No way to continue chat from "All sessions"

[bderenzi]

When an experiment's "All Sessions" includes sessions from me, the only action available is "session details". Similarly, for the "my sessions" list, the only action is "continue chat"

I would expect on both lists to see "continue chat" and "session details" as actions available for sessions I "own".