Skip to content

Commit

Permalink
Deploying to gh-pages from @ 53a1efd 🚀
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@transifex-integration
transifex-integration[bot] committed Jun 17, 2024
1 parent 2568deb commit 460a47f
Show file tree
Hide file tree
Showing 72 changed files with 847 additions and 887 deletions.
12 changes: 6 additions & 6 deletions contributor/pt_BR/build-deps.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,11 +6,11 @@
<title>Dependências da compilação</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../libs-common/css/style.css" />
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" />
<link rel="home" href="index.html" title="Xubuntu Contributor Documentation" />
<link rel="up" href="common-reference.html" title="Apêndice B. Common Reference" />
<link rel="prev" href="git-push.html" title="Pushing to Git repositories" />
<link rel="home" href="index.html" title="Documentação de colaborador do Xubuntu" />
<link rel="up" href="common-reference.html" title="Apêndice B. Referência Comum" />
<link rel="prev" href="git-push.html" title="Enviando a repositórios Git" />
<link rel="next" href="launchpad.html" title="Launchpad" />
<link rel="copyright" href="credits-license.html" title="Credits and License" />
<link rel="copyright" href="credits-license.html" title="Créditos e Licença" />
<link xmlns="" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" rel="shortcut icon" href="../../libs-common/images/favicon.png" />
<meta xmlns="" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" name="viewport" content="width=device-width, maximum-scale=1.0, minimum-scale=1.0, initial-scale=1" />
<link xmlns="" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" rel="stylesheet" href="../../libs-common/css/style-resp-950.css" media="only screen and (max-width:950px)" />
Expand All @@ -31,7 +31,7 @@ <h2 class="title" style="clear: both"><a id="build-deps"></a>Dependências da co
</div>
</div>
<p>Antes de você compilar um pacote da fonte, você normalmente precisará instalar suas dependências de compilação.</p>
<p>To do this, simply run <strong class="userinput"><code>sudo apt-get build-dep PACKAGE</code></strong>.</p>
<p>Para fazer isso, basta executar <strong class="userinput"><code>sudo apt-get build-dep PACOTE</code></strong>.</p>
</div>
<div class="navfooter">
<hr />
Expand All @@ -46,7 +46,7 @@ <h2 class="title" style="clear: both"><a id="build-deps"></a>Dependências da co
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="launchpad.html"><img src="../../libs-common/images/next.png" alt="Próxima" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">Pushing to Git repositories </td>
<td width="40%" align="left" valign="top">Enviando a repositórios Git </td>
<td width="20%" align="center">
<a accesskey="h" href="index.html">
<img src="../../libs-common/images/home.png" alt="Principal" />
Expand Down
22 changes: 11 additions & 11 deletions contributor/pt_BR/bzr-branch.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,14 +3,14 @@
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>Getting and updating Bzr branches</title>
<title>Obtendo e atualizando branches do Bzr</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../libs-common/css/style.css" />
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" />
<link rel="home" href="index.html" title="Xubuntu Contributor Documentation" />
<link rel="up" href="bzr.html" title="Using Bazaar (Bzr)" />
<link rel="prev" href="bzr-setup.html" title="Setting up Bzr" />
<link rel="next" href="bzr-push.html" title="Pushing to Bzr branches" />
<link rel="copyright" href="credits-license.html" title="Credits and License" />
<link rel="home" href="index.html" title="Documentação de colaborador do Xubuntu" />
<link rel="up" href="bzr.html" title="Usando Bazaar (Bzr)" />
<link rel="prev" href="bzr-setup.html" title="Configurando o Bzr" />
<link rel="next" href="bzr-push.html" title="Enviando por Push para repositórios Bzr" />
<link rel="copyright" href="credits-license.html" title="Créditos e Licença" />
<link xmlns="" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" rel="shortcut icon" href="../../libs-common/images/favicon.png" />
<meta xmlns="" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" name="viewport" content="width=device-width, maximum-scale=1.0, minimum-scale=1.0, initial-scale=1" />
<link xmlns="" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" rel="stylesheet" href="../../libs-common/css/style-resp-950.css" media="only screen and (max-width:950px)" />
Expand All @@ -26,12 +26,12 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="bzr-branch"></a>Getting and updating Bzr branches</h3>
<h3 class="title"><a id="bzr-branch"></a>Obtendo e atualizando branches do Bzr</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>After you have set up Bzr, you can get a local copy of a branch by running <strong class="userinput"><code>bzr branch LOCATION</code></strong>. This will create a directory for the branch.</p>
<p>To make sure your local copy is up to date, run <strong class="userinput"><code>bzr pull</code></strong> inside the branch directory.</p>
<p>Depois que você configurar Bzr, você pode obter uma cópia local de uma branch <strong class="userinput"><code>bzr branch LOCALIZAÇÃO</code></strong>. Isto irá criar um diretório para a branch.</p>
<p>Para ter certeza que sua cópia local está atualizada, execute <strong class="userinput"><code>bzr pull</code></strong> dentro do diretório da branch.</p>
</div>
<div class="navfooter">
<hr />
Expand All @@ -46,13 +46,13 @@ <h3 class="title"><a id="bzr-branch"></a>Getting and updating Bzr branches</h3>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="bzr-push.html"><img src="../../libs-common/images/next.png" alt="Próxima" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">Setting up Bzr </td>
<td width="40%" align="left" valign="top">Configurando o Bzr </td>
<td width="20%" align="center">
<a accesskey="h" href="index.html">
<img src="../../libs-common/images/home.png" alt="Principal" />
</a>
</td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> Pushing to Bzr branches</td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> Enviando por Push para repositórios Bzr</td>
</tr>
</table>
</div>
Expand Down
28 changes: 14 additions & 14 deletions contributor/pt_BR/bzr-merge-proposal.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,14 +3,14 @@
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>Submitting merge proposals</title>
<title>Enviando propostas de mesclagem</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../libs-common/css/style.css" />
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" />
<link rel="home" href="index.html" title="Xubuntu Contributor Documentation" />
<link rel="up" href="bzr.html" title="Using Bazaar (Bzr)" />
<link rel="prev" href="bzr-push.html" title="Pushing to Bzr branches" />
<link rel="next" href="git.html" title="Using Git" />
<link rel="copyright" href="credits-license.html" title="Credits and License" />
<link rel="home" href="index.html" title="Documentação de colaborador do Xubuntu" />
<link rel="up" href="bzr.html" title="Usando Bazaar (Bzr)" />
<link rel="prev" href="bzr-push.html" title="Enviando por Push para repositórios Bzr" />
<link rel="next" href="git.html" title="Usando Git" />
<link rel="copyright" href="credits-license.html" title="Créditos e Licença" />
<link xmlns="" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" rel="shortcut icon" href="../../libs-common/images/favicon.png" />
<meta xmlns="" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" name="viewport" content="width=device-width, maximum-scale=1.0, minimum-scale=1.0, initial-scale=1" />
<link xmlns="" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" rel="stylesheet" href="../../libs-common/css/style-resp-950.css" media="only screen and (max-width:950px)" />
Expand All @@ -26,15 +26,15 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="bzr-merge-proposal"></a>Submitting merge proposals</h3>
<h3 class="title"><a id="bzr-merge-proposal"></a>Enviando propostas de mesclagem</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Once you have pushed your changes to a personal branch, you might want to propose them to be merged into the main branch.</p>
<p>To do a merge proposal (often referred to as MP) via web browser, start by opening the Launchpad page of your branch. You can find it by going to <a class="ulink" href="https://code.launchpad.net/people/+me" target="_top">your Launchpad branches</a> page and clicking on the branch in question. Now, click on <em class="guilabel">Propose for merging</em>. This will open a page that asks for some details on the merge proposal you are about to do.</p>
<p>The <em class="guilabel">Target Branch</em> is usually set correctly by default, change this only if you know it is wrong. If you have been told to add a specific <em class="guilabel">Reviewer</em>, add that reviewer to the appropriate field. Enter a <em class="guilabel">Description</em> of your proposed change as well. If in doubt about any of the options, ask the requested reviewer, or if one isn't specified, in the IRC channel.</p>
<p>Finally, click on <span class="guibutton"><strong>Propose Merge</strong></span>. This submits your merge proposal and the target branch's owner as well as the specified reviewers will be sent a mail. If they need further information or want you to work further on the branch, they will comment on the merge proposal. You will be sent a mail any time an action is taken on the merge proposal, including when it's approved and merged into the main branch.</p>
<p>To do a merge proposal from the command line, using both the remembered submit branch (defaults to the parent branch) and the default reviewer team for that branch, run <strong class="userinput"><code>bzr lp-propose-merge</code></strong>. This will open a text editor to enter the description of your proposed change. You can override the default reviewer by using <code class="literal">--review NAME</code> one or more times, and link a bug report to the merge proposal by using <code class="literal">--fixes lp:BUGNO</code>.</p>
<p>Quando tiver movido suas alterações para uma branch pessoal,poderá querer propor que elas sejam mescladas na branch principal.</p>
<p>Para fazer um merge proposal(muitas vezes referido como MP) pelo navegador,comece abrindo a página Launchpad de sua branch. Pode encontrá-la indo na página <a class="ulink" href="https://code.launchpad.net/people/+me" target="_top">suas branches do Launchpad</a>e clicando na branch em questão. Agora,clique em <em class="guilabel">Propor a mesclagem</em>. Isto abrirá uma página que pedirá alguns detalhes no merge proposal que você está prestes a fazer.</p>
<p>O <em class="guilabel">Branch alvo</em>é normalmente definido corretamente por padrão,altere isso apenas se você souber que está errado.Se foi dito para adicionar um específico<em class="guilabel">Revisor</em>, adicione o revisor ao campo apropriado.Introduza um <em class="guilabel">Descrição</em>de sua alteração propositada também. Se estiver com dúvidas sobre qualquer uma das opções,pergunte ao revisor requisitado,se um não for especificado,pergunte no canal IRC.</p>
<p>Finalmente,clique em <span class="guibutton"><strong>Propor mesclagem</strong></span>.Isso irá enviar o seu merge proposal e tanto o dono da branch predestinada e os revisores especificados receberão um email.Se eles precisarem de outras informações ou que você trabalhe mais na branch,eles comentarão no merge proposal. Você receberá um email no momento que uma ação é tomada no merge proposal,incluindo quando for aprovado e mesclado na branch principal.</p>
<p>Para fazer um merge proposal pela linha de comando,usando a branch escolhida para o envio(a branch parente é o padrão) e o time de revisores padrão daquela branch,execute<strong class="userinput"><code>bzr lp-propose-merge</code></strong>.Isto irá abrir um editor de texto para inserir a descrição de sua alteração proposta. Você pode sobrepor o revisor padrão usando<code class="literal">--review NOME</code>um ou mais vezes,e vincular um reporte de bug ao merge proposal usando <code class="literal">--fixes lp:NÚMERODOBUG</code>.</p>
</div>
<div class="navfooter">
<hr />
Expand All @@ -49,13 +49,13 @@ <h3 class="title"><a id="bzr-merge-proposal"></a>Submitting merge proposals</h3>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="git.html"><img src="../../libs-common/images/next.png" alt="Próxima" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">Pushing to Bzr branches </td>
<td width="40%" align="left" valign="top">Enviando por Push para repositórios Bzr </td>
<td width="20%" align="center">
<a accesskey="h" href="index.html">
<img src="../../libs-common/images/home.png" alt="Principal" />
</a>
</td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> Using Git</td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> Usando Git</td>
</tr>
</table>
</div>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 460a47f

Please sign in to comment.