fix: constructor with default parameter array does not work with context

[MrMeshok]

After this PR #177 behavior was fixed when not using constructor arguments context, but with context it's still uses ??.

Before:

if (\AutoMapper\MapperContext::hasConstructorArgument($context, 'ConstructorWithDefaultValues', 'someOtters')) {
    $values = [];
    foreach ($value['someOtters'] ?? [] as $key => $value) {
        $values[$key] = $value;
    }
    $constructarg = $values ?? \AutoMapper\MapperContext::getConstructorArgument($context, 'ConstructorWithDefaultValues', 'someOtters');
} else {
    $values = [];
    foreach ($value['someOtters'] ?? [] as $key => $value) {
        $values[$key] = $value;
    }
    $constructarg = count($values) > 0 ? $values : array();
}

After:

if (\AutoMapper\MapperContext::hasConstructorArgument($context, 'ConstructorWithDefaultValues', 'someOtters')) {
    $values = [];
    foreach ($value['someOtters'] ?? [] as $key => $value) {
        $values[$key] = $value;
    }
    $constructarg = count($values) > 0 ? $values : \AutoMapper\MapperContext::getConstructorArgument($context, 'ConstructorWithDefaultValues', 'someOtters');
} else {
    $values = [];
    foreach ($value['someOtters'] ?? [] as $key => $value) {
        $values[$key] = $value;
    }
    $constructarg = count($values) > 0 ? $values : array();
}

[Korbeil]

Looks good to me, just a quick fix in the test 🙏

[Korbeil]

Thanks for your contribution @MrMeshok !