstr "Assignments"
+
+#: apps/learning/models.py:995
+msgid "About change of deadline"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:997 apps/learning/models.py:1035
+msgid "Unread"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:999 apps/learning/models.py:1037
+msgid "User is notified"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1007
+msgid "Assignment notification"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1008
+msgid "Assignment notifications"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1012
+msgid "Only teachers can receive notifications of passed assignments"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1033
+msgid "Course offering news"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1045
+msgid "Course offering news notification"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1046
+msgid "Course offering news notifications"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1078
+msgid "Non-course event"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1079
+msgid "Non-course events"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1088
+msgid "Event should end after it's start"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1113
+msgid "Visibility"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1121
+msgid "Graduated on"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1122
+msgid "Graduation ceremony date"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1125 apps/users/models.py:852
+msgid "Fields of study"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1126
+msgid "Academic disciplines that the student graduated from"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1129
+msgid "Graduation Year"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1130
+msgid "Helps filtering by year"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1133
+msgid "Photo"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1138
+msgid "Testimonial"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1139
+msgid "Testimonial about Computer Science Center"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1142
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1147 apps/users/models.py:836
+msgid "Diploma Number"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1152
+msgid "Registration Number"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1153
+msgid "Registration number in the registry of education"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1158 apps/users/models.py:842
+msgid "Diploma Issued on"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1166
+msgid "Graduate Profile"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/models.py:1167
+msgid "Graduate Profiles"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/roles.py:49 apps/users/constants.py:40
+msgid "Curator"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/roles.py:118 apps/users/constants.py:39
+#: apps/users/models.py:743
+msgid "Co-worker"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/roles.py:120 apps/users/constants.py:46
+#: apps/users/models.py:745
+msgid "Master's Degree Student"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/roles.py:122 apps/users/constants.py:44
+msgid "Invited User"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/roles.py:146 apps/users/constants.py:38
+msgid "Graduate"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/services/personal_assignment_service.py:174
+msgid "At least one of text, file, meta.score, meta.status must be provided"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/services/personal_assignment_service.py:298
+msgid "Nothing to process"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/services/personal_assignment_service.py:306
+msgid ""
+"The score or status has been changed by someone. Review the changes to "
+"resolve the conflict."
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/services/student_group_service.py:189
+msgid "Please, check your group enrollment key"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:17
+msgid "Saint Petersburg"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:18
+msgid "Novosibirsk"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:19 apps/learning/settings.py:20
+msgid "Branches|Distance"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:25
+msgid "1 course bachelor, speciality"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:26
+msgid "2 course bachelor, speciality"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:27
+msgid "3 course bachelor, speciality"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:28
+msgid "4 course bachelor, speciality"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:29
+msgid "5 course speciality"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:30
+msgid "6 course speciality"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:31
+msgid "1 course magistracy"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:32
+msgid "2 course magistracy"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:33
+msgid "postgraduate"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:34
+msgid "graduate"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:35
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:39
+msgid "StudentInfo|Expelled"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:40
+msgid "StudentStatus|Academic leave"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:41
+msgid "Second academic leave"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:42
+msgid "StudentInfo|Reinstalled"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:43
+msgid "StudentInfo|Will graduate"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:44
+msgid "StudentInfo|Graduate"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:58
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:59
+msgid "Pass/Fail"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:60
+msgid "Pass/Fail + Excellent"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:61
+msgid "10-point scale"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:68 apps/users/constants.py:53
+msgid "Not graded"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:70
+msgid "Enrollment|Unsatisfactory"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:73
+msgid "Enrollment|Pass"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:76 apps/users/constants.py:56
+msgid "Good"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:77 apps/users/constants.py:57
+msgid "Excellent"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:80
+msgid "Enrollment|Re-credit"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:137 apps/learning/settings.py:152
+msgid "Gradebook"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:138 apps/learning/settings.py:147
+msgid "Imported from CSV by Yandex.Login"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:139 apps/learning/settings.py:148
+msgid "Imported from CSV by stepik.org ID"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:140 apps/learning/settings.py:149
+msgid "Imported from CSV by LMS Student ID"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:141 apps/learning/settings.py:150
+msgid "Admin Panel"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:151
+msgid "Form on Assignment Detail Page"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/settings.py:153
+msgid "Gerrit Webhook"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/study/forms.py:35
+msgid "Update Draft"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/study/forms.py:37
+msgid "Save Draft"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/study/forms.py:42
+msgid "Send Comment"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/study/forms.py:93
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/study/views.py:241
+msgid "Comment successfully saved"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/study/views.py:276
+msgid "Solution successfully saved"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/tabs.py:20
+msgid "CourseTab|Contacts"
+msgstr "Contacts"
+
+#: apps/learning/tabs.py:37
+msgid "CourseTab|News"
+msgstr "News"
+
+#: apps/learning/tabs.py:51
+msgid "CourseTab|Reviews"
+msgstr "Reviews"
+
+#: apps/learning/tests/test_assignments.py:55
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/tests/test_enrollment.py:85
+#: apps/learning/tests/test_enrollment.py:89
+#: apps/learning/tests/test_enrollment.py:109
+#: apps/learning/tests/test_enrollment.py:117
+msgid "Places available"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/tests/test_enrollment.py:100
+#: apps/learning/tests/test_enrollment.py:131
+#: apps/learning/tests/test_enrollment.py:136
+msgid "Enroll in"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/utils.py:71
+msgid "{} hrs {:02d} min"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/views/enrollment.py:43 apps/learning/views/enrollment.py:68
+#: apps/learning/views/enrollment.py:133 apps/learning/views/enrollment.py:162
+msgid "No places available, sorry"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/views/enrollment.py:62 apps/learning/views/enrollment.py:154
+msgid "You are successfully enrolled in the course"
+msgstr ""
+
+#: apps/learning/views/enrollment.py:65 apps/learning/views/enrollment.py:158
+msgid "You are already enrolled in the course"
+msgstr ""
+
+#: apps/library/admin.py:68
+msgid "Copies available"
+msgstr ""
+
+#: apps/library/admin.py:82 apps/library/models.py:28 apps/library/models.py:61
+msgid "Book"
+msgstr ""
+
+#: apps/library/apps.py:7
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
+#: apps/library/models.py:16
+msgid "Book Tag"
+msgstr ""
+
+#: apps/library/models.py:17
+msgid "Book Tags"
+msgstr ""
+
+#: apps/library/models.py:32
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: apps/library/models.py:39 apps/library/templates/library/stock_list.html:29
+msgid "Book|author"
+msgstr ""
+
+#: apps/library/models.py:40 apps/library/templates/library/stock_list.html:28
+msgid "Book|title"
+msgstr ""
+
+#: apps/library/models.py:42
+msgid "Book|description"
+msgstr ""
+
+#: apps/library/models.py:44
+msgid "Book|cover"
+msgstr ""
+
+#: apps/library/models.py:53
+msgid "book"
+msgstr ""
+
+#: apps/library/models.py:54
+msgid "books"
+msgstr ""
+
+#: apps/library/models.py:70
+msgid "Book|number of copies"
+msgstr ""
+
+#: apps/library/models.py:75
+msgid "Stock"
+msgstr ""
+
+#: apps/library/models.py:76
+msgid "Stocks"
+msgstr ""
+
+#: apps/library/models.py:100
+msgid "Borrow|student"
+msgstr ""
+
+#: apps/library/models.py:101
+msgid "Borrow|borrowed on"
+msgstr ""
+
+#: apps/library/models.py:104
+msgid "Borrowed Book"
+msgstr ""
+
+#: apps/library/models.py:105
+msgid "Borrowed Books"
+msgstr ""
+
+#: apps/library/templates/library/stock_detail.html:31
+#: apps/library/templates/library/stock_list.html:30
+msgid "Book|read by"
+msgstr ""
+
+#: apps/library/templates/library/stock_list.html:11
+msgid "library"
+msgstr ""
+
+#: apps/library/templates/library/stock_list.html:31
+msgid "Book|number of copies left"
+msgstr ""
+
+#: apps/notifications/models.py:87
+msgid ""
+"Check if you want to save\n"
+"        related notifications in DB, but show,\n"
+"        that you are not using this notification type anymore."
+msgstr ""
+
+#: apps/notifications/models.py:93
+msgid "Types"
+msgstr ""
+
+#: apps/notifications/models.py:193
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#: apps/staff/filters.py:57 apps/staff/filters.py:99
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: apps/staff/forms.py:13
+msgid "Date of Graduation"
+msgstr ""
+
+#: apps/staff/models.py:16
+msgid "Hint"
+msgstr ""
+
+#: apps/staff/models.py:17
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+#: apps/staff/templates/staff/gradebook_list.html:43
+#: apps/templates/learning/teaching/gradebook_list.html:27
+#: lms/templates/lms/course_offerings.html:85
+msgid "No courses yet"
+msgstr ""
+
+#: apps/stats/apps.py:7
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#: apps/study_programs/apps.py:7 apps/study_programs/models.py:81
+msgid "Study Programs"
+msgstr ""
+
+#: apps/study_programs/models.py:17
+msgid "PK|Code"
+msgstr ""
+
+#: apps/study_programs/models.py:23
+msgid "AreaOfStudy|Name"
+msgstr ""
+
+#: apps/study_programs/models.py:25
+msgid "AcademicDiscipline|cover"
+msgstr ""
+
+#: apps/study_programs/models.py:29
+msgid "AcademicDiscipline|icon"
+msgstr ""
+
+#: apps/study_programs/models.py:32
+msgid "AreaOfStudy|description"
+msgstr ""
+
+#: apps/study_programs/models.py:37
+msgid "Area of study"
+msgstr ""
+
+#: apps/study_programs/models.py:38
+msgid "Areas of study"
+msgstr ""
+
+#: apps/study_programs/models.py:66
+msgid "Area of Study"
+msgstr ""
+
+#: apps/study_programs/models.py:70
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: apps/study_programs/models.py:71
+msgid ""
+"Show on syllabus page. Other activity flags for selected branch and academic "
+"discipline will be deactivated."
+msgstr ""
+
+#: apps/study_programs/models.py:75
+msgid "StudyProgram|description"
+msgstr ""
+
+#: apps/study_programs/models.py:80 apps/study_programs/models.py:113
+msgid "Study Program"
+msgstr ""
+
+#: apps/study_programs/models.py:109
+msgid "StudyProgramCourseGroup|courses"
+msgstr ""
+
+#: apps/study_programs/models.py:110
+msgid "Courses will be grouped with boolean OR"
+msgstr ""
+
+#: apps/study_programs/models.py:119
+msgid "Study Program Course"
+msgstr ""
+
+#: apps/study_programs/models.py:120
+msgid "Study Program Courses"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/admin/base_site.html:8
+msgid "Django site admin"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/admin/base_site.html:13
+msgid "Django administration"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/bootstrap_pagination/pagination.html:7
+msgid "First Page"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/bootstrap_pagination/pagination.html:14
+msgid "Previous Page"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/bootstrap_pagination/pagination.html:21
+msgid "Current Page"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/bootstrap_pagination/pagination.html:25
+#, python-format
+msgid "Page %(pagenum)s of %(num_pages)s"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/bootstrap_pagination/pagination.html:32
+msgid "Next Page"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/bootstrap_pagination/pagination.html:39
+msgid "Last Page"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/courses/venue_list.html:9
+msgid "CSCenter learning venues"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/emails/activation_email_body.txt:2
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"You (or someone pretending to be you) have asked to register an account at\n"
+"%(site_name)s. If this wasn't you, please ignore this email\n"
+"and your address will be removed from our records.\n"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/emails/activation_email_body.txt:7
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"To activate this account, please click the following link within the next\n"
+"%(expiration_days)s days:\n"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/emails/activation_email_body.txt:14
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Sincerely,\n"
+"%(site_name)s Management\n"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/emails/activation_email_subject.txt:1
+msgid "Account activation on"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/forms/simple_delete_confirmation.html:15
+msgid "Are you sure you want to delete"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/forms/simple_delete_confirmation.html:20
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/international_schools/international_schools.html:6
+msgid "International Computer Science Student Schools"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/international_schools/international_schools.html:7
+msgid ""
+"\n"
+"        If you would like a school to be added to this list email the club "
+"coordinator: Alexander Kulikov, kulikov()logic.pdmi.ras.ru<br>\n"
+"        Subscribe: <a href=\"https://www.facebook.com/"
+"compscischools\">Facebook</a>\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/international_schools/international_schools.html:15
+msgctxt "international Schools"
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/international_schools/international_schools.html:17
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/international_schools/international_schools.html:18
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/international_schools/international_schools.html:19
+msgid "Grants"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/international_schools/international_schools.html:29
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/international_schools/international_schools.html:29
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/learning/enrollment/enrollment_leave.html:17
+msgid "Why did you decide to unenroll in the course?"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/learning/enrollment/enrollment_leave.html:23
+msgid "To leave the course"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/learning/event_detail.html:19
+msgid "When"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/learning/event_detail.html:23
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/learning/invitation/activation_complete.html:4
+msgid "Account Activated"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/learning/invitation/activation_fail.html:4
+msgid "Activation Failure"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/learning/invitation/activation_fail.html:10
+msgid "Account activation failed."
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/learning/invitation/complete_profile.html:5
+#: apps/templates/learning/invitation/complete_profile.html:11
+msgid "Profile Update"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/learning/invitation/complete_profile.html:43
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/learning/invitation/registration.html:5
+msgid "Register for an account"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/learning/invitation/registration.html:13
+msgid "Registration"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/learning/invitation/registration_complete.html:4
+msgid "Activation email sent"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/learning/invitation/registration_complete.html:10
+msgid "Please check your email to complete the registration process."
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/learning/teaching/modal_update_assignment_comment.html:8
+#: apps/templates/projects/modal_update_report_comment.html:9
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/login.html:5
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/login.html:35
+msgid "Password Reset"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/login.html:35
+msgid "Forgot?"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/login.html:38
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/projects/project_detail.html:116
+msgid "Please correct the error below."
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/projects/project_detail.html:117
+msgid "Please correct the errors below."
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/registration/_password_reset_container.html:4
+#: apps/templates/registration/password_reset_complete.html:8
+#: apps/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: apps/templates/registration/password_reset_done.html:8
+#: apps/templates/registration/password_reset_form.html:6
+msgid "Password recovery"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/registration/password_reset_complete.html:4
+msgid "Password successfully changed."
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/registration/password_reset_complete.html:9
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
+#: apps/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/registration/password_reset_confirm.html:7
+msgid "Password change"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/registration/password_reset_confirm.html:15
+msgid "Sorry, the link is invalid"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/registration/password_reset_done.html:9
+msgid "An email with instructions for setting a new password has been sent"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/registration/password_reset_form.html:8
+msgid "Enter your email"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/registration/password_reset_form.html:17
+msgid "Restore password"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/users/reference_csc_detail.html:10
+msgid "Reference|Detail|request"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/users/reference_csc_detail.html:12
+msgid "Reference|Detail|title"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/users/reference_csc_detail.html:41
+msgid "Reference|Detail|signature"
+msgstr ""
+
+#: apps/templates/users/reference_csc_detail.html:46
+msgid "Reference|Detail|info"
+msgstr ""
+
+#: apps/universities/models.py:9 apps/universities/models.py:24
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: apps/universities/models.py:10
+msgid "Countries"
+msgstr ""
+
+#: apps/universities/models.py:20 apps/universities/models.py:42
+#: apps/universities/models.py:66
+msgid "External ID"
+msgstr ""
+
+#: apps/universities/models.py:22 apps/universities/models.py:44
+#: apps/universities/models.py:68 apps/users/models.py:264
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: apps/universities/models.py:75
+msgid "Faculty"
+msgstr ""
+
+#: apps/universities/models.py:76
+msgid "Faculties"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/admin.py:57
+msgid "Create Student Profile before adding student permissions"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/admin.py:62
+msgid "Selected branch does not match branch {} from the student profile"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/admin.py:68
+msgid "You have to specify branch for user before adding teacher permissions"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/admin.py:72
+msgid "Assign branch relative to the selected site"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/admin.py:82 apps/users/admin.py:135
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/admin.py:130
+msgid "Personal info"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/admin.py:137
+msgid "External services"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/admin.py:141
+msgid "Important dates"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/admin.py:209
+msgid ""
+"Regular student profile already exists for this admission campaign year."
+msgstr ""
+
+#: apps/users/admin.py:229
+msgid "Official Student Info"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/admin.py:233
+msgid "Curator's note"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/admin.py:259 apps/users/forms.py:25 apps/users/models.py:345
+msgid "Date of Birth"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/admin.py:278
+msgid "Anytask"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/apps.py:7
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/constants.py:10
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/constants.py:11
+msgid "Female"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/constants.py:12
+msgid "Other/Prefer Not to Say"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/constants.py:41
+msgid "Interviewer [Admission]"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/constants.py:42
+msgid "Project reviewer"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/constants.py:43
+msgid "Curator of projects"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/constants.py:54
+msgid "SHADCourseGrade|Unsatisfactory"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/constants.py:55
+msgid "SHADCourseGrade|Pass"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/forms.py:77
+msgid "Tell something about yourself"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/forms.py:82 apps/users/models.py:405
+msgid "will be shown only to logged-in users"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/forms.py:85
+msgid "stepik.org/users/<b>USER_ID</b>"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/forms.py:86
+msgid "codeforces.com/profile/<b>HANDLE</b>"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/forms.py:87
+msgid "Specify one or more jobs (comma-separated)"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:146
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:149
+msgid "group"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:150
+msgid "groups"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:189
+msgid "Access Group"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:190
+msgid "Access Groups"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:225
+msgid "Index Redirect Option"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:260
+msgid "Yandex UID"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:262 apps/users/models.py:303
+msgid "first name"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:263 apps/users/models.py:304
+msgid "last name"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:265
+msgid "Real name"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:279
+msgid "Data from Yandex.ID"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:294
+msgid "username"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:297
+msgid "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:300
+msgid "A user with that username already exists."
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:306
+msgid "CSCUser|patronymic"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:309
+msgid "email address"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:311
+msgid "staff status"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:313
+msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:316
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:319
+msgid ""
+"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
+"instead of deleting accounts."
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:324
+msgid "superuser status"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:327
+msgid ""
+"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
+"them."
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:333
+msgid "notification permission status"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:336
+msgid "Designates that this user enabled email notifications "
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:339
+msgid "Gender"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:342
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:346
+msgid "date joined"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:349
+msgid "CSCUser|photo"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:364
+msgid "CSCUser|note"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:376
+msgid "Github Login"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:381
+msgid "Telegram"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:390
+msgid "stepik.org ID"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:393
+msgid "Anytask URL"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:395
+msgid "Social Networks"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:398
+msgid "will be shown to curators only"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:402
+msgid "Contact information"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:408
+msgid "Workplace"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:418
+msgid "CSCUser|user"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:419
+msgid "CSCUser|users"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:742
+msgid "Regular Student"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:744
+msgid "Invited Student"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:772
+msgid "Partner Tag"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:773
+msgid "Partner Tags"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:786
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:791
+msgid "Magistracy"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:811
+msgid "Student|admission year"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:813
+msgid "CSCUser|Curriculum year"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:822
+msgid "StudentInfo|University year"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:827
+msgid "Official Student"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:828
+msgid "Passport, consent for processing personal data, diploma (optional)"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:832
+msgid "Paid Basis"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:838
+msgid "Number of higher education diploma"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:846
+msgid "Diploma Issued by"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:859
+msgid "Comment changed"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:865
+msgid "Author of last edit"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:883
+msgid "Student Profiles"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:913
+msgid "Value should be >= {} (year of the branch establishment)"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:935 apps/users/models.py:993
+msgid "Studying"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:984
+msgid "Student Status Log"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:1006
+msgid "Online course record"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:1007
+msgid "Online course records"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:1032
+msgid "SHAD course record"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:1033
+msgid "SHAD course records"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:1044
+msgid "Reference|signature"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:1045
+msgid "Reference|note"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:1053
+msgid "Student Reference"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:1054
+msgid "Student References"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/tests/test_certificates_of_participation.py:81
+#: apps/users/tests/test_certificates_of_participation.py:89
+msgid "Create reference"
+msgstr ""
+
+#: apps/users/tests/test_certificates_of_participation.py:104
+#: apps/users/tests/test_certificates_of_participation.py:109
+msgid "Student references"
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/apps/application/apps.py:7
+msgid "Application"
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:10
+#, fuzzy
+#| msgid "CourseTab|News"
+msgctxt "menu"
+msgid "Courses"
+msgstr "News"
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:18
+msgctxt "menu"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:22
+msgctxt "menu"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:23
+msgctxt "menu"
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:24 lk_yandexdataschool_ru/menu.py:56
+msgctxt "menu"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:25 lk_yandexdataschool_ru/menu.py:60
+msgctxt "menu"
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:26 lk_yandexdataschool_ru/menu.py:69
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:101
+msgctxt "menu"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:27
+msgctxt "menu"
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:28
+msgctxt "menu"
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:37
+msgctxt "menu"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:42
+msgctxt "menu"
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:51
+msgctxt "menu"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:65 lk_yandexdataschool_ru/menu.py:96
+msgctxt "menu"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:78 lk_yandexdataschool_ru/menu.py:83
+msgctxt "menu"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:82
+msgctxt "menu"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:84
+msgctxt "menu"
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:85
+msgctxt "menu"
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:92
+msgctxt "menu"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:97
+msgctxt "menu"
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:98
+msgctxt "menu"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:102
+msgctxt "menu"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:103
+msgctxt "menu"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:108
+msgctxt "menu"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:112
+msgctxt "menu"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:113
+msgctxt "menu"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:114
+msgctxt "menu"
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:115
+msgctxt "menu"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:116
+msgctxt "menu"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: lms/jinja2/lms/layouts/v1_base.html:66 lms/templates/base.html:61
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: lms/jinja2/lms/layouts/v2_base.html:46
+msgid "Privacy&nbsp;Policy"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/_top_menu.html:37
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/_top_menu.html:43
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/base.html:75
+msgid "close all"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/lms/course_offerings.html:15
+#: lms/templates/lms/course_offerings.html:74
+msgid "CS club course"
+msgstr ""
+
+#: lms/views.py:104
+msgctxt "adjective"
+msgid "autumn"
+msgstr ""
+
+#: lms/views.py:105
+msgctxt "adjective"
+msgid "spring"
+msgstr ""
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index f544bc15f6..928fc7f3ff 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-30 01:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 18:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-30 01:14+0000\n"
 "Last-Translator:   <user.1@compscicenter.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.9.8\n"
 
 #: apps/api/admin.py:24
@@ -101,8 +101,7 @@ msgstr "Пароль"
 msgid "You can also <a href=\"{0}\">restore your password</a>"
 msgstr "Вы также можете <a href=\"{0}\">восстановить ваш пароль</a>"
 
-#: apps/auth/forms.py:64 lms/jinja2/lms/layouts/_top_menu.html:47
-#: lms/templates/_top_menu.html:50
+#: apps/auth/forms.py:64 lms/templates/_top_menu.html:50
 msgid "Login"
 msgstr "Войти"
 
@@ -176,30 +175,26 @@ msgstr "Кем изменено"
 
 #: apps/core/forms.py:7 apps/templates/forms/simple_delete_confirmation.html:22
 #: apps/templates/learning/enrollment/enrollment_leave.html:25
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_class_form.html:79
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
 #: apps/core/forms.py:10 apps/users/forms.py:97
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_class_form.html:80
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/gradebook_form.html:33
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/_profile_upload_photo.html:40
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
 #: apps/core/models.py:37
 msgid ""
-"How to style text read <a href=\"/commenting-the-right-way/\" target=\"_blank"
-"\">here</a>. Partially HTML is enabled too."
+"How to style text read <a href=\"/commenting-the-right-way/\" "
+"target=\"_blank\">here</a>. Partially HTML is enabled too."
 msgstr ""
 "В вашем распоряжении Markdown, Latex для формул и HTML. Памятку по "
-"оформлению можно найти <a href=\"/commenting-the-right-way/\" target=\"_blank"
-"\">по ссылке</a>."
+"оформлению можно найти <a href=\"/commenting-the-right-way/\" "
+"target=\"_blank\">по ссылке</a>."
 
 #: apps/core/models.py:40
 msgid ""
-"How to style text read <a href=\"/commenting-the-right-way/\" target=\"_blank"
-"\">here</a>."
+"How to style text read <a href=\"/commenting-the-right-way/\" "
+"target=\"_blank\">here</a>."
 msgstr ""
 "Как правильно оформлять текст, читайте <a href=\"/commenting-the-right-way/"
 "\" target=\"_blank\">по ссылке</a>."
@@ -254,15 +249,14 @@ msgstr "Местонахождение"
 #: apps/core/models.py:273 apps/faq/models.py:11 apps/faq/models.py:27
 #: apps/info_blocks/models.py:43 apps/learning/models.py:280
 #: apps/study_programs/models.py:19 apps/users/models.py:170
-#: apps/users/models.py:770
+#: apps/users/models.py:778
 msgid "Site"
 msgstr "Сайт"
 
 #: apps/core/models.py:279 apps/core/models.py:334 apps/courses/forms.py:171
 #: apps/courses/models.py:70 apps/courses/models.py:280
-#: apps/courses/models.py:824 apps/learning/models.py:1067
+#: apps/courses/models.py:825 apps/learning/models.py:1067
 #: apps/templates/learning/event_detail.html:29
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_class_detail.html:53
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
@@ -271,13 +265,12 @@ msgid "Branch|Description"
 msgstr "Общее описание, правила обучения"
 
 #: apps/core/models.py:291 apps/courses/models.py:61 apps/courses/models.py:235
-#: apps/courses/models.py:592 apps/learning/admin.py:67
+#: apps/courses/models.py:593 apps/learning/admin.py:67
 #: apps/learning/gradebook/views.py:231 apps/learning/models.py:77
 #: apps/learning/models.py:519 apps/learning/models.py:1057
 #: apps/library/models.py:66 apps/study_programs/models.py:61
 #: apps/templates/learning/invitation/complete_profile.html:23
-#: apps/users/models.py:176 apps/users/models.py:350 apps/users/models.py:794
-#: lms/jinja2/lms/courses/meta_detail.html:27
+#: apps/users/models.py:176 apps/users/models.py:358 apps/users/models.py:802
 msgid "Branch"
 msgstr "Отделение"
 
@@ -305,8 +298,8 @@ msgstr "Как добраться"
 msgid "Flags"
 msgstr "Флаги"
 
-#: apps/core/models.py:343 apps/courses/models.py:856
-#: apps/courses/models.py:1018
+#: apps/core/models.py:343 apps/courses/models.py:857
+#: apps/courses/models.py:1019
 msgid "Class"
 msgstr "Занятие"
 
@@ -331,8 +324,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
 #: apps/core/models.py:373 apps/universities/models.py:51
-#: apps/universities/models.py:70 apps/users/models.py:810
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/_tab_student_profiles.html:118
+#: apps/universities/models.py:70 apps/users/models.py:818
 msgid "University"
 msgstr "Университет"
 
@@ -345,7 +337,7 @@ msgstr "Университеты"
 msgid "created"
 msgstr "Создан"
 
-#: apps/core/models.py:385 apps/grading/models.py:86 apps/users/models.py:339
+#: apps/core/models.py:385 apps/grading/models.py:86 apps/users/models.py:347
 msgid "modified"
 msgstr "изменено"
 
@@ -406,7 +398,7 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста, перепроверьте список выбранных преподавателей. Кто-то из них не "
 "имеет отношения к выбранному прочтению курса."
 
-#: apps/courses/admin.py:253 apps/courses/models.py:1071
+#: apps/courses/admin.py:253 apps/courses/models.py:1072
 msgid "Assignment|deadline"
 msgstr "Срок сдачи"
 
@@ -455,15 +447,11 @@ msgstr "лето"
 msgid "autumn"
 msgstr "осень"
 
-#: apps/courses/constants.py:36 lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:111
-#: lms/jinja2/lms/learning/timetable.html:55
-#: lms/jinja2/lms/teaching/timetable.html:53
+#: apps/courses/constants.py:36
 msgid "Lecture"
 msgstr "Лекция"
 
-#: apps/courses/constants.py:37 lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:111
-#: lms/jinja2/lms/learning/timetable.html:57
-#: lms/jinja2/lms/teaching/timetable.html:55
+#: apps/courses/constants.py:37
 msgid "Seminar"
 msgstr "Семинар"
 
@@ -568,8 +556,8 @@ msgstr "Студенческие группы сбалансированно"
 msgid "To all groups"
 msgstr "Всем группам"
 
-#: apps/courses/forms.py:67 apps/courses/models.py:188 apps/users/models.py:993
-#: apps/users/models.py:1010
+#: apps/courses/forms.py:67 apps/courses/models.py:188
+#: apps/users/models.py:1001 apps/users/models.py:1018
 msgid "Course|name"
 msgstr "Название"
 
@@ -580,7 +568,6 @@ msgstr "Описание"
 #: apps/courses/forms.py:134 apps/courses/forms.py:297
 #: apps/info_blocks/models.py:40 apps/learning/gallery/models.py:34
 #: apps/templates/international_schools/international_schools.html:16
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:144
 msgid "Title"
 msgstr "Название"
 
@@ -592,24 +579,21 @@ msgstr "Текст"
 msgid "Venue"
 msgstr "Место проведения"
 
-#: apps/courses/forms.py:165 apps/courses/models.py:814
-#: apps/notifications/models.py:92 apps/users/models.py:774
+#: apps/courses/forms.py:165 apps/courses/models.py:815
+#: apps/notifications/models.py:92 apps/users/models.py:782
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: apps/courses/forms.py:168 apps/courses/models.py:822
+#: apps/courses/forms.py:168 apps/courses/models.py:823
 #: apps/learning/models.py:1065
 msgid "CourseClass|Name"
 msgstr "Название"
 
-#: apps/courses/forms.py:176 apps/courses/models.py:828
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_class_detail.html:46
+#: apps/courses/forms.py:176 apps/courses/models.py:829
 msgid "Slides"
 msgstr "Слайды"
 
 #: apps/courses/forms.py:180 apps/courses/forms.py:312
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_class_detail.html:66
-#: lms/jinja2/lms/teaching/assignment_detail.html:54
 msgid "Attached files"
 msgstr "Приложенные файлы"
 
@@ -617,11 +601,11 @@ msgstr "Приложенные файлы"
 msgid "You can select multiple files"
 msgstr "Вы можете выбрать несколько файлов"
 
-#: apps/courses/forms.py:185 apps/courses/models.py:840
+#: apps/courses/forms.py:185 apps/courses/models.py:841
 msgid "CourseClass|Other materials"
 msgstr "Другие материалы"
 
-#: apps/courses/forms.py:190 apps/courses/models.py:817
+#: apps/courses/forms.py:190 apps/courses/models.py:818
 #: apps/learning/models.py:1070
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
@@ -630,7 +614,7 @@ msgstr "Дата"
 msgid "Format: dd.mm.yyyy"
 msgstr "Формат: дд.мм.гггг"
 
-#: apps/courses/forms.py:195 apps/courses/models.py:818
+#: apps/courses/forms.py:195 apps/courses/models.py:819
 #: apps/learning/models.py:1071
 msgid "Starts at"
 msgstr "Начало"
@@ -639,14 +623,14 @@ msgstr "Начало"
 msgid "Format: hh:mm"
 msgstr "Формат: чч:мм"
 
-#: apps/courses/forms.py:199 apps/courses/models.py:819
+#: apps/courses/forms.py:199 apps/courses/models.py:820
 #: apps/learning/models.py:1072
 msgid "Ends at"
 msgstr "Конец"
 
 #: apps/courses/forms.py:203 apps/courses/forms.py:309
-#: apps/courses/models.py:820 apps/courses/models.py:1072
-#: apps/users/models.py:354 lms/jinja2/lms/user_profile/_tab_account.html:116
+#: apps/courses/models.py:821 apps/courses/models.py:1073
+#: apps/users/models.py:362
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Часовой пояс"
 
@@ -684,29 +668,19 @@ msgid ""
 "for this problem."
 msgstr ""
 
-#: apps/courses/forms.py:304 lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:143
-#: lms/jinja2/lms/study/assignment_list.html:24
-#: lms/jinja2/lms/study/assignment_list.html:86
-#: lms/jinja2/lms/study/student_assignment_detail.html:141
-#: lms/jinja2/lms/teaching/assignment_detail.html:35
-#: lms/jinja2/lms/teaching/student_assignment_detail.html:232
+#: apps/courses/forms.py:304
 msgid "Deadline"
 msgstr "Срок сдачи"
 
-#: apps/courses/forms.py:317 apps/courses/models.py:1084
-#: lms/jinja2/lms/study/student_assignment_detail.html:147
-#: lms/jinja2/lms/teaching/student_assignment_detail.html:240
+#: apps/courses/forms.py:317 apps/courses/models.py:1085
 msgid "Passing score"
 msgstr "Проходной балл"
 
-#: apps/courses/forms.py:320 apps/courses/models.py:1088
+#: apps/courses/forms.py:320 apps/courses/models.py:1089
 msgid "Maximum score"
 msgstr "Максимальный балл"
 
-#: apps/courses/forms.py:323 apps/courses/models.py:1092
-#: lms/jinja2/lms/study/student_assignment_detail.html:150
-#: lms/jinja2/lms/teaching/assignment_detail.html:42
-#: lms/jinja2/lms/teaching/student_assignment_detail.html:245
+#: apps/courses/forms.py:323 apps/courses/models.py:1093
 msgid "Assignment Weight"
 msgstr "Вес задания"
 
@@ -716,11 +690,11 @@ msgid ""
 "the gradebook."
 msgstr "Вклад задания в сумму баллов по курсу."
 
-#: apps/courses/forms.py:330 apps/courses/models.py:1097
+#: apps/courses/forms.py:330 apps/courses/models.py:1098
 msgid "Time to Completion"
 msgstr "Время для завершения"
 
-#: apps/courses/forms.py:332 apps/courses/models.py:1099
+#: apps/courses/forms.py:332 apps/courses/models.py:1100
 msgid "Estimated amount of time required for the task to be completed"
 msgstr ""
 "Сколько, по вашему мнению, студенту потребуется времени, чтобы выполнить "
@@ -739,7 +713,7 @@ msgid "Restrict assignment to selected groups. Available to all by default."
 msgstr ""
 "Задание будет доступно только выбранным группам. По умолчанию доступно всем."
 
-#: apps/courses/forms.py:342 apps/courses/models.py:1119
+#: apps/courses/forms.py:342 apps/courses/models.py:1120
 #: apps/grading/models.py:32 apps/grading/models.py:52
 msgid "Checking System"
 msgstr "Проверяющая система"
@@ -770,7 +744,7 @@ msgid "Teacher"
 msgstr "Преподаватель"
 
 #: apps/courses/forms.py:556 apps/learning/models.py:225
-#: apps/users/models.py:1011
+#: apps/users/models.py:1019
 msgid "Teachers"
 msgstr "Преподаватели"
 
@@ -817,10 +791,7 @@ msgstr "Системное поле. Используется для сорти
 #: apps/courses/models.py:115 apps/courses/models.py:271
 #: apps/learning/gallery/models.py:83 apps/learning/models.py:284
 #: apps/learning/models.py:515 apps/users/admin.py:181
-#: apps/users/models.py:1014 lms/jinja2/lms/courses/meta_detail.html:26
-#: lms/jinja2/lms/courses/teacher_detail.html:32
-#: lms/jinja2/lms/study/course_list.html:103
-#: lms/jinja2/lms/teaching/course_list.html:11
+#: apps/users/models.py:1022
 msgid "Semester"
 msgstr "Семестр"
 
@@ -849,14 +820,9 @@ msgid "MetaCourse|cover"
 msgstr "Обложка"
 
 #: apps/courses/models.py:210 apps/courses/models.py:253
-#: apps/courses/models.py:596 apps/courses/models.py:724
-#: apps/courses/models.py:807 apps/learning/admin.py:239
+#: apps/courses/models.py:597 apps/courses/models.py:725
+#: apps/courses/models.py:808 apps/learning/admin.py:239
 #: apps/learning/study/forms.py:77
-#: lms/jinja2/lms/courses/teacher_detail.html:31
-#: lms/jinja2/lms/learning/timetable.html:34
-#: lms/jinja2/lms/study/assignment_list.html:26
-#: lms/jinja2/lms/study/assignment_list.html:88
-#: lms/jinja2/lms/teaching/timetable.html:36
 msgid "Course"
 msgstr "Курс"
 
@@ -870,7 +836,7 @@ msgstr "Ручной"
 
 #: apps/courses/models.py:236 apps/learning/models.py:84
 #: apps/learning/models.py:152 apps/learning/models.py:386
-#: apps/learning/models.py:536 apps/users/models.py:864
+#: apps/learning/models.py:536 apps/users/models.py:872
 msgid "Invitation"
 msgstr "Приглашение"
 
@@ -922,7 +888,7 @@ msgstr ""
 "Поле увидят только слушатели курса. Доступны LaTeX для формул, Markdown и "
 "HTML"
 
-#: apps/courses/models.py:289 lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:58
+#: apps/courses/models.py:289
 msgid "Contacts"
 msgstr "Контакты"
 
@@ -936,7 +902,7 @@ msgstr ""
 "Если оставить пустым, то ссылка будет генерироваться на основе последнего "
 "активного опроса."
 
-#: apps/courses/models.py:297 apps/users/models.py:994
+#: apps/courses/models.py:297 apps/users/models.py:1002
 msgid "Online Course URL"
 msgstr "URL онлайн-курса"
 
@@ -972,11 +938,11 @@ msgstr "Публиковать в разделе «Видео»"
 msgid "Do we see this course in certificates and diplomas?"
 msgstr "Отображается ли курс в справках и дипломах"
 
-#: apps/courses/models.py:317 apps/courses/models.py:599
+#: apps/courses/models.py:317 apps/courses/models.py:600
 msgid "Main Branch"
 msgstr "Главное отделение"
 
-#: apps/courses/models.py:322 apps/courses/models.py:604
+#: apps/courses/models.py:322 apps/courses/models.py:605
 msgid "Course Branches"
 msgstr "Отделения курса"
 
@@ -1001,7 +967,7 @@ msgstr "Язык"
 msgid "The language in which lectures are given."
 msgstr "Укажите язык прочтения лекций."
 
-#: apps/courses/models.py:340 apps/courses/models.py:844
+#: apps/courses/models.py:340 apps/courses/models.py:845
 msgid "Materials Visibility"
 msgstr "Видимость материалов"
 
@@ -1017,185 +983,175 @@ msgstr "Публичные слайды"
 msgid "Public Attachments"
 msgstr "Публичные приложения"
 
-#: apps/courses/models.py:374 apps/courses/models.py:1069
+#: apps/courses/models.py:374 apps/courses/models.py:1070
 #: apps/learning/gallery/models.py:49 apps/learning/models.py:67
 #: apps/learning/models.py:358 apps/learning/models.py:472
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/_tab_assignments.html:10
 msgid "Course offering"
 msgstr "Прочтение курса"
 
-#: apps/courses/models.py:375 lms/jinja2/lms/courses/teacher_detail.html:27
+#: apps/courses/models.py:375
 msgid "Course offerings"
 msgstr "Прочтения курсов"
 
-#: apps/courses/models.py:603
+#: apps/courses/models.py:604
 msgid "Course Branch"
 msgstr "Отделение курса"
 
-#: apps/courses/models.py:636 apps/notifications/models.py:194
+#: apps/courses/models.py:637 apps/notifications/models.py:194
 msgid "Notifications"
 msgstr "Уведомления"
 
-#: apps/courses/models.py:642
+#: apps/courses/models.py:643
 msgid "Course Teacher"
 msgstr "Преподаватель курса"
 
-#: apps/courses/models.py:643
+#: apps/courses/models.py:644
 msgid "Course Teachers"
 msgstr "Преподаватели курса"
 
-#: apps/courses/models.py:700 apps/courses/models.py:729
+#: apps/courses/models.py:701 apps/courses/models.py:730
 #: apps/learning/models.py:451 apps/learning/models.py:852
-#: apps/users/models.py:972
+#: apps/users/models.py:980
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
-#: apps/courses/models.py:704
+#: apps/courses/models.py:705
 msgid "CourseReview|text"
 msgstr "Текст"
 
-#: apps/courses/models.py:712
+#: apps/courses/models.py:713
 msgid "Course Review"
 msgstr "Отзыв о курсе"
 
-#: apps/courses/models.py:713
+#: apps/courses/models.py:714
 msgid "Course Reviews"
 msgstr "Отзывы о курсе"
 
-#: apps/courses/models.py:726
+#: apps/courses/models.py:727
 msgid "CourseNews|title"
 msgstr "Заголовок"
 
-#: apps/courses/models.py:732
+#: apps/courses/models.py:733
 msgid "CourseNews|text"
 msgstr "Текст"
 
-#: apps/courses/models.py:737
+#: apps/courses/models.py:738
 msgid "Course news-singular"
 msgstr "Новость"
 
-#: apps/courses/models.py:738
+#: apps/courses/models.py:739
 msgid "Course news-plural"
 msgstr "Новости"
 
-#: apps/courses/models.py:811 apps/learning/models.py:1062
+#: apps/courses/models.py:812 apps/learning/models.py:1062
 msgid "CourseClass|Venue"
 msgstr "Место проведения"
 
-#: apps/courses/models.py:833
+#: apps/courses/models.py:834
 msgid "SlideShare URL"
 msgstr "SlideShare URL"
 
-#: apps/courses/models.py:835
+#: apps/courses/models.py:836
 msgid "Video Recording"
 msgstr "Видео"
 
-#: apps/courses/models.py:837
+#: apps/courses/models.py:838
 msgid "Both YouTube and Yandex Video are supported"
 msgstr "Поддерживаются ссылки на YouTube и Яндекс.Видео"
 
-#: apps/courses/models.py:846
+#: apps/courses/models.py:847
 msgid "Slides, attachments and other materials"
 msgstr "Слайды, приложенные файлы и др."
 
-#: apps/courses/models.py:850 apps/courses/models.py:1113
+#: apps/courses/models.py:851 apps/courses/models.py:1114
 #: apps/learning/gradebook/forms.py:120 apps/learning/models.py:221
-#: lms/jinja2/lms/staff/student_search.html:59
 msgid "Groups"
 msgstr "Группы"
 
-#: apps/courses/models.py:857 apps/learning/icalendar.py:232
+#: apps/courses/models.py:858 apps/learning/icalendar.py:232
 msgid "Classes"
 msgstr "Занятия"
 
-#: apps/courses/models.py:872
+#: apps/courses/models.py:873
 msgid "Class should end after it started"
 msgstr "Конец занятия должен быть позже начала"
 
-#: apps/courses/models.py:973
+#: apps/courses/models.py:974
 msgid "slides"
 msgstr "слайды"
 
-#: apps/courses/models.py:977
+#: apps/courses/models.py:978
 msgid "video"
 msgstr "видео"
 
-#: apps/courses/models.py:985
+#: apps/courses/models.py:986
 msgid "files"
 msgstr "файлы"
 
-#: apps/courses/models.py:989
+#: apps/courses/models.py:990
 msgid "other"
 msgstr "другое"
 
-#: apps/courses/models.py:1027
+#: apps/courses/models.py:1028
 msgid "Class attachment"
 msgstr "Приложение к занятию"
 
-#: apps/courses/models.py:1028
+#: apps/courses/models.py:1029
 msgid "Class attachments"
 msgstr "Приложения к занятию"
 
-#: apps/courses/models.py:1075 apps/learning/study/forms.py:62
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:145
-#: lms/jinja2/lms/study/assignment_list.html:28
-#: lms/jinja2/lms/study/assignment_list.html:90
-#: lms/jinja2/lms/study/student_assignment_detail.html:144
-#: lms/jinja2/lms/teaching/assignment_detail.html:39
-#: lms/jinja2/lms/teaching/student_assignment_detail.html:237
+#: apps/courses/models.py:1076 apps/learning/study/forms.py:62
 msgid "Assignment Format"
 msgstr "Формат задания"
 
-#: apps/courses/models.py:1079
+#: apps/courses/models.py:1080
 msgid "Assignment|name"
 msgstr "Название"
 
-#: apps/courses/models.py:1081
+#: apps/courses/models.py:1082
 msgid "Assignment|text"
 msgstr "Текст"
 
-#: apps/courses/models.py:1101
+#: apps/courses/models.py:1102
 msgid "Assignee mode"
 msgstr "Режим назначения"
 
-#: apps/courses/models.py:1102
+#: apps/courses/models.py:1103
 msgid "Automatic assignment mode of a responsible teacher"
 msgstr "Режим автоматического назначения ответственного преподавателя"
 
-#: apps/courses/models.py:1107
+#: apps/courses/models.py:1108
 msgid "Assignment Assignees"
 msgstr "Ответственные за задание"
 
-#: apps/courses/models.py:1108
+#: apps/courses/models.py:1109
 msgid "Has lower priority than student group assignees"
 msgstr "Приоритет ниже, чем у ответственных за студенческие группы"
 
-#: apps/courses/models.py:1130 apps/courses/models.py:1232
+#: apps/courses/models.py:1131 apps/courses/models.py:1233
 #: apps/grading/admin.py:25 apps/learning/admin.py:258
 #: apps/learning/models.py:174 apps/learning/models.py:215
 #: apps/learning/models.py:240
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/_tab_assignments.html:11
 msgid "Assignment"
 msgstr "Задание"
 
-#: apps/courses/models.py:1131 apps/learning/icalendar.py:233
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/_tab_assignments.html:3
+#: apps/courses/models.py:1132 apps/learning/icalendar.py:233
 msgid "Assignments"
 msgstr "Задания"
 
-#: apps/courses/models.py:1140
+#: apps/courses/models.py:1141
 msgid "Course modification is not allowed"
 msgstr "Изменение курса запрещено"
 
-#: apps/courses/models.py:1142
+#: apps/courses/models.py:1143
 msgid "Passing score should be less than (or equal to) maximum one"
 msgstr " Проходной балл должен быть меньше или равен максимальному баллу"
 
-#: apps/courses/models.py:1240
+#: apps/courses/models.py:1241
 msgid "Assignment attachment"
 msgstr "Приложение к заданию"
 
-#: apps/courses/models.py:1241
+#: apps/courses/models.py:1242
 msgid "Assignment attachments"
 msgstr "Приложения к заданиям"
 
@@ -1260,12 +1216,8 @@ msgstr "Вопросы"
 
 #: apps/grading/admin.py:29 apps/learning/admin.py:307
 #: apps/learning/models.py:350 apps/learning/roles.py:92
-#: apps/users/constants.py:36 apps/users/models.py:789 apps/users/models.py:967
-#: apps/users/models.py:991 apps/users/models.py:1008 apps/users/models.py:1040
-#: lms/jinja2/lms/projects/project_report.html:261
-#: lms/jinja2/lms/study/student_assignment_detail.html:138
-#: lms/jinja2/lms/teaching/assignment_detail.html:75
-#: lms/jinja2/lms/teaching/student_assignment_detail.html:191
+#: apps/users/constants.py:36 apps/users/models.py:797 apps/users/models.py:975
+#: apps/users/models.py:999 apps/users/models.py:1016 apps/users/models.py:1048
 msgid "Student"
 msgstr "Студент"
 
@@ -1351,8 +1303,7 @@ msgstr "Посылка к заданию"
 
 #: apps/grading/models.py:93 apps/learning/forms.py:76
 #: apps/learning/study/forms.py:69 apps/users/models.py:221
-#: apps/users/models.py:799 apps/users/models.py:963
-#: lms/jinja2/lms/staff/student_search.html:69
+#: apps/users/models.py:807 apps/users/models.py:971
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
@@ -1462,8 +1413,7 @@ msgid "Learning"
 msgstr "Обучение"
 
 #: apps/learning/forms.py:61 apps/learning/models.py:825
-#: apps/users/models.py:847
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/_tab_student_profiles.html:137
+#: apps/users/models.py:855
 msgid "Comment"
 msgstr "Комментарий"
 
@@ -1476,7 +1426,6 @@ msgid "Form is empty."
 msgstr "Недостаточно данных."
 
 #: apps/learning/forms.py:146
-#: lms/jinja2/lms/teaching/student_assignment_detail.html:196
 msgid "Time Spent on Assignment"
 msgstr "Время, затраченное на выполнение задания"
 
@@ -1633,11 +1582,11 @@ msgid "Group"
 msgstr "Группа"
 
 #: apps/learning/gradebook/views.py:234 apps/users/models.py:259
-#: apps/users/models.py:360
+#: apps/users/models.py:368
 msgid "Yandex Login"
 msgstr "Логин на Яндексе"
 
-#: apps/learning/gradebook/views.py:236 apps/users/models.py:378
+#: apps/learning/gradebook/views.py:236 apps/users/models.py:386
 msgid "Codeforces Handle"
 msgstr ""
 
@@ -1646,7 +1595,6 @@ msgid "Final grade"
 msgstr "Итоговая оценка"
 
 #: apps/learning/gradebook/views.py:240
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/gradebook_form.html:122
 msgid "Total"
 msgstr "Сумма баллов"
 
@@ -1708,7 +1656,6 @@ msgid "A student group with the same name already exists in the course"
 msgstr ""
 
 #: apps/learning/models.py:170 apps/learning/models.py:609
-#: lms/jinja2/lms/teaching/student_assignment_detail.html:206
 msgid "Assignee"
 msgstr "Проверяющий"
 
@@ -1794,12 +1741,12 @@ msgstr ""
 "курсы"
 
 #: apps/learning/models.py:354 apps/learning/models.py:1117
-#: apps/users/models.py:874
+#: apps/users/models.py:882
 msgid "Student Profile"
 msgstr "Профиль студента"
 
 #: apps/learning/models.py:361 apps/learning/models.py:442
-#: apps/users/models.py:1018
+#: apps/users/models.py:1026
 msgid "Enrollment|grade"
 msgstr "Оценка"
 
@@ -1836,7 +1783,7 @@ msgstr "Значение должно указывать на одну из гр
 msgid "Satisfactory"
 msgstr "Удовлетворительно"
 
-#: apps/learning/models.py:438 apps/users/models.py:959
+#: apps/learning/models.py:438 apps/users/models.py:967
 msgid "Entry Added"
 msgstr "Дата изменения"
 
@@ -1886,10 +1833,7 @@ msgstr "Студент"
 msgid "StudentAssignment|Status"
 msgstr "Статус"
 
-#: apps/learning/models.py:593 lms/jinja2/lms/study/course_list.html:102
-#: lms/jinja2/lms/study/student_assignment_detail.html:122
-#: lms/jinja2/lms/teaching/student_assignment_detail.html:181
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/_tab_assignments.html:12
+#: apps/learning/models.py:593
 msgid "Grade"
 msgstr "Оценка"
 
@@ -1964,8 +1908,8 @@ msgstr "Опубликовано"
 msgid "AssignmentComment|text"
 msgstr "Текст"
 
-#: apps/learning/models.py:848 apps/users/models.py:357
-#: apps/users/models.py:389 apps/users/models.py:396
+#: apps/learning/models.py:848 apps/users/models.py:365
+#: apps/users/models.py:397 apps/users/models.py:404
 msgid "LaTeX+Markdown is enabled"
 msgstr "доступны LaTeX и Markdown"
 
@@ -2061,7 +2005,7 @@ msgstr "Дата выпуска"
 msgid "Graduation ceremony date"
 msgstr "Дата выпускного считается датой выпуска студента"
 
-#: apps/learning/models.py:1125 apps/users/models.py:844
+#: apps/learning/models.py:1125 apps/users/models.py:852
 msgid "Fields of study"
 msgstr "Направления обучения"
 
@@ -2093,7 +2037,7 @@ msgstr "Отзыв о CS центре"
 msgid "Details"
 msgstr "Детали"
 
-#: apps/learning/models.py:1147 apps/users/models.py:828
+#: apps/learning/models.py:1147 apps/users/models.py:836
 msgid "Diploma Number"
 msgstr "Номер диплома"
 
@@ -2105,7 +2049,7 @@ msgstr "Регистрационный номер"
 msgid "Registration number in the registry of education"
 msgstr "Номер в федеральном реестре (ФРДО)"
 
-#: apps/learning/models.py:1158 apps/users/models.py:834
+#: apps/learning/models.py:1158 apps/users/models.py:842
 msgid "Diploma Issued on"
 msgstr "Дата выдачи диплома"
 
@@ -2122,12 +2066,12 @@ msgid "Curator"
 msgstr "Куратор"
 
 #: apps/learning/roles.py:118 apps/users/constants.py:39
-#: apps/users/models.py:735
+#: apps/users/models.py:743
 msgid "Co-worker"
 msgstr "Сотрудник"
 
 #: apps/learning/roles.py:120 apps/users/constants.py:46
-#: apps/users/models.py:737
+#: apps/users/models.py:745
 msgid "Master's Degree Student"
 msgstr "Студент магистратуры"
 
@@ -2355,8 +2299,6 @@ msgstr "Новости"
 #: apps/learning/tests/test_enrollment.py:89
 #: apps/learning/tests/test_enrollment.py:109
 #: apps/learning/tests/test_enrollment.py:117
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:228
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:237
 msgid "Places available"
 msgstr "Осталось мест"
 
@@ -2427,7 +2369,7 @@ msgstr "Обложка"
 msgid "book"
 msgstr "Книга"
 
-#: apps/library/models.py:54 lms/jinja2/lms/user_profile/_tab_curators.html:55
+#: apps/library/models.py:54
 msgid "books"
 msgstr "Книги"
 
@@ -2544,8 +2486,6 @@ msgid "Area of study"
 msgstr "Направление обучения"
 
 #: apps/study_programs/models.py:38
-#: lms/jinja2/lms/staff/student_search.html:102
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/_tab_student_profiles.html:127
 msgid "Areas of study"
 msgstr "Направления обучения"
 
@@ -2664,8 +2604,6 @@ msgid "Are you sure you want to delete"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить"
 
 #: apps/templates/forms/simple_delete_confirmation.html:20
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_class_detail.html:20
-#: lms/jinja2/lms/teaching/assignment_detail.html:21
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -2678,14 +2616,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "        If you would like a school to be added to this list email the club "
 "coordinator: Alexander Kulikov, kulikov()logic.pdmi.ras.ru<br>\n"
-"        Subscribe: <a href=\"https://www.facebook.com/compscischools"
-"\">Facebook</a>\n"
+"        Subscribe: <a href=\"https://www.facebook.com/"
+"compscischools\">Facebook</a>\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Список школ также поддерживается в <a href=\"https://vk.com/compscinews"
-"\">группе Вконтакте</a> и в группе <a href=\"https://www.facebook.com/"
-"compscischools\">в Фейсбуке</a>.<br>\n"
+"Список школ также поддерживается в <a href=\"https://vk.com/"
+"compscinews\">группе Вконтакте</a> и в группе <a href=\"https://www.facebook."
+"com/compscischools\">в Фейсбуке</a>.<br>\n"
 "Для добавления анонса школы свяжитесь с координатором клуба: Александр "
 "Куликов, alexander.s.kulikov@gmail.com."
 
@@ -2723,12 +2661,10 @@ msgid "To leave the course"
 msgstr "Покинуть курс"
 
 #: apps/templates/learning/event_detail.html:19
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_class_detail.html:37
 msgid "When"
 msgstr "Когда"
 
 #: apps/templates/learning/event_detail.html:23
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_class_detail.html:41
 msgid "Where"
 msgstr "Где"
 
@@ -2771,13 +2707,6 @@ msgstr "Пожалуйста, проверьте свой email для заве
 
 #: apps/templates/learning/teaching/modal_update_assignment_comment.html:8
 #: apps/templates/projects/modal_update_report_comment.html:9
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_enrollments.html:47
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_enrollments.html:93
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_stepik.html:41
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_stepik.html:89
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_yandex_login.html:41
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_yandex_login.html:88
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_yandex_contest_problem.html:34
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
@@ -2798,12 +2727,10 @@ msgid "Sign in"
 msgstr "Войти"
 
 #: apps/templates/projects/project_detail.html:116
-#: lms/jinja2/lms/admission/admission_results.html:32
 msgid "Please correct the error below."
 msgstr "Пожалуйста, исправьте ошибку."
 
 #: apps/templates/projects/project_detail.html:117
-#: lms/jinja2/lms/admission/admission_results.html:33
 msgid "Please correct the errors below."
 msgstr "Пожалуйста, исправьте ошибки."
 
@@ -2938,8 +2865,7 @@ msgstr "Официальный студент"
 msgid "Curator's note"
 msgstr "Заметка куратора"
 
-#: apps/users/admin.py:259 apps/users/forms.py:25 apps/users/models.py:337
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/_tab_account.html:137
+#: apps/users/admin.py:259 apps/users/forms.py:25 apps/users/models.py:345
 msgid "Date of Birth"
 msgstr "Дата рождения"
 
@@ -2987,7 +2913,7 @@ msgstr "Удовлетворительно"
 msgid "Tell something about yourself"
 msgstr "Расскажите что-нибудь о себе"
 
-#: apps/users/forms.py:82 apps/users/models.py:397
+#: apps/users/forms.py:82 apps/users/models.py:405
 msgid "will be shown only to logged-in users"
 msgstr "показывается только залогиненным пользователям"
 
@@ -3097,190 +3023,194 @@ msgid ""
 "them."
 msgstr ""
 
-#: apps/users/models.py:331
+#: apps/users/models.py:333
+msgid "notification permission status"
+msgstr "Разрешить уведомления"
+
+#: apps/users/models.py:336
+msgid "Designates that this user enabled email notifications "
+msgstr ""
+
+#: apps/users/models.py:339
 msgid "Gender"
 msgstr "Пол"
 
-#: apps/users/models.py:334 lms/jinja2/lms/user_profile/_tab_account.html:120
+#: apps/users/models.py:342
 msgid "Phone"
 msgstr "Телефон"
 
-#: apps/users/models.py:338
+#: apps/users/models.py:346
 msgid "date joined"
 msgstr ""
 
-#: apps/users/models.py:341
+#: apps/users/models.py:349
 msgid "CSCUser|photo"
 msgstr "Фото"
 
-#: apps/users/models.py:356
+#: apps/users/models.py:364
 msgid "CSCUser|note"
 msgstr "Дополнительно"
 
-#: apps/users/models.py:368
+#: apps/users/models.py:376
 msgid "Github Login"
 msgstr "Логин на github.com"
 
-#: apps/users/models.py:373
+#: apps/users/models.py:381
 msgid "Telegram"
 msgstr ""
 
-#: apps/users/models.py:382
+#: apps/users/models.py:390
 msgid "stepik.org ID"
 msgstr "stepik.org ID"
 
-#: apps/users/models.py:385
+#: apps/users/models.py:393
 msgid "Anytask URL"
 msgstr ""
 
-#: apps/users/models.py:387
+#: apps/users/models.py:395
 msgid "Social Networks"
 msgstr "Социальные сети"
 
-#: apps/users/models.py:390
+#: apps/users/models.py:398
 msgid "will be shown to curators only"
 msgstr "будут показаны только кураторам"
 
-#: apps/users/models.py:394 lms/jinja2/lms/courses/teacher_detail.html:19
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/_tab_account.html:220
+#: apps/users/models.py:402
 msgid "Contact information"
 msgstr "Контактная информация"
 
-#: apps/users/models.py:400 lms/jinja2/lms/user_profile/_tab_account.html:133
+#: apps/users/models.py:408
 msgid "Workplace"
 msgstr "Место работы"
 
-#: apps/users/models.py:410
+#: apps/users/models.py:418
 msgid "CSCUser|user"
 msgstr "Пользователь"
 
-#: apps/users/models.py:411
+#: apps/users/models.py:419
 msgid "CSCUser|users"
 msgstr "Пользователи"
 
-#: apps/users/models.py:734
+#: apps/users/models.py:742
 msgid "Regular Student"
 msgstr "Студент"
 
-#: apps/users/models.py:736
+#: apps/users/models.py:744
 msgid "Invited Student"
 msgstr "Приглашенный студент"
 
-#: apps/users/models.py:764
+#: apps/users/models.py:772
 msgid "Partner Tag"
 msgstr "Партнер"
 
-#: apps/users/models.py:765
+#: apps/users/models.py:773
 msgid "Partner Tags"
 msgstr "Партнеры"
 
-#: apps/users/models.py:778
+#: apps/users/models.py:786
 msgid "Priority"
 msgstr "Приоритет"
 
-#: apps/users/models.py:783
+#: apps/users/models.py:791
 msgid "Magistracy"
 msgstr "Магистратура"
 
-#: apps/users/models.py:803 lms/jinja2/lms/staff/student_search.html:35
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/_tab_student_profiles.html:25
+#: apps/users/models.py:811
 msgid "Student|admission year"
 msgstr "Год поступления"
 
-#: apps/users/models.py:805 lms/jinja2/lms/staff/student_search.html:47
+#: apps/users/models.py:813
 msgid "CSCUser|Curriculum year"
 msgstr "Год программы обучения"
 
-#: apps/users/models.py:814
+#: apps/users/models.py:822
 msgid "StudentInfo|University year"
 msgstr "Курс при поступлении"
 
-#: apps/users/models.py:819
+#: apps/users/models.py:827
 msgid "Official Student"
 msgstr "Официальный студент"
 
-#: apps/users/models.py:820
+#: apps/users/models.py:828
 msgid "Passport, consent for processing personal data, diploma (optional)"
 msgstr ""
 "Передал данные о паспорте, соглашение о персональных данных, диплом и т.д."
 
-#: apps/users/models.py:824
+#: apps/users/models.py:832
 msgid "Paid Basis"
 msgstr "Платная форма обучения"
 
-#: apps/users/models.py:830
+#: apps/users/models.py:838
 msgid "Number of higher education diploma"
 msgstr "Номер диплома о высшем образовании"
 
-#: apps/users/models.py:838
+#: apps/users/models.py:846
 msgid "Diploma Issued by"
 msgstr "Кем выдан диплом"
 
-#: apps/users/models.py:851
+#: apps/users/models.py:859
 msgid "Comment changed"
 msgstr "Комментарий изменён"
 
-#: apps/users/models.py:857
+#: apps/users/models.py:865
 msgid "Author of last edit"
 msgstr "Автор последней правки"
 
-#: apps/users/models.py:875
+#: apps/users/models.py:883
 msgid "Student Profiles"
 msgstr "Профили студентов"
 
-#: apps/users/models.py:905
+#: apps/users/models.py:913
 msgid "Value should be >= {} (year of the branch establishment)"
 msgstr ""
 
-#: apps/users/models.py:927 apps/users/models.py:985
+#: apps/users/models.py:935 apps/users/models.py:993
 msgid "Studying"
 msgstr "Учится"
 
-#: apps/users/models.py:976 lms/jinja2/lms/teaching/assignment_detail.html:15
+#: apps/users/models.py:984
 msgid "Student Status Log"
 msgstr "Лог изменения статуса"
 
-#: apps/users/models.py:998
+#: apps/users/models.py:1006
 msgid "Online course record"
 msgstr "Запись об онлайн-курсе"
 
-#: apps/users/models.py:999
+#: apps/users/models.py:1007
 msgid "Online course records"
 msgstr "Записи об онлайн-курсах"
 
-#: apps/users/models.py:1024
+#: apps/users/models.py:1032
 msgid "SHAD course record"
 msgstr "Запись о курсе ШАД"
 
-#: apps/users/models.py:1025
+#: apps/users/models.py:1033
 msgid "SHAD course records"
 msgstr "Записи о курсах ШАД"
 
-#: apps/users/models.py:1036
+#: apps/users/models.py:1044
 msgid "Reference|signature"
 msgstr "Подпись"
 
-#: apps/users/models.py:1037
+#: apps/users/models.py:1045
 msgid "Reference|note"
 msgstr "Текст в свободной форме"
 
-#: apps/users/models.py:1045
+#: apps/users/models.py:1053
 msgid "Student Reference"
 msgstr "Справка студента"
 
-#: apps/users/models.py:1046
+#: apps/users/models.py:1054
 msgid "Student References"
 msgstr "Справки студента"
 
 #: apps/users/tests/test_certificates_of_participation.py:81
 #: apps/users/tests/test_certificates_of_participation.py:89
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/_tab_curators.html:90
 msgid "Create reference"
 msgstr "Выдать справку"
 
 #: apps/users/tests/test_certificates_of_participation.py:104
 #: apps/users/tests/test_certificates_of_participation.py:109
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/_tab_curators.html:70
 msgid "Student references"
 msgstr "Справки студента"
 
@@ -3310,17 +3240,18 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Моё расписание"
 msgstr ""
 
-#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:24 lk_yandexdataschool_ru/menu.py:54
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:24 lk_yandexdataschool_ru/menu.py:56
 msgctxt "menu"
 msgid "Календарь"
 msgstr ""
 
-#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:25 lk_yandexdataschool_ru/menu.py:58
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:25 lk_yandexdataschool_ru/menu.py:60
 msgctxt "menu"
 msgid "Мои курсы"
 msgstr ""
 
-#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:26 lk_yandexdataschool_ru/menu.py:95
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:26 lk_yandexdataschool_ru/menu.py:69
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:101
 msgctxt "menu"
 msgid "Полезное"
 msgstr ""
@@ -3332,475 +3263,358 @@ msgstr ""
 
 #: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:28
 msgctxt "menu"
-msgid "Проекты организаторов"
+msgid "Программы обучения"
 msgstr ""
 
-#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:35
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:37
 msgctxt "menu"
 msgid "Преподавание"
 msgstr ""
 
-#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:40
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:42
 msgctxt "menu"
 msgid "Очередь проверки"
 msgstr ""
 
-#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:49
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:51
 msgctxt "menu"
 msgid "Расписание"
 msgstr ""
 
-#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:63 lk_yandexdataschool_ru/menu.py:90
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:65 lk_yandexdataschool_ru/menu.py:96
 msgctxt "menu"
 msgid "Ведомости"
 msgstr ""
 
-#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:72 lk_yandexdataschool_ru/menu.py:77
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:78 lk_yandexdataschool_ru/menu.py:83
 msgctxt "menu"
 msgid "Проекты"
 msgstr ""
 
-#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:76
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:82
 msgctxt "menu"
 msgid "Отчеты"
 msgstr ""
 
-#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:78
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:84
 msgctxt "menu"
 msgid "Все проекты"
 msgstr ""
 
-#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:79
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:85
 msgctxt "menu"
 msgid "Все отчеты"
 msgstr ""
 
-#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:86
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:92
 msgctxt "menu"
 msgid "Курирование"
 msgstr ""
 
-#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:91
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:97
 msgctxt "menu"
 msgid "Поиск студентов"
 msgstr ""
 
-#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:92
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:98
 msgctxt "menu"
 msgid "Файлы"
 msgstr ""
 
-#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:96
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:102
 msgctxt "menu"
 msgid "Фейсбук"
 msgstr ""
 
-#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:97
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:103
 msgctxt "menu"
 msgid "Пересечения"
 msgstr ""
 
-#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:102
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:108
 msgctxt "menu"
 msgid "Набор"
 msgstr ""
 
-#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:106
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:112
 msgctxt "menu"
 msgid "Собеседования"
 msgstr ""
 
-#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:107
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:113
 msgctxt "menu"
 msgid "Анкеты"
 msgstr ""
 
-#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:108
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:114
 msgctxt "menu"
 msgid "Отправка приглашений"
 msgstr ""
 
-#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:109
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:115
 msgctxt "menu"
 msgid "Приглашения"
 msgstr ""
 
-#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:110
+#: lk_yandexdataschool_ru/menu.py:116
 msgctxt "menu"
 msgid "Результаты"
 msgstr ""
 
-#: lms/jinja2/lms/courses/calendar.html:17
-#: lms/jinja2/lms/learning/timetable.html:16
-#: lms/jinja2/lms/teaching/timetable.html:16
-msgid "List"
-msgstr "Список"
-
-#: lms/jinja2/lms/courses/calendar.html:18
-#: lms/jinja2/lms/learning/timetable.html:17
-#: lms/jinja2/lms/teaching/timetable.html:19
-msgid "Calendar"
-msgstr "Календарь"
-
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_class_detail.html:17
-#: lms/jinja2/lms/courses/meta_detail.html:11
-#: lms/jinja2/lms/teaching/assignment_detail.html:18
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/connected_social_services.html:45
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/user_detail.html:31
-msgid "Edit"
-msgstr "Редактировать"
-
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_class_detail.html:33
-msgid "What"
-msgstr "Что"
-
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_class_detail.html:62
-msgid "Video"
-msgstr "Видео"
+#: lms/jinja2/lms/layouts/v1_base.html:66 lms/templates/base.html:61
+msgid "гг."
+msgstr ""
 
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_class_detail.html:79
-msgid "Other materials"
-msgstr "Другие материалы"
+#: lms/jinja2/lms/layouts/v2_base.html:46
+msgid "Privacy&nbsp;Policy"
+msgstr ""
 
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_class_form.html:45
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:101
-msgid "Materials"
-msgstr "Материалы"
+#: lms/templates/_top_menu.html:37
+msgid "Profile"
+msgstr "Профиль"
 
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_class_form.html:63
-msgid "Visibility Settings"
-msgstr "Настройки отображения"
+#: lms/templates/_top_menu.html:43
+msgid "Logout"
+msgstr "Выйти"
 
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_class_form.html:76
-msgid "Save and add"
-msgstr "Сохранить и добавить ещё"
+#: lms/templates/base.html:75
+msgid "close all"
+msgstr "закрыть все"
 
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:98
-msgid "Date and time"
-msgstr "Дата и время"
+#: lms/templates/lms/course_offerings.html:15
+#: lms/templates/lms/course_offerings.html:74
+msgid "CS club course"
+msgstr "Курс CS клуба"
 
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:99
-#: lms/jinja2/lms/learning/timetable.html:33
-#: lms/jinja2/lms/teaching/timetable.html:35
-msgid "Class|Name"
-msgstr "Название"
+#: lms/views.py:104
+msgctxt "adjective"
+msgid "autumn"
+msgstr "осенний"
 
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:100
-#: lms/jinja2/lms/learning/timetable.html:35
-#: lms/jinja2/lms/teaching/timetable.html:37
-msgid "Venue|short"
-msgstr "Место"
-
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:125
-msgid "No"
-msgstr "Нет"
-
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:146
-msgid "Files"
-msgstr "Файлы"
-
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:203
-msgid "delete"
-msgstr "удалить"
-
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:204
-msgid "edit"
-msgstr "редактировать"
-
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:220
-#: lms/jinja2/lms/enrollment/invitation_courses.html:29
-msgid "Unenroll from the course"
-msgstr "Отписаться от курса"
-
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:226
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:235
-msgid "Enroll in the course"
-msgstr "Записаться на курс"
-
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:250
-msgid "Add assignment"
-msgstr "Добавить задание"
-
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:253
-msgid "Edit description"
-msgstr "Редактировать описание"
-
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:256
-#: lms/jinja2/lms/teaching/course_list.html:33
-msgid "Add news"
-msgstr "Добавить новость"
-
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:259
-msgid "Add class"
-msgstr "Добавить занятие"
-
-#: lms/jinja2/lms/courses/course_detail.html:267
-msgid "Start survey"
-msgstr "Оставить отзыв о курсе"
-
-#: lms/jinja2/lms/courses/meta_detail.html:22
-msgid "Course Offerings"
-msgstr "Прочтения курсов"
+#: lms/views.py:105
+msgctxt "adjective"
+msgid "spring"
+msgstr "весенний"
 
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_enrollments.html:11
-msgid "Import scores from CSV"
-msgstr "Импорт оценок из CSV-файла"
-
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_enrollments.html:17
-msgid "Choose assignment"
-msgstr "Выберите задание"
-
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_enrollments.html:26
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_stepik.html:27
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_yandex_login.html:27
-msgid "Score will be imported for selected assignment"
-msgstr "Оценки будут импортированы для выбранного задания"
-
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_enrollments.html:29
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_enrollments.html:71
-msgid "Choose csv file"
-msgstr "Выберите csv-файл"
-
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_enrollments.html:48
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_enrollments.html:94
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_stepik.html:42
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_stepik.html:90
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_yandex_login.html:42
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_yandex_login.html:89
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_yandex_contest_problem.html:35
-msgid "Import"
-msgstr "Импортировать"
-
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_stepik.html:11
-msgid "Import stepik statements"
-msgstr "Импортировать баллы по stepik.org ID"
-
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_stepik.html:17
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_yandex_login.html:17
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_yandex_contest_problem.html:13
-msgid "Select assignment"
-msgstr "Выбрать задание"
-
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_stepik.html:30
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_stepik.html:65
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_yandex_login.html:30
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_yandex_login.html:65
-msgid "Select csv file"
-msgstr "Выбрать csv-файл"
-
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/_modal_import_csv_yandex_login.html:11
-msgid "Import yandex statements"
-msgstr "Импортировать баллы по Яндекс-логину"
-
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/gradebook_form.html:27
-msgid "Marks sheet"
-msgstr "Ведомость"
+#~ msgid "List"
+#~ msgstr "Список"
 
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/gradebook_form.html:119
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/gradebook_form.html:170
-msgid "Students"
-msgstr "Студенты"
+#~ msgid "Calendar"
+#~ msgstr "Календарь"
 
-#: lms/jinja2/lms/gradebook/gradebook_form.html:120
-msgid "Grades"
-msgstr "Итоговая оценка"
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Редактировать"
 
-#: lms/jinja2/lms/layouts/_top_menu.html:34
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/user_detail.html:6
-#: lms/templates/_top_menu.html:37
-msgid "Profile"
-msgstr "Профиль"
+#~ msgid "What"
+#~ msgstr "Что"
 
-#: lms/jinja2/lms/layouts/_top_menu.html:40 lms/templates/_top_menu.html:43
-msgid "Logout"
-msgstr "Выйти"
+#~ msgid "Video"
+#~ msgstr "Видео"
 
-#: lms/jinja2/lms/layouts/_v2_top_menu.html:36
-#: lms/jinja2/lms/layouts/_v2_top_menu.html:48
-msgid "Members Area"
-msgstr "Личный кабинет"
+#~ msgid "Other materials"
+#~ msgstr "Другие материалы"
 
-#: lms/jinja2/lms/layouts/v1_base.html:66 lms/templates/base.html:61
-msgid "гг."
-msgstr ""
+#~ msgid "Materials"
+#~ msgstr "Материалы"
 
-#: lms/jinja2/lms/layouts/v2_base.html:46
-msgid "Privacy&nbsp;Policy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Visibility Settings"
+#~ msgstr "Настройки отображения"
+
+#~ msgid "Save and add"
+#~ msgstr "Сохранить и добавить ещё"
+
+#~ msgid "Date and time"
+#~ msgstr "Дата и время"
+
+#~ msgid "Class|Name"
+#~ msgstr "Название"
+
+#~ msgid "Venue|short"
+#~ msgstr "Место"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Нет"
+
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Файлы"
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "удалить"
+
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "редактировать"
+
+#~ msgid "Unenroll from the course"
+#~ msgstr "Отписаться от курса"
+
+#~ msgid "Enroll in the course"
+#~ msgstr "Записаться на курс"
+
+#~ msgid "Add assignment"
+#~ msgstr "Добавить задание"
+
+#~ msgid "Edit description"
+#~ msgstr "Редактировать описание"
+
+#~ msgid "Add news"
+#~ msgstr "Добавить новость"
+
+#~ msgid "Add class"
+#~ msgstr "Добавить занятие"
+
+#~ msgid "Start survey"
+#~ msgstr "Оставить отзыв о курсе"
+
+#~ msgid "Course Offerings"
+#~ msgstr "Прочтения курсов"
+
+#~ msgid "Import scores from CSV"
+#~ msgstr "Импорт оценок из CSV-файла"
+
+#~ msgid "Choose assignment"
+#~ msgstr "Выберите задание"
+
+#~ msgid "Score will be imported for selected assignment"
+#~ msgstr "Оценки будут импортированы для выбранного задания"
+
+#~ msgid "Choose csv file"
+#~ msgstr "Выберите csv-файл"
+
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Импортировать"
+
+#~ msgid "Import stepik statements"
+#~ msgstr "Импортировать баллы по stepik.org ID"
+
+#~ msgid "Select assignment"
+#~ msgstr "Выбрать задание"
 
-#: lms/jinja2/lms/learning/timetable.html:32
-#: lms/jinja2/lms/teaching/timetable.html:34
-msgid "Time"
-msgstr "Время"
+#~ msgid "Select csv file"
+#~ msgstr "Выбрать csv-файл"
 
-#: lms/jinja2/lms/learning/timetable.html:69
-#: lms/jinja2/lms/teaching/timetable.html:67
-msgid "No classes yet"
-msgstr "Список занятий пуст"
+#~ msgid "Import yandex statements"
+#~ msgstr "Импортировать баллы по Яндекс-логину"
+
+#~ msgid "Marks sheet"
+#~ msgstr "Ведомость"
+
+#~ msgid "Students"
+#~ msgstr "Студенты"
+
+#~ msgid "Grades"
+#~ msgstr "Итоговая оценка"
+
+#~ msgid "Members Area"
+#~ msgstr "Личный кабинет"
+
+#~ msgid "Time"
+#~ msgstr "Время"
+
+#~ msgid "No classes yet"
+#~ msgstr "Список занятий пуст"
 
-#: lms/jinja2/lms/projects/project_report.html:195
-#: lms/jinja2/lms/projects/project_report.html:207
 #, python-format
-msgid "%(counter)s point"
-msgid_plural "%(counter)s points"
-msgstr[0] "%(counter)s балл"
-msgstr[1] "%(counter)s балла"
-msgstr[2] "%(counter)s баллов"
-
-#: lms/jinja2/lms/projects/project_report.html:261
-#: lms/jinja2/lms/teaching/assignment_detail.html:84
-msgid "Volunteer"
-msgstr "Вольный слушатель"
-
-#: lms/jinja2/lms/staff/student_search.html:7
-msgid "Student search"
-msgstr "Поиск студентов"
-
-#: lms/jinja2/lms/staff/student_search.html:18
-msgid "Name, full or partial"
-msgstr "Имя, целиком или часть"
-
-#: lms/jinja2/lms/staff/student_search.html:85
-msgid "Passed courses"
-msgstr "Сданные курсы"
-
-#: lms/jinja2/lms/study/assignment_list.html:12
-msgid "No assignments yet"
-msgstr "Список заданий пуст"
-
-#: lms/jinja2/lms/study/assignment_list.html:21
-msgid "Open assignments"
-msgstr "Открытые задания"
-
-#: lms/jinja2/lms/study/assignment_list.html:27
-#: lms/jinja2/lms/study/assignment_list.html:89
-#: lms/jinja2/lms/teaching/assignment_detail.html:77
-msgid "State"
-msgstr "Статус"
+#~ msgid "%(counter)s point"
+#~ msgid_plural "%(counter)s points"
+#~ msgstr[0] "%(counter)s балл"
+#~ msgstr[1] "%(counter)s балла"
+#~ msgstr[2] "%(counter)s баллов"
 
-#: lms/jinja2/lms/study/assignment_list.html:83
-msgid "Archive"
-msgstr "Архив"
+#~ msgid "Volunteer"
+#~ msgstr "Вольный слушатель"
 
-#: lms/jinja2/lms/study/course_list.html:45
-#: lms/jinja2/lms/study/course_list.html:73
-#: lms/jinja2/lms/study/student_assignment_detail.html:128
-#: lms/jinja2/lms/teaching/course_list.html:12
-#: lms/jinja2/lms/teaching/student_assignment_detail.html:220
-msgid "Professors"
-msgstr "Преподаватели"
+#~ msgid "Student search"
+#~ msgstr "Поиск студентов"
 
-#: lms/jinja2/lms/study/course_list.html:54
-msgid "Start survey!"
-msgstr "Оставить отзыв"
+#~ msgid "Name, full or partial"
+#~ msgstr "Имя, целиком или часть"
 
-#: lms/jinja2/lms/study/course_list.html:60
-msgid "Leave course"
-msgstr "Покинуть курс"
+#~ msgid "Passed courses"
+#~ msgstr "Сданные курсы"
 
-#: lms/jinja2/lms/study/course_list.html:83
-msgid "Enroll"
-msgstr "Записаться"
+#~ msgid "No assignments yet"
+#~ msgstr "Список заданий пуст"
 
-#: lms/jinja2/lms/study/student_assignment_detail.html:108
-msgid ""
-"Comment doesn't change status.<br>\n"
-"            For the teacher to see an update to the solution, use the «Send "
-"solution» tab."
-msgstr ""
-"Комментарий не меняет статус задания.<br>\n"
-"Чтобы преподаватель увидел обновление к решению, используйте окно «Добавить "
-"решение»."
+#~ msgid "Open assignments"
+#~ msgstr "Открытые задания"
 
-#: lms/jinja2/lms/study/student_assignment_detail.html:126
-#: lms/jinja2/lms/teaching/student_assignment_detail.html:218
-msgid "Professor"
-msgstr "Преподаватель"
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "Статус"
 
-#: lms/jinja2/lms/study/student_assignment_detail.html:148
-#: lms/jinja2/lms/teaching/student_assignment_detail.html:242
-msgid "out of"
-msgstr "из"
+#~ msgid "Archive"
+#~ msgstr "Архив"
 
-#: lms/jinja2/lms/study/student_assignment_detail.html:153
-#: lms/jinja2/lms/teaching/student_assignment_detail.html:248
-msgid "Assignment created"
-msgstr "Задание добавлено"
+#~ msgid "Professors"
+#~ msgstr "Преподаватели"
 
-#: lms/jinja2/lms/teaching/assignment_detail.html:45
-msgid "Estimated Execution Time"
-msgstr "Оценочное время выполнения"
+#~ msgid "Start survey!"
+#~ msgstr "Оставить отзыв"
 
-#: lms/jinja2/lms/teaching/assignment_detail.html:48
-msgid "Mean Execution Time"
-msgstr "Среднее время выполнения"
+#~ msgid "Leave course"
+#~ msgstr "Покинуть курс"
 
-#: lms/jinja2/lms/teaching/assignment_detail.html:51
-msgid "Median Execution Time"
-msgstr "Медианное время выполнения"
+#~ msgid "Enroll"
+#~ msgstr "Записаться"
 
-#: lms/jinja2/lms/teaching/student_assignment_detail.html:177
-msgid "Next unchecked[assignment]"
-msgstr "Следующее непроверенное"
+#~ msgid ""
+#~ "Comment doesn't change status.<br>\n"
+#~ "            For the teacher to see an update to the solution, use the "
+#~ "«Send solution» tab."
+#~ msgstr ""
+#~ "Комментарий не меняет статус задания.<br>\n"
+#~ "Чтобы преподаватель увидел обновление к решению, используйте окно "
+#~ "«Добавить решение»."
 
-#: lms/jinja2/lms/teaching/student_assignment_detail.html:199
-msgid "No value is specified"
-msgstr "Не указано"
+#~ msgid "Professor"
+#~ msgstr "Преподаватель"
 
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/_profile_upload_photo.html:6
-msgid "Profile photo"
-msgstr "Фото профиля"
+#~ msgid "out of"
+#~ msgstr "из"
 
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/_profile_upload_photo.html:25
-msgid "Select a file"
-msgstr "Выбрать изображение"
+#~ msgid "Assignment created"
+#~ msgstr "Задание добавлено"
 
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/_profile_upload_photo.html:39
-msgid "Back to upload"
-msgstr "Назад к загрузке фото"
+#~ msgid "Estimated Execution Time"
+#~ msgstr "Оценочное время выполнения"
 
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/_tab_account.html:49
-msgid "Online courses"
-msgstr "Онлайн-курсы"
+#~ msgid "Mean Execution Time"
+#~ msgstr "Среднее время выполнения"
 
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/_tab_account.html:105
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
+#~ msgid "Median Execution Time"
+#~ msgstr "Медианное время выполнения"
 
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/_tab_student_profiles.html:78
-msgid "Curriculum year"
-msgstr "Год программы обучения"
+#~ msgid "Next unchecked[assignment]"
+#~ msgstr "Следующее непроверенное"
 
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/user_detail.html:6
-msgid "on site"
-msgstr "на сайте"
+#~ msgid "No value is specified"
+#~ msgstr "Не указано"
 
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/user_detail.html:30
-msgid "Change photo"
-msgstr "Изменить фото"
+#~ msgid "Profile photo"
+#~ msgstr "Фото профиля"
 
-#: lms/jinja2/lms/user_profile/user_detail.html:74
-msgid "Review of the Organization"
-msgstr "Отзыв"
+#~ msgid "Select a file"
+#~ msgstr "Выбрать изображение"
 
-#: lms/templates/base.html:75
-msgid "close all"
-msgstr "закрыть все"
+#~ msgid "Back to upload"
+#~ msgstr "Назад к загрузке фото"
 
-#: lms/templates/lms/course_offerings.html:15
-#: lms/templates/lms/course_offerings.html:74
-msgid "CS club course"
-msgstr "Курс CS клуба"
+#~ msgid "Online courses"
+#~ msgstr "Онлайн-курсы"
 
-#: lms/views.py:104
-msgctxt "adjective"
-msgid "autumn"
-msgstr "осенний"
+#~ msgid "Email"
+#~ msgstr "Email"
 
-#: lms/views.py:105
-msgctxt "adjective"
-msgid "spring"
-msgstr "весенний"
+#~ msgid "Curriculum year"
+#~ msgstr "Год программы обучения"
+
+#~ msgid "on site"
+#~ msgstr "на сайте"
+
+#~ msgid "Change photo"
+#~ msgstr "Изменить фото"
+
+#~ msgid "Review of the Organization"
+#~ msgstr "Отзыв"
 
 #~ msgid "<b>YANDEX.ID</b>@yandex.ru"
 #~ msgstr "<b>YANDEX.ID</b>@yandex.ru"