tradução... #3
Open
tradução... #3
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
tradução...
tradução...
tradução...
tradução...
| Há um monte de informações desatualizadas na internet que levam novos usuários PHP à confusão, propagando más | ||
| práticas e códigos ruins. Isso precisa parar. _PHP: Da Forma Correta_ é um guia de referência, de fácil leitura, | ||
| para as melhores práticas, padrões de codificação e traz ligações para fontes competentes e oficiais na internet. | ||
| Há um monte de informações desatualizadas sobre a Web que levam novos usuários PHP à confusão, propagando más |
There was a problem hiding this comment.
I disagree...
The original is "... on the web", not "... about the web". So, I think that the best translation is "na internet" and not "sobre a Web".
There was a problem hiding this comment.
Verdade era isso que eu queria te perguntar.. Melhor deixar Internet? Do que Web?
There was a problem hiding this comment.
Acho que o internet, ou web, nem tem tanta diferença. O problema mesmo é o "sobre a web" em vez de "na web". A informação desatualizada é sobre PHP e está na internet, entendeu?
There was a problem hiding this comment.
Sim entendi.. Tranquilidade :P
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
tradução..