Automatically detect OOM and suggest --no-global-caches

[olafurpg]

We started seeing OOM errors in the sourcegraph/sourcegraph CI job, which may be caused by the increased memory usage of holding onto global caches when indexing large multi-project codebases. It would be nice if scip-typescript automatically suggested using --no-global-caches when this happens so that the person who looks at the stack trace gets actionable advice on how to potentially fix the problem.