driver:s spi: MAX32 add RTIO support and tests: drivers: spi: spi_loopback: Add support for RTIO tests for APARD32690 board #127208