Bump yt-dlp from 2024.8.1 to 2024.8.6 #545

Job	Run time
Path match check	4s
Python unit tests (windows-latest, 3.8)	3m 27s
Python unit tests (windows-latest, 3.9)	3m 1s
Python unit tests (windows-latest, 3.10)	3m 9s
Python unit tests (windows-latest, 3.11)	3m 31s
Python unit tests (windows-latest, 3.12)	3m 50s
Python unit tests (ubuntu-latest, 3.8)	3m 31s
Python unit tests (ubuntu-latest, 3.9)	3m 2s
Python unit tests (ubuntu-latest, 3.10)	3m 15s
Python unit tests (ubuntu-latest, 3.11)	3m 29s
Python unit tests (ubuntu-latest, 3.12)	3m 0s
Python unit tests (macos-13, 3.8)	4m 26s
Python unit tests (macos-13, 3.9)	4m 51s
Python unit tests (macos-13, 3.10)	4m 31s
Python unit tests (macos-13, 3.11)	4m 47s
Python unit tests (macos-13, 3.12)	5m 2s
	56m 56s

Provide feedback