docs: include stdbool, remove backticks in math/base/assert/is-nonnegative-integer

docs: include stdbool, remove backticks in math/base/assert/is-nonnegative-integer #3460