Use this Automation Runbook to create AD service accounts in a really easy way. Make sure to delegate rights to the computer object of the Hybrid Worker to the OU in AD. Otherwise you will meet an access denied whie trying to execute the New-ADUser command.
See my blog post at http://wp.me/p5vjxs-4vE här for more information.