diff --git a/projects/gloo/pkg/translator/performance_test.go b/projects/gloo/pkg/translator/performance_test.go
index 91a67974943..7139c01bccc 100644
--- a/projects/gloo/pkg/translator/performance_test.go
+++ b/projects/gloo/pkg/translator/performance_test.go
@@ -152,7 +152,7 @@ var _ = Describe("Translation - Benchmarking Tests", Serial, Label(labels.Perfor
 			Expect(durations).Should(And(config.benchmarkMatchers...))
 		},
 		generateDesc, // generate descriptions for table entries with nil descriptions
-		Entry("basic", gloohelpers.NewScaledSnapshotBuilder().WithInjectedSnapshot(basicSnap), basicConfig),
+		Entry("basic", gloohelpers.NewInjectedSnapshotBuilder(basicSnap), basicConfig),
 		Entry(nil, gloohelpers.NewScaledSnapshotBuilder().WithUpstreamCount(10).WithEndpointCount(1), basicConfig, "upstream scale"),
 		Entry(nil, gloohelpers.NewScaledSnapshotBuilder().WithUpstreamCount(1000).WithEndpointCount(1), oneKUpstreamsConfig, "upstream scale"),
 		Entry(nil, gloohelpers.NewScaledSnapshotBuilder().WithUpstreamCount(1).WithEndpointCount(10), basicConfig, "endpoint scale"),
diff --git a/test/helpers/scaled_snapshots.go b/test/helpers/scaled_snapshots.go
index d3952a810db..5eba9863956 100644
--- a/test/helpers/scaled_snapshots.go
+++ b/test/helpers/scaled_snapshots.go
@@ -36,12 +36,12 @@ func NewScaledSnapshotBuilder() *ScaledSnapshotBuilder {
 	}
 }
 
-// WithInjectedSnapshot takes a snapshot object to be returned directly by Build()
+// NewInjectedSnapshotBuilder takes a snapshot object to be returned directly by Build()
 // All other settings on a builder with an InjectedSnapshot will be ignored
-func (b *ScaledSnapshotBuilder) WithInjectedSnapshot(snap *gloosnapshot.ApiSnapshot) *ScaledSnapshotBuilder {
-	b.injectedSnap = snap
-
-	return b
+func NewInjectedSnapshotBuilder(snap *gloosnapshot.ApiSnapshot) *ScaledSnapshotBuilder {
+	return &ScaledSnapshotBuilder{
+		injectedSnap: snap,
+	}
 }
 
 func (b *ScaledSnapshotBuilder) WithUpstreamCount(n int) *ScaledSnapshotBuilder {
diff --git a/test/helpers/scaled_snapshots_test.go b/test/helpers/scaled_snapshots_test.go
index 7e5b57668ec..5e5489dcb31 100644
--- a/test/helpers/scaled_snapshots_test.go
+++ b/test/helpers/scaled_snapshots_test.go
@@ -56,21 +56,21 @@ var _ = Describe("ScaledSnapshotBuilder", func() {
 			})
 		})
 	})
+})
 
-	When("with injected snapshot", func() {
-		It("returns the injected snapshot regardless of other settings", func() {
-			inSnap := &gloosnapshot.ApiSnapshot{
-				Upstreams: []*v1.Upstream{
-					{
-						Metadata: &core.Metadata{
-							Name:      "injected-name",
-							Namespace: "injected-namespace",
-						},
+var _ = Describe("InjectedSnapshotBuilder", func() {
+	It("returns the injected snapshot regardless of other settings", func() {
+		inSnap := &gloosnapshot.ApiSnapshot{
+			Upstreams: []*v1.Upstream{
+				{
+					Metadata: &core.Metadata{
+						Name:      "injected-name",
+						Namespace: "injected-namespace",
 					},
 				},
-			}
-			outSnap := helpers.NewScaledSnapshotBuilder().WithInjectedSnapshot(inSnap).WithUpstreamCount(10).Build()
-			Expect(outSnap).To(Equal(inSnap))
-		})
+			},
+		}
+		outSnap := helpers.NewInjectedSnapshotBuilder(inSnap).WithUpstreamCount(10).Build()
+		Expect(outSnap).To(Equal(inSnap))
 	})
 })