[2.3] Pin: fix first local vcs fetch rsyncing all source

[2.3] Pin: fix first local vcs fetch rsyncing all source #3615