make Slycat server parsing code available to web client processing

[wlhunt]

This is a component in the larger "unify parsing" issue.
One potential solution is to make the server python methods available to the web client code, and convert the web client to parse with that method.