New translations messages.properties (Estonian)

Essentials/src/main/resources/messages_et.properties

@@ -231,14 +231,32 @@ discordErrorLoggerInvalidChannel=Discordi konsooli logimine on keelatud kanali d
 discordErrorLoggerNoPerms=Discordi konsooli logija on ebapiisavate õiguste tõttu keelatud\! Veenduge, et teie robotil on serveris õigused "Halda veebihaake". Pärast selle parandamist käivitage "/ess reload".
 discordErrorWebhook=Error ilmnes saates sõnum konsooli kanalisse\! See ilmnes tõenäoliselt seetõttu, et oled kustutanud konsooli webhook''i. Seda saab tavaliselt parandada tehes kindlaks, et botil on "Manage Webhooks" õigus ja jooksutades käsklust "/ess reload".
 discordLinkInvalidRole=Kehtetu rolli ID, {0}, anti grupile\: {1}. Sa saad näha rollide ID-d kasutades /roleinfo käsklust Discordis.
+discordLinkInvalidRoleInteract=Rolli, {0} ({1}), ei saa kasutada grupp->roll sünkroonimisel, sest see on kõrgemal, kui boti roll. Tõsta boti roll kõrgemale, kui "{0}" või liiguta "{0}" boti rollist allapoole.
+discordLinkInvalidRoleManaged=Rolli {0} ({1}) ei olnud võimalik kasutada grupp->roll sünkroonimisel, sest seda kasutatakse mõne teise boti või integratsiooni puhul.
+discordLinkLinked=<primary>, et ühendada Minecrafti kasutaja Discordiga, kirjuta <secondary>{0} <primary> Discordi serveris.
+discordLinkLinkedAlready=<primary> Sa oled juba ühendatud Discordi kasutajaga\! Kui soovid lahti ühendada, kasuta <secondary>/unlink<primary>.
+discordLinkLoginKick=<primary> Sa pead ühendama oma kasutaja Discordi kasutajaga enne serveriga liitumist.\n<primary> Et ühendada Minecrafti kasutaja Discordi kasutajaga, kirjuta\:\n<secondary>{0}\n<primary>selles serveri Discordi serveris\:\n<secondary>{1}
+discordLinkLoginPrompt=<primary> Sa pead ühendama oma Discordi kasutajaga enne, kui saad liikuda, vestelda või toimetada serveris. Oma Minecrafti kasutaja ühendamiseks Discordiga, kirjuta <secondary>{0} <primary> serveri Discordis\: <secondary>{1}
+discordLinkNoAccount=<primary>Sul ei ole Minecrafti konto ühendatud Discordi kontoga.
+discordLinkPending=<primary> Sul on juba lingi kood. Et lõpetada Minecrafti konto sidumine Discordiga, kasuta <secondary>{0} <primary> Discordi serveris.
+discordLinkUnlinked=<primary>Minecrafti konto edukalt lahti ühendatud Discordi kontodest.
 discordLoggingIn=Proovin logida Discordi...
 discordLoggingInDone=Edukalt sisse logitud kui {0}
 discordMailLine=**Uus kiri mängijalt {0}\:** {1}
+discordNoSendPermission=Ei saa saata sõnumit kanalis\: \#{0} Palun veendu, et botil on õigus "Send Messages" selles kanalis\!
+discordReloadInvalid=Üritati taaslaadida EssentialsX Discordi seadistust, kuigi plugin on inaktiivses olekus\! Kui oled muutnud seadistust, taaskäivita oma server.
 disposal=Prügišaht
 disposalCommandDescription=Avab kaasaskantava hävitusmenüü.
+disposalCommandUsage=/<command>
 distance=<primary>Kaugus\: {0}
 dontMoveMessage=<primary>Teleportatsioon algab<secondary> {0}<primary> pärast. Ära liigu.
 downloadingGeoIp=Toimub GeoIP andmebaasi allalaadimine... see võib aega võtta (riik\: 1.7 MB, linn\: 30MB)
+dumpConsoleUrl=Serveri dump loodi\: <secondary>{0}
+dumpCreating=<primary>Loon serveri dumpi...
+dumpDeleteKey=<primary>Kui soovid dumpi hiljem kustutada, kasuta järgnevat võtit\: <secondary>{0}
+dumpError=<dark_red>Tekkis probleem dumpi loomisel <secondary>{0}<dark_red>.
+dumpErrorUpload=<dark_red>Tekkis probleem üleslaadimisel <secondary>{0}<dark_red>\: <secondary>{1}
+dumpUrl=<primary>Loodi serveri dump\: <secondary>{0}
 duplicatedUserdata=Topelt kasutajaandmed\: {0} ja {1}.
 durability=<primary>Sellel esemel on <secondary>{0}<primary> kasutust järel.
 east=ida
@@ -253,6 +271,7 @@ ecoCommandUsage3Description=Määrab määratud mängija rahasummaks valitud hul
 ecoCommandUsage4=/<käsklus> reset <mängija> <summa>
 ecoCommandUsage4Description=Lähtestab määratud mängija rahasumma serveri algussummale
 editBookContents=<yellow>Sa võid nüüd muuta selle raamatu sisu.
+emptySignLine=<dark_red>Tühi rida {0}
 enabled=lubatud
 enchantCommandDescription=Loitsib käesoleva eseme.
 enchantCommandUsage=/<käsklus> <loitsunimi> [tase]
@@ -265,11 +284,17 @@ enchantmentPerm=<dark_red>Sul puudub luba <secondary> {0}<dark_red> jaoks.
 enchantmentRemoved=<primary>Loits<secondary> {0} <primary>on käesolevalt esemelt eemaldatud.
 enchantments=<primary>Loitsud\:<reset> {0}
 enderchestCommandDescription=Laseb sul vaadata enderikirstu sisse.
+enderchestCommandUsage=/<command> [mängija]
+enderchestCommandUsage1=/<command>
 enderchestCommandUsage1Description=Avab oma enderikirstu
+enderchestCommandUsage2=/<command> <player>
 enderchestCommandUsage2Description=Avab määratud mängija enderikirstu
+equipped=Varustatud
 errorCallingCommand=Käskluse /{0} kutsumisel esines viga
 errorWithMessage=<secondary>Viga\:<dark_red> {0}
+essChatNoSecureMsg=EssentialsX Chat versioon {0} ei toeta turvalist vestlust praegusel serveri tarkvaral. Uuenda EssentialsX''i, ja probleemi jätkumisel, teavita arendajaid.
 essentialsCommandDescription=Laadib EssentialsX-i uuesti.
+essentialsCommandUsage=/<command>
 essentialsCommandUsage1=/<käsklus> reload
 essentialsCommandUsage1Description=Laadib Essentialsi seadistuse uuesti
 essentialsCommandUsage2=/<käsklus> version
@@ -285,12 +310,14 @@ essentialsCommandUsage6Description=Kustutab vanad kasutajate andmed
 essentialsCommandUsage7=/<käsklus> homes
 essentialsCommandUsage7Description=Haldab kasutaja kodusid
 essentialsCommandUsage8=/<käsklus> dump [all] [config] [discord] [kits] [log]
+essentialsCommandUsage8Description=Genereerib serveri dumpi palutud informatsiooniga
 essentialsHelp1=Fail on vigane ning Essentials ei saa seda avada. Essentials on nüüd keelatud. Kui sa ei suuda seda faili ise parandada, mine aadressile http\://tiny.cc/EssentialsChat
 essentialsHelp2=Fail on vigane ning Essentials ei saa seda avada. Essentials on nüüd keelatud. Kui sa ei suuda seda faili ise parandada, kirjuta mängus /essentialshelp või mine aadressile http\://tiny.cc/EssentialsChat
 essentialsReload=<primary>Essentials taaslaetud<secondary> {0}.
 exp=<primary>Mängijal <secondary>{0}<primary> on<secondary> {1} <primary>kogemuspunkti (tase<secondary> {2}<primary>) ning ta vajab järgmise taseme saavutamiseks veel<secondary> {3} <primary>kogemuspunkti.
 expCommandDescription=Anna, määra, lähtesta või vaata mängija loitsimistaset.
 expCommandUsage=/<käsklus> [reset|show|set|give] [mängijanimi [summa]]
+expCommandUsage1=/<command> give <player> <amount>
 expCommandUsage1Description=Annab määratud mängijale valitud hulga kogemust
 expCommandUsage2=/<käsklus> set <mängija> <kogus>
 expCommandUsage2Description=Lisab määratud mängijale valitud hulga kogemust
@@ -300,6 +327,8 @@ expCommandUsage5=/<käsklus> reset <mängija>
 expCommandUsage5Description=Lähtestab valitud mängija kogemuse 0 peale
 expSet=<primary>Mängijal <secondary>{0}<primary> on nüüd<secondary> {1} <primary>kogemuspunkti.
 extCommandDescription=Kustuta mängijatelt tuli.
+extCommandUsage=/<command> [mängija]
+extCommandUsage1=/<command> [mängija]
 extCommandUsage1Description=Kustutab tule endalt või valikuliselt teiselt mängijalt
 extinguish=<primary>Sa kustutasid endalt tule.
 extinguishOthers=<primary>Sa kustutasid mängija {0} tule<primary>.
@@ -309,11 +338,14 @@ failedToWriteConfig=Seadistuse {0} kirjutamisel esines viga.
 false=§4false§r
 feed=<primary>Sinu isu on rahuldatud.
 feedCommandDescription=Rahulda oma nälga.
+feedCommandUsage=/<command> [mängija]
+feedCommandUsage1=/<command> [mängija]
 feedCommandUsage1Description=Toidab end või valikuliselt teist mängijat täielikult
 feedOther=<primary>Sa rahuldasid mängija <secondary>{0}<primary> isu.
 fileRenameError=Faili {0} ümbernimetamine ebaõnnestus\!
 fireballCommandDescription=Viska tulepall või mõni teine lendkeha.
 fireballCommandUsage=/<käsklus> [fireball|small|large|arrow|skull|egg|snowball|expbottle|dragon|splashpotion|lingeringpotion|trident] [kiirus]
+fireballCommandUsage1=/<command>
 fireballCommandUsage1Description=Viskab tavalise tulekera sinu asukohta
 fireballCommandUsage2=/<käsklus> <fireball|small|large|arrow|skull|egg|snowball|expbottle|dragon|splashpotion|lingeringpotion|trident> [kiirus]
 fireballCommandUsage2Description=Viskab valitud lendkeha sinu asukohta, valikulise kiirusega
@@ -334,6 +366,7 @@ fixedHomes=Mittekehtivad kodud kustutatud.
 fixingHomes=Kusutan mittekehtivaid kodusid...
 flyCommandDescription=Võta hoogu ja tõuse lendu\!
 flyCommandUsage=/<käsklus> [mängija] [on|off]
+flyCommandUsage1=/<command> [mängija]
 flyCommandUsage1Description=Lülitab enda või valikuliselt teise mängija lendamist
 flying=lendab
 flyMode=<primary>Mängija<secondary> {1} <primary>lennurežiim on<secondary> {0}<primary>.
@@ -345,17 +378,22 @@ gameMode=<primary>Mängija <secondary>{1} <primary>mängurežiimiks on seatud <s
 gameModeInvalid=<dark_red>Sa pead valima sobiva mängija/režiimi.
 gamemodeCommandDescription=Muuda mängija mängurežiimi.
 gamemodeCommandUsage=/<käsklus> <survival|creative|adventure|spectator> [mängija]
+gamemodeCommandUsage1=/<command> <survival|creative|adventure|spectator> [mängija]
 gamemodeCommandUsage1Description=Määrab enda või valikuliselt teise mängija mängurežiimi
 gcCommandDescription=Teatab mälu, aktiivaja ja tiksude infot.
+gcCommandUsage=/<command>
 gcfree=<primary>Vaba mälu\:<secondary> {0} MB.
 gcmax=<primary>Maksimaalne mälu\:<secondary> {0} MB.
 gctotal=<primary>Määratud mälu\:<secondary> {0} MB.
 gcWorld=<primary>{0} "<secondary>{1}<primary>"\: <secondary>{2}<primary> kamakat, <secondary>{3}<primary> olemit, <secondary>{4}<primary> plokki.
 geoipJoinFormat=<primary>Mängija <secondary>{0} <primary>tuleb asukohast <secondary>{1}<primary>.
 getposCommandDescription=Hangi enda või mõne mängija praegused koordinaadid.
+getposCommandUsage=/<command> [mängija]
+getposCommandUsage1=/<command> [mängija]
 getposCommandUsage1Description=Hangib enda või valikuliselt teise mängija koordinaadid
 giveCommandDescription=Anna mängijale ese.
 giveCommandUsage=/<käsklus> <mängija> <ese|number> [kogus [esememeta...]]
+giveCommandUsage1=/<command> <player> <item> [kogus]
 giveCommandUsage1Description=Annab määratud mängijale 64 (või määratud kogus) valitud eset
 giveCommandUsage2=/<käsklus> <mängija> <ese> <kogus> <metaandmed>
 giveCommandUsage2Description=Annab mängijale määratud koguse määratud koguse esemeid koos antud metaandmetega
@@ -366,18 +404,22 @@ geoIpUrlEmpty=GeoIP allalaadimise URL on tühi.
 geoIpUrlInvalid=GeoIP allalaadimise URL on vigane.
 givenSkull=<primary>Sulle anti mängija <secondary>{0}<primary> pea.
 godCommandDescription=Lubab sinu jumalikud võimed.
+godCommandUsage=/<command> [mängija] [on|off]
+godCommandUsage1=/<command> [mängija]
 godCommandUsage1Description=Lülitab jumala režiimi teie või mõne muu mängija jaoks, kui see on täpsustatud
 giveSpawn=<primary>Annan<secondary> {0} {1} <primary>mängijale<secondary> {2}<primary>.
 giveSpawnFailure=<dark_red>Pole piisavalt ruumi, <secondary>{0} {1} <dark_red>jäi saamata.
 godDisabledFor=<secondary>keelatud<primary> mängijale<secondary> {0}
 godEnabledFor=<green>lubatud<primary> mängijal<secondary> {0}
 godMode=<primary>Jumalarežiim on<secondary> {0}<primary>.
 grindstoneCommandDescription=Avab käiakivi.
+grindstoneCommandUsage=/<command>
 groupDoesNotExist=<dark_red>Selles grupis pole kedagi võrgus\!
 groupNumber=<secondary>{0}<white> võrgus, terve nimekiri\:<secondary> /{1} {2}
 hatArmor=<dark_red>Sa ei saa seda eset mütsina kasutada\!
 hatCommandDescription=Hangi uus lahe peakate.
 hatCommandUsage=/<käsklus> [remove]
+hatCommandUsage1=/<command>
 hatCommandUsage1Description=Määrab mütsiks teie praeguse käesoleva eseme
 hatCommandUsage2=/<käsklus> remove
 hatCommandUsage2Description=Eemaldab teie praeguse mütsi
@@ -389,6 +431,8 @@ hatRemoved=<primary>Sinu müts on eemaldatud.
 haveBeenReleased=<primary>Sind on vabastatud.
 heal=<primary>Sind on tervendatud.
 healCommandDescription=Tervendab sind või valitud mängijat.
+healCommandUsage=/<command> [mängija]
+healCommandUsage1=/<command> [mängija]
 healCommandUsage1Description=Tervendab teid või mõnda teist mängijat, kui see on täpsustatud
 healDead=<dark_red>Sa ei saa surnuid tervendada\!
 healOther=<primary>Tervendasid mängija<secondary> {0}<primary>.
@@ -402,22 +446,27 @@ helpOp=<dark_red>[Op-abi]<reset> <primary>{0}\:<reset> {1}
 helpPlugin=<dark_red>{0}<reset>\: Plugina abi\: /help {1}
 helpopCommandDescription=Saada sõnum võrgus olevatele administraatoritele.
 helpopCommandUsage=/<käsklus> <sõnum>
+helpopCommandUsage1=/<command> <message>
 helpopCommandUsage1Description=Saadab antud sõnumi kõikidele administraatoritele
 holdBook=<dark_red>Sa ei hoia käes kirjutatavat raamatut.
 holdFirework=<dark_red>Efektide lisamiseks pead sa käes hoidma ilutulestikku.
 holdPotion=<dark_red>Efektide lisamiseks pead sa käes hoidma võlujooki.
 holeInFloor=<dark_red>Põrandas on auk\!
 homeCommandDescription=Teleporteeru oma koju.
 homeCommandUsage=/<käsklus> [mängija\:][nimi]
+homeCommandUsage1=/<command> <name>
 homeCommandUsage1Description=Teleporteerib sind valitud nimega koju
+homeCommandUsage2=/<command> <player>\:<name>
 homeCommandUsage2Description=Telepordib teid määratud nimega mängija koju
 homes=<primary>Kodud\:<reset> {0}
 homeConfirmation=<primary>Sul juba on kodu nimega <secondary>{0}<primary>\!\nOlemasoleva kodu ülekirjutamiseks kirjuta käsklus uuesti.
+homeRenamed=<primary>Kodu <secondary>{0} <primary> nimi muudeti ümber <secondary>{1}<primary>.
 homeSet=<primary>Kodu määratud.
 hour=tund
 hours=tundi
 ice=§Sa tunned end tunduvalt jahedamana...
 iceCommandDescription=Jahutab mängija maha.
+iceCommandUsage=/<command> [mängija]
 iceCommandUsage1Description=Jahutab sind maha
 iceCommandUsage2Description=Jahutab antud mängija maha
 iceCommandUsage3=/<käsklus> *
@@ -640,10 +689,14 @@ msgEnabledFor=<primary>Sõnumite vastuvõtmine on <secondary>lubatud <primary>m
 msgFormat=§6[§c{0}§6 -> §c{1}§6] §r{2}
 msgIgnore=<dark_red>Mängijal <secondary>{0} <dark_red>on sõnumid keelatud.
 msgtoggleCommandDescription=Blokeerib kõigi privaatsõnumite vastuvõttu.
+msgtoggleCommandUsage=/<command> [mängija] [on|off]
+msgtoggleCommandUsage1=/<command> [mängija]
+msgtoggleCommandUsage1Description=Lülitab enda või teise mängija privaatsõnumid
 multipleCharges=<dark_red>Sa ei saa sellele ilutulestikule lisada rohkemat, kui üks laeng.
 multiplePotionEffects=<dark_red>Sa ei saa sellele võlujoogile lisada rohkemat, kui üks efekt.
 muteCommandDescription=Vaigistab mängija või lubab tal rääkida.
 muteCommandUsage=/<käsklus> <mängija> [kestus] [põhjus]
+muteCommandUsage1=/<command> <player>
 muteCommandUsage1Description=Vaigistab määratud mängija jäädavalt või tühistab selle, kui ta on juba vaigistatud
 muteCommandUsage2=/<käsklus> <mängija> <kestus> [põhjus]
 muteCommandUsage2Description=Vaigistab määratud mängija valitud ajaks valitud põhjusega
@@ -660,9 +713,11 @@ muteNotifyForReason=<primary>Mängija <secondary>{0} <primary>vaigistas mängija
 muteNotifyReason=<primary>Mängija <secondary>{0} <primary>vaigistas mängija <secondary>{1}<primary>. Põhjus\: <secondary>{2}
 nearCommandDescription=Loetleb sinu lähedal või ümber olevad mängijad.
 nearCommandUsage=/<käsklus> [mängijanimi] [raadius]
+nearCommandUsage1=/<command>
 nearCommandUsage1Description=Loetleb kõik mängijad, kes asuvad vaikimisi läheduse raadiuses
 nearCommandUsage2=/<käsklus> <raadius>
 nearCommandUsage2Description=Loetleb kõik mängijad teie antud raadiuses
+nearCommandUsage3=/<command> <player>
 nearCommandUsage3Description=Loetleb kõik mängijad, kes asuvad täpsustatud mängija vaikimisi läheduse raadiuses
 nearCommandUsage4=/<käsklus> <mängija> <raadius>
 nearCommandUsage4Description=Loetleb kõik mängijad, kes asuvad täpsustatud mängija antud raadiuses
@@ -672,6 +727,7 @@ negativeBalanceError=<dark_red>Kasutajal ei tohi olla negatiivne rahasumma.
 nickChanged=<primary>Hüüdnimi on muudetud.
 nickCommandDescription=Muuda enda või teise mängija hüüdnime.
 nickCommandUsage=/<käsklus> [mängija] <hüüdnimi|off>
+nickCommandUsage1=/<command> <nickname>
 nickCommandUsage1Description=Muudab sinu hüüdnime antud tekstiks
 nickCommandUsage2=/<käsklus> off
 nickCommandUsage2Description=Eemaldab sinu hüüdnime
@@ -704,7 +760,9 @@ noKitPermission=<dark_red>Selle abipaki kasutamiseks on vajalik luba <secondary>
 noKits=<primary>Ühtegi abipakki pole veel saadaval.
 noLocationFound=<dark_red>Sobivat asukohta ei leitud.
 noMail=<primary>Sul pole ühtegi kirja.
+noMailOther=<secondary>{0} <primary>ei ole ühtegi kirja.
 noMatchingPlayers=<primary>Vastavaid mängijaid ei leitud.
+noMetaComponents=Data Components''id ei ole toetatud selles Bukkiti versioonis. Palun kasuta JSON NBT metadatat.
 noMetaFirework=<dark_red>Sul puudub luba ilutulestiku metaandmete määramiseks.
 noMetaJson=See Bukkiti versioon ei toeta JSON-metaandmeid.
 noMetaPerm=<dark_red>Sul puudub luba sellele esemele <secondary>{0}<dark_red> määramiseks.