feat: update error databases

[stdlib-bot]

This PR

• updates the error databases

The following error codes were added:

Code	Error Message	Type
FV	invalid argument. First argument must be a valid index array.	TypeError
FW	invalid operation. This array index instance has already been freed and can no longer be used.	Error
FX	invalid argument. First argument must be a complex-valued floating-point array. Value: %s.	TypeError
FY	invalid operation. Index exceeds array bounds.	RangeError
FZ	invalid operation. Unrecognized array index type. Value: %s.	Error
Fa	invalid operation. Unable to resolve array index. Value: %s.	Error
Fb	invalid option. %s option is missing a %s method. Option: %s.	TypeError