New translations messages.properties (Chinese Traditional)

Essentials/src/main/resources/messages_zh_TW.properties

@@ -1033,8 +1033,8 @@ realnameCommandDescription=顯示指定暱稱的使用者名稱。
 realnameCommandUsage=/<command> <nickname>
 realnameCommandUsage1=/<command> <nickname>
 realnameCommandUsage1Description=顯示指定暱稱的使用者名稱
-recentlyForeverAlone=<dark_red>{0} 剛才離線了。
-recipe=<secondary>{0}<primary> 的合成方式 （<secondary>第 {1} 頁<primary>，<secondary>共 {2} 頁<primary>）。
+recentlyForeverAlone=<dark_red>{0} 最近離線。
+recipe=<secondary>{0}<primary> 的合成方式（<secondary>第 {1} 頁<primary>，<secondary>共 {2} 頁<primary>）。
 recipeBadIndex=此編號沒有符合的合成方式。
 recipeCommandDescription=顯示如何合成物品。
 recipeCommandUsage=/<command> <<item>|hand> [number]
@@ -1061,7 +1061,7 @@ renamehomeCommandUsage1=/<command> <name> <new name>
 renamehomeCommandUsage1Description=重新命名指定名稱的家點
 renamehomeCommandUsage2=/<command> <player>\:<name> <new name>
 renamehomeCommandUsage2Description=重新命名屬於指定玩家，指定名稱的家點
-repair=<primary>你成功修好了 <secondary>{0}<primary>。
+repair=<primary>你成功地修好了你的 <secondary>{0}<primary>。
 repairAlreadyFixed=<dark_red>無需修復此物品。
 repairCommandDescription=修復一個或多個物品的耐久度。
 repairCommandUsage=/<command> [hand|all]
@@ -1079,14 +1079,14 @@ replyLastRecipientEnabled=<green>已啟用<primary>回覆上一則訊息功能
 replyLastRecipientEnabledFor=<green>已啟用<secondary> {0} <primary>的回覆上一則訊息功能。
 requestAccepted=<primary>已接受傳送請求。
 requestAcceptedAll=<primary>已接受 <secondary>{0} <primary>的待處理傳送請求。
-requestAcceptedAuto=<primary>自動接受來自 {0} 的傳送請求。
-requestAcceptedFrom=<secondary>{0} <primary>接受了你的傳送請求。
-requestAcceptedFromAuto=<secondary>{0} <primary>自動接受你的傳送請求。
+requestAcceptedAuto=<primary>已自動地接受來自 {0} 的傳送請求。
+requestAcceptedFrom=<secondary>{0} <primary>已接受你的傳送請求。
+requestAcceptedFromAuto=<secondary>{0} <primary>已自動地接受你的傳送請求。
 requestDenied=<primary>已拒絕傳送請求。
 requestDeniedAll=<primary>已拒絕 <secondary>{0} <primary>的待處理傳送請求。
-requestDeniedFrom=<secondary>{0}<primary> 拒絕了你的傳送請求。
+requestDeniedFrom=<secondary>{0} <primary>已拒絕你的傳送請求。
 requestSent=<primary>請求已傳送到<secondary> {0}<primary>。
-requestSentAlready=<dark_red>你已將傳送請求傳送到 {0}<dark_red>。
+requestSentAlready=<dark_red>你已向 {0} 送出傳送請求<dark_red>。
 requestTimedOut=<dark_red>傳送請求超時。
 requestTimedOutFrom=<dark_red>來自 <secondary>{0} <dark_red>的傳送請求已超時。
 resetBal=<primary>所有線上玩家的餘額已被重設為 <secondary>{0}<primary>。
@@ -1198,7 +1198,7 @@ editsignCommandUsage3Description=複製指定告示牌的全部或指定行數
 editsignCommandUsage4=/<command> paste [line number]
 editsignCommandUsage4Description=貼上剪貼簿內容到全部或指定行數的告示牌上
 signFormatFail=§4[{0}]
-signFormatSuccess=§1[{0}]
+signFormatSuccess=<dark_blue>[{0}]
 signFormatTemplate=[{0}]
 signProtectInvalidLocation=<dark_red>你沒有在此放置告示牌的權限。
 similarWarpExist=<dark_red>一個同名的地標已存在。