coc.md

layout	title
page	Кодекс Поведения

Кодекс Поведения

Мы стремимся обеспечить дружелюбную, безопасную и гостеприимную среду для всех, независимо от уровня опыта, гендерной идентичности и самовыражения, сексуальной ориентации, проблем со здоровьем, внешности, размера тела, расы, этнической принадлежности, возраста, религии, национальности или других подобных характеристик.

Пожалуйста, избегайте использования ников с явным сексуальным подтекстом или любых других, которые могут отвлечь от дружелюбной, безопасной и гостеприимной среды для всех.

Пожалуйста, будьте добры и вежливы. Нет необходимости быть язвительным или грубым.

Относитесь с уважением к мнениям других людей и помните, что каждое решение на этапах проектирования и реализации является компромиссом и влечет многочисленные последствия. Вопросы с единственно верным ответом встречаются редко.

Пожалуйста, сведите неконструктивную критику к минимуму. Если у вас есть интересные идеи для экспериментов, сделайте форк и посмотрите, как они работают.

Мы исключим вас из взаимодействия, если вы оскорбляете, унижаете или притесняете кого-либо. Такое поведение не приветствуется. Мы интерпретируем термин притеснение ("harassment"), используя определение из Гражданского кодекса поведения; если у вас есть сомнение о том, что именно значит это понятие, пожалуйста, прочитайте их определение. В частности, мы не терпим поведения, которое отвергает людей из социально маргинализированных групп.

Притеснение при личном общении также недопустимо. Независимо от того, кто вы, если вы чувствуете, что вас кто-то притеснял или притесняет, или кто-то из членов сообщества причиняет вам неудобство, пожалуйста свяжитесь с одним из администраторов канала или модераторов команды Rust. Неважно, являетесь ли вы постоянным участником или новичком, мы заботимся о том, чтобы сделать это сообщество безопасным для вас, и мы вас поддержим.

Аналогично не приветствуются спам, троллинг, флейм, травля или другие виды кражи времени и внимания.

Неприемлемое поведение (выдержка из Гражданского кодекса поведения)

• Насилие, угрозы насилия или притеснение другого человека.
• Сексистские, расистские, гомофобные, трансфобные, затрагивающие инвалидность или иным образом дискриминационные шутки и язык.
• Размещение или показ откровенно сексуальных или насильственных материалов.
• Размещение или угроза опубликовать личную информацию ("доксинг").
• Личные оскорбления, в частности связанные с полом, сексуальной ориентацией, расой, религией или инвалидностью.
• Неуместные фото или видео.
• Неуместный физический контакт. Вы должны получить согласие человека, прежде чем прикасаться к нему.
• Нежелательное сексуальное внимание. Это включает в себя сексуализированные комментарии или шутки; неуместные прикосновения, ощупывание и непрошенные сексуальные достижения.
• Умышленное запугивание, сталкинг или преследование (в сети или ИРЛ).
• Защита или поощрение любого из вышеуказанного поведения.
• Постоянный срыв общественных мероприятий, в том числе переговоров и презентаций.

Оригинал

We are committed to providing a friendly, safe and welcoming environment for all, regardless of level of experience, gender identity and expression, sexual orientation, disability, personal appearance, body size, race, ethnicity, age, religion, nationality, or other similar characteristic.

Please avoid using overtly sexual aliases or other nicknames that might detract from a friendly, safe and welcoming environment for all.

Please be kind and courteous. There’s no need to be mean or rude.

Respect that people have differences of opinion and that every design or implementation choice carries a trade-off and numerous costs. There is seldom a right answer.

Please keep unstructured critique to a minimum. If you have solid ideas you want to experiment with, make a fork and see how it works.

We will exclude you from interaction if you insult, demean or harass anyone. That is not welcome behavior. We interpret the term “harassment” as including the definition in the Citizen Code of Conduct; if you have any lack of clarity about what might be included in that concept, please read their definition. In particular, we don’t tolerate behavior that excludes people in socially marginalized groups.

Private harassment is also unacceptable. No matter who you are, if you feel you have been or are being harassed or made uncomfortable by a community member, please contact one of the channel ops or any of the Rust moderation team immediately. Whether you’re a regular contributor or a newcomer, we care about making this community a safe place for you and we’ve got your back.

Likewise any spamming, trolling, flaming, baiting or other attention-stealing behavior is not welcome.

Unacceptable Behavior (from Citizen Code of Conduct)

The following behaviors are considered harassment and are unacceptable within our community:

• Violence, threats of violence or violent language directed against another person.
• Sexist, racist, homophobic, transphobic, ableist or otherwise discriminatory jokes and language.
• Posting or displaying sexually explicit or violent material.
• Posting or threatening to post other people’s personally identifying information ("doxing").
• Personal insults, particularly those related to gender, sexual orientation, race, religion, or disability.
• Inappropriate photography or recording.
• Inappropriate physical contact. You should have someone’s consent before touching them.
• Unwelcome sexual attention. This includes, sexualized comments or jokes; inappropriate touching, groping, and unwelcomed sexual advances.
• Deliberate intimidation, stalking or following (online or in person).
• Advocating for, or encouraging, any of the above behavior.
• Sustained disruption of community events, including talks and presentations.