Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #559 from TianLangStudio/translation_zh
Browse files Browse the repository at this point in the history 
[translation] improve Chinese translation fix issue 549
  • Loading branch information
@jelveh
jelveh authored Jul 8, 2024
2 parents fd39f92 + a847405 commit ad56091
Showing 1 changed file with 189 additions and 10 deletions.
199 changes: 189 additions & 10 deletions src/gui/src/i18n/translations/zh.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,76 +16,156 @@
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
*/

const zh = {
name: "中文",
english_name: "Chinese",
code: "zh",
dictionary: {
about: "关于我们",
account: "账号",
account_password: "账号密码验证",
access_granted_to: "访问授权给",
add_existing_account: "添加现有帐户",
add_existing_account: "添加现有帐号",
all_fields_required: '所有字段都是必需的。',
allow: '允许',
apply: "应用",
ascending: '升序',
associated_websites: "相关网站",
auto_arrange: '自动排序',
background: "背景",
browse: "浏览",
cancel: '取消',
center: '中心',
change_desktop_background: '更改桌面背景…',
change_email: "更改邮箱",
change_language: "更改语言",
change_password: "更改密码",
change_ui_colors: "更改界面颜色",
change_username: "更改用户名",
close: '关闭',
close_all_windows: "关闭所有窗口",
close_all_windows_confirm: "确定要关闭所有窗口吗?",
close_all_windows_and_log_out: '关闭窗口并退出',
change_always_open_with: "以后都这样打开此类型的文件？",
color: '颜色',
confirm_account_for_free_referral_storage_c2a: '创建帐户并确认您的电子邮件地址，以获得1 GB的免费存储空间。您的朋友也将获得1 GB的免费存储空间。',
confirm: '确认',
confirm_2fa_setup: '我已完成在身份验证应用中添加代码',
confirm_2fa_recovery: '我已完成保存恢复码到安全地方',
confirm_account_for_free_referral_storage_c2a: '创建帐号并确认您的电子邮件地址，以获得1 GB的免费存储空间。您的朋友也将获得1 GB的免费存储空间。',
confirm_code_generic_incorrect: "代码不正确!",
confirm_code_generic_too_many_requests: "请求太频繁，请过几分钟后再试。",
confirm_code_generic_submit: "提交代码",
confirm_code_generic_try_again: "重试",
confirm_code_generic_title: "确认代码",
confirm_code_2fa_instruction: "请输入从身份验证应用中获取的6位数字代码",
confirm_code_2fa_submit_btn: "提交",
confirm_code_2fa_title: "请输入二次身份验证码",
confirm_delete_multiple_items: '确定要永久删除这些文件？',
confirm_delete_single_item: '确定要永久删除这个文件?',
confirm_open_apps_log_out: '还有应用未关闭，您确定现在就要退出吗？',
confirm_new_password: "确认新密码",
confirm_delete_user: "确认要删除此账号？所有相关文件和数据都将被清空，一旦删除不能恢复!",
confirm_delete_user_title: "确定删除账号?",
confirm_session_revoke: "确定要撤销?",
confirm_your_email_address: "请确认您的邮箱地址",
contact_us: "联系我们",
contact_us_verification_required: "需要提供有效的邮箱地址以完成此操作",
contain: '包含',
continue: "继续",
copy: '复制',
copy_link: "复制链接",
copying: "复制",
copying_file: "正在复制 %%",
cover: '封面',
create_account: "创建帐户",
create_free_account: "创建免费帐户",
create_shortcut: "创建快捷方式",
credits: "特别鸣谢",
current_password: "当前密码",
cut: '剪切',
clock: "时间",
clock_visible_hide: '隐藏 - 始终隐藏',
clock_visible_show: '显示 - 始终显示',
clock_visible_auto: '自动 - 默认值，全屏显示',
close_all: '关闭全部',
created: '已创建',
date_modified: '修改日期',
default: '默认',
delete: '删除',
delete_account: "删除账号",
delete_permanently: "永久删除",
deleting_file: "正在删除文件 %%",
deploy_as_app: '部署为应用',
descending: '降序',
desktop: '桌面',
desktop_background_fit: "适合",
developers: "开发人员",
dir_published_as_website: `%strong% 已发布到：`,
disable_2fa: '关闭二次认证',
disable_2fa_confirm: "您确定要关闭二次认证?",
disable_2fa_instructions: "请输入您的密码以关闭二次认证",
disassociate_dir: "取消关联目录",
documents: '文档',
dont_allow: '操作不允许!',
download: '下载',
download_file: '下载文件',
downloading: "下载",
email: "电子邮件",
email_or_username: "电子邮件或用户名",
email: "邮箱地址",
email_change_confirmation_sent: "确认邮件已发送到您的新邮箱，请按指令完成操作",
email_invalid: '邮箱地址未验证',
email_or_username: "邮箱地址或用户名",
email_required: '请输入有效的邮箱地址',
empty_trash: '清空回收站',
empty_trash_confirmation: `您确定要永久删除回收站中的项目吗？`,
emptying_trash: '清空回收站…',
emptying_trash: '正在清空回收站…',
enable_2fa: '启用二次身份验证',
end_hard: "强制关闭",
end_process_force_confirm: "您确定要强制关闭此程序吗？",
end_soft: "等待响应",
enlarged_qr_code: "放大二维码",
enter_password_to_confirm_delete_user: "请输入您的密码以确认删除账号",
error_message_is_missing: "未找到错误信息",
error_unknown_cause: "发生未知错误",
error_uploading_files: "上传文件失败",
favorites: "喜欢",
feedback: "反馈",
feedback_c2a: "请使用下面的表格向我们发送您的反馈、评论和错误报告。",
feedback_sent_confirmation: "感谢您与我们联系。如果您的帐户关联有电子邮件，我们会尽快回复您。",
fit: "适应",
folder: '文件夹',
force_quit: '强制退出',
forgot_pass_c2a: "忘记密码？",
from: "从",
general: "一般",
general: "常用",
get_a_copy_of_on_puter: `在 Puter.com 上获取 '%%' 的副本！`,
get_copy_link: '获取复制链接',
hide_all_windows: "隐藏所有窗口",
home: '主页',
html_document: 'HTML 文档',
hue: '色调',
image: '图像',
incorrect_password: "密码不正确",
invite_link: "邀请链接",
item: '项目',
items_in_trash_cannot_be_renamed: `此项目无法重命名，因为它在回收站中。要重命名此项目，请先将其拖出回收站。`,
jpeg_image: 'JPEG 图像',
keep_in_taskbar: '保持在任务栏',
keep_in_taskbar: '固定在任务栏',
language: "语言",
license: "许可协议",
lightness: '明亮',
link_copied: "链接已复制",
loading: '正在加载',
log_in: "登录",
log_out: '登出',
log_into_another_account_anyway: '强制切换账号',
log_out: '退出',
looks_good: "看起来不错！",
manage_sessions: "会话管理",
menubar_style: "菜单条样式",
menubar_style_desktop: "桌面",
menubar_style_system: "系统",
menubar_style_window: "窗口",
modified: '已修改',
move: '移动',
moving_file: "移动 %%",
my_websites: "我的网站",
Expand All @@ -97,30 +177,57 @@ const zh = {
name_must_be_string: "名称只能是字符串。",
name_too_long: `名称不能超过 %% 个字符。`,
new: '新',
new_email: '新邮箱',
new_folder: '新文件夹',
new_password: "新密码",
new_username: "新用户名",
no: '取消',
no_dir_associated_with_site: '此地址没有关联的目录。',
no_websites_published: "您尚未发布任何网站。",
ok: '好的',
open: "打开",
open_in_new_tab: "在新标签页中打开",
open_in_new_window: "在新窗口中打开",
open_with: "打开方式",
original_name: '原名',
original_path: '原路径',
oss_code_and_content: "开源软件和内容",
password: "密码",
password_changed: "密码已更改。",
password_recovery_rate_limit: "操作太频繁请几分钟后再试，请不要频繁刷新页面以避免再次遇到此问题",
password_recovery_token_invalid: "密码恢复令牌已过期",
password_recovery_unknown_error: "发生未知错误，请稍后再试",
password_required: '请输入密码',
password_strength_error: "密码必须包含至少8个字符且至少含有数字、大写字母、小写字母、特殊符号其中一种。",
passwords_do_not_match: '`新密码` 和 `确认新密码` 不匹配。',
paste: '粘贴',
paste_into_folder: "粘贴到文件夹",
path: '路径',
personalization: "个性化",
pick_name_for_website: "为您的网站选择一个名称：",
picture: "图片",
pictures: '图片',
plural_suffix: '',
powered_by_puter_js: `由 {{link=docs}}Puter.js{{/link}} 提供支持`,
preparing: "准备中...",
preparing_for_upload: "准备上传...",
print: '打印',
privacy: "隐私",
proceed_to_login: '完成登录',
proceed_with_account_deletion: "完成账号删除操作",
process_status_initializing: "初始化",
process_status_running: "运行中",
process_type_app: '应用',
process_type_init: '初始',
process_type_ui: '界面',
properties: "属性",
public: '公开',
publish: "发布",
publish_as_website: '发布为网站',
puter_description: `Puter 是一个隐私优先的个人云，可将您的所有文件、应用程序和游戏保存在一个安全的地方，方便随时随地访问。`,
reading_file: "正在读取 %strong%",
recent: "最近",
recommended: "推荐",
recover_password: "找回密码",
refer_friends_c2a: "每个创建并确认 Puter 帐户的朋友都会为您获得 1 GB。您的朋友也将获得 1 GB！",
refer_friends_social_media_c2a: `在 Puter.com 上获取 1 GB 的免费存储空间！`,
Expand All @@ -129,43 +236,115 @@ const zh = {
remove_from_taskbar:'从任务栏中删除',
rename: '重命名',
repeat: '重复',
replace: '替换',
replace_all: '全部替换',
resend_confirmation_code: "重新发送确认码",
reset_colors: "重置颜色",
restart_puter_confirm: "确定要重启Puter?",
restore: "还原",
save: '保存',
saturation: '饱和度',
save_account: '保存账号',
save_account_to_get_copy_link: "请创建帐户以继续。",
save_account_to_publish: '请创建帐户以继续。',
save_session: '保存会话',
save_session_c2a: '创建帐户以保存当前会话，避免丢失工作。',
scan_qr_c2a: '扫描下面的代码以从其他设备登录此会话',
scan_qr_2fa: '请使用身份认证应用扫描二维码',
scan_qr_generic: '请使用您的手机或其它设备扫描二维码',
search: '查找',
seconds: '秒',
security: "安全",
select: "选择",
selected: '已选择',
select_color: '选择颜色…',
sessions: "会话",
send: "发送",
send_password_recovery_email: "发送密码恢复电子邮件",
session_saved: "感谢您创建帐户。此会话已保存。",
session_saved: "感谢您创建帐号。此会话已保存。",
settings: "设置",
set_new_password: "设置新密码",
share: "分享",
share_to: "分享到",
share_with: "分享:",
shortcut_to: "快捷方式",
show_all_windows: "显示所有窗口",
show_hidden: '显示隐藏',
sign_in_with_puter: "使用 Puter 登录",
sign_up: "注册",
signing_in: "登录中…",
size: '大小',
skip: '跳过',
something_went_wrong: "操作出差了！",
sort_by: '排序方式',
start: '开始',
status: "状态",
storage_usage: "存储使用量",
storage_puter_used: '被Puter使用',
taking_longer_than_usual: '需要的时间比平时长一点。请稍等...',
task_manager: "任务管理器",
taskmgr_header_name: "状态",
taskmgr_header_status: "名称",
taskmgr_header_type: "类型",
terms: "条款",
text_document: '文本文档',
tos_fineprint: `点击“创建免费帐户”即表示您同意 Puter 的 {{link=terms}}服务条款{{/link}} 和 {{link=privacy}}隐私政策{{/link}}。`,
transparency: "透明度",
trash: '回收站',
two_factor: '二次身份验证',
two_factor_disabled: '关闭二次身份验证',
two_factor_enabled: '启用二次身份验证',
type: '类型',
type_confirm_to_delete_account: "请输入 confirm 以确认删除账号.",
ui_colors: "界面颜色",
ui_manage_sessions: "会话管理",
ui_revoke: "取消",
undo: '撤销',
unlimited: '无限制',
unzip: "解压缩",
upload: '上传',
upload_here: '在此上传',
usage: '用量',
username: "用户名",
username_changed: '用户名已成功更新。',
visibility: "可见性",
username_required: '请输入用户名',
versions: "版本",
videos: '视频',
visibility: "可见性",
yes: '确定',
yes_release_it: '是的，释放它',
you_have_been_referred_to_puter_by_a_friend: "您已经被朋友推荐到 Puter！",
zip: "压缩",
zipping_file: "正在压缩 %strong%",

// === 2FA Setup ===
setup2fa_1_step_heading: '打开你的身份验证应用',
setup2fa_1_instructions: `
你可以使用任何一种支持TOTP（基于时间的一次性密码生成）协议的应用.
有很多应用可以选择，如果您不确定用哪一个可以使用
<a target="_blank" href="https://authy.com/download">Authy</a>
支持安卓和IOS设备
`,
setup2fa_2_step_heading: '扫描二维码',
setup2fa_3_step_heading: '输入6位数字代码',
setup2fa_4_step_heading: '复制您的恢复码',
setup2fa_4_instructions: `
恢复码是在您无法使用手机或身份验证应用时唯一的访问账号凭证。
请妥善保存以免丢失
`,
setup2fa_5_step_heading: '确认二次认证步骤',
setup2fa_5_confirmation_1: '我已经将恢复码妥善保存',
setup2fa_5_confirmation_2: '我已准备好启用二次认证',
setup2fa_5_button: '启用二次认证',

// === 2FA Login ===
login2fa_otp_title: '输入二次认证代码',
login2fa_otp_instructions: '请输入从身份验证应用获取的6位数字代码',
login2fa_recovery_title: '请输入恢复码',
login2fa_recovery_instructions: '请输入恢复码以访问您的账号',
login2fa_use_recovery_code: '使用恢复码',
login2fa_recovery_back: '后退',
login2fa_recovery_placeholder: '********',
}
};

Expand Down

0 comments on commit ad56091

Please sign in to comment.