Create default.md (#1089)

This file is for Korean(South and North Korean) speakers.

Co-authored-by: Jonathan Beliën <[email protected]>

templates/messages/north-korea/ko/default.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+name: Korean version
+title: 오픈스트리트맵에 기여해 주셔서 고맙습니다.
+---
+
+{{ mapper.displayName }} 님, 안녕하십니까?
+
+오픈스트리트맵의 북한 지역에 기여해 주셔서 감사합니다.
+
+저는 {{ app.user.displayName }}이며, 지도 매핑에 관심이 있는 지도 제작자들이 지도를 풍부하게 하는 데 도움을 드릴 수 있도록 도와드리고 있습니다.
+
+실수한 것 같거나, 매핑하는 방법을 잘 모르거나, 오픈스트리트맵에 대해 더 자세히 알고 싶으시면 주저없이 문의해 주세요. 초보자의 질문을 환영하는 [디스코드 채팅방](https://discord.gg/q6HnfNZ)이 있습니다. 이 메시지에 답장하여 저에게 연락하거나 [다른 채널]( https://wiki.openstreetmap.org/wiki/North_Korea_Mapping_Guide#Community)을 찾아 보실 수도 있습니다. 
+만약 한국말/조선말에 능통하시다면 [한국/조선 텔레그램 사랑방](https://t.me/OSMKorea)에서 도움을 받을 수도 있습니다.(조선 관련 방이 따로 마련되어 있습니다.)
+
+시작하는 데 도움이 될 몇 가지 도움말을 알려드리겠습니다:
+
+* 편집 도구는 지도를 쉽게 만들 수 있도록 도와주지만, [위키](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/)에는 훨씬 더 자세한 정보가 있으며, 이 [북한 관련 가이드](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/North_Korea_Mapping_Guide)를 포함해 북한에서 지도를 만드는 방법에 대한 많은 정보를 찾을 수 있습니다.
+무언가에 “태그”를 지정하는 방법을 알고 싶으시다면, 자주 사용하는 검색 엔진으로 검색하는 것이 가장 쉬운 방법일 것입니다. 보기: `site:wiki.openstreetmap.org [검색어]`
+* 변경 내용을 저장할 때, 변경 내용에 대한 짧지만 눈에 띄는 설명을 덧붙여 주십시오. ([자세한 정보는 여기]( https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments);
+* 도로가 서로 연결되어 있는지 확인하시고, 밭이나 주거 지역 또는 기타 토지 사용 정보와 붙지 않도록 해 주십시오;
+* 전 세계에서 일어나는 일에 대한 개요를 확인하려면 [오픈스트리트맵 월드 위클리 뉴스레터](https://weeklyosm.eu/en/)에 가입하세요;
+* [기여 방법 도구](https://hdyc.neis-one.org/)를 사용하여 편집한 내용을 기록할 수 있습니다;
+
+시작하는 데 도움이 되는 페이지가 위키에 마련되어 있습니다. 더 많은 팁과 요령을 보려면 [여기](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide)를 참조하세요.
+
+즐거운 매핑이 되시기를 바랍니다.
+
+{{ app.user.displayName }}