Format on save with wildcard exclusion

There are formats (like pyx) that are recognized as python by sublime but are not compatible with yapf. This lets you set wildcard filename ignore patterns to avoid triggering automatic formatting.